Tradução de "colonial state" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Colonial - translation :

State - translation :

Palavras-chave : Colonial Coloniais Colonial Colono Colônias Estadual Estatal Estado Mental Estado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The State Against the Peasantry Rural Struggles in Colonial and Postcolonial Mozambique .	The State Against the Peasantry Rural Struggles in Colonial and Postcolonial Mozambique .
A Moroccan blog, Planète Non Violence, links the colonial past to the current state of affairs	Um blog marroquino, Planète Non Violence, relaciona o passado colonial ao atual estado das coisas
In the colonial period the region was called Portuguese Guiana and was part of Portugal's State of Brazil.	Um tratado de 1797 pôs a fronteira da Guiana no Calçoene, mas não foi ratificado por Portugal.
A colonial relationship	Uma relação colonial
The settlement he founded there, called Santa Anna, became the colonial town of Goiás Velho, the former state capital.	Em 1846, foi criado na então capital, Cidade de Goiás, o Liceu, que contava com o ensino secundário.
It's a colonial animal.	Este é um animal colonial.
Start the story with the failure of the African state, and not with the colonial creation of the African state, and you have an entirely different story.	Comece a história com o fracasso do estado africano e não com a criação colonial do estado africano e você tem uma história totalmente diferente.
The colonial and the independent.	O colonial e o independente.
Art of colonial Latin America .	Art of colonial Latin America .
Lagos is also home to the High Court of the Lagos State Judiciary, housed in an old colonial building on Lagos Island.	As duas principais ilhas urbanas de Lagos, localizadas na Lagoa de Lagos, são a ilha de Lagos e a ilha Victoria.
The first colonial capital of Brazil, Salvador is one of the oldest colonial cities in the Americas.	A primeira sede da administração colonial portuguesa do Brasil, a cidade é uma das mais antigas da América.
However, many new colonies were established after this time, including the German colonial empire and Belgian colonial empire.	No entanto, muitas novas colônias foram estabelecidas após esse tempo, inclusive para o império colonial alemão e o império belga.
In 1947, when India gained independence from the British colonial rule, Cochin was the first princely state to join the Indian Union willingly.	Em 1947, quando a Índia obteve a sua independência do poder colonial britânico, Cochim foi o primeiro principado a unir se à União Indiana voluntariamente.
With colonial policy shifts, the region changed into the Orange River Sovereignty (1848 54) and eventually the Orange Free State Republic (1854 1902).	Com as mudanças na política colonial, a região se transformou na Soberania do Rio Orange (1848 1854) e por fim na República do Estado Livre de Orange (1854 1902).
The collections is organized in four major periods Pre colonial Period, Colonial Period, Major Constructions, Everyday Life and Independence.	A colecção está organizada em quatro grandes períodos período pré colonial, período colonial, principais construções, vida quotidiana e independência.
Local, mostly uncoordinated, rebellions occurred throughout colonial rule.	Rebeliões locais, em sua maioria desorganizadas, ocorreram através do domínio colonial.
História do Brasil período colonial, monarquia e república .	História do Brasil período colonial, monarquia e república .
Produced by Colonial Radio Theatre on the Air .	Produzido por Colonial Rádio Theatre on the Air .
As a result, the country remained a buffer state between parts of Southeast Asia that were colonised by the two colonial powers, Great Britain and France.	Como resultado, o país manteve se como estado tampão entre as partes do sudeste asiático colonizadas pelas duas potências.
During the last years of the colonial period, Mozambican art reflected the oppression by the colonial power, and became symbol of the resistance.	Durante os últimos anos do período colonial, a arte moçambicana refletiu a opressão pelo poder colonial e tornou se símbolo da resistência.
Monuments, public buildings, and historic places House of Former Governors This colonial style villa, located in the central quarter, was the official residence of the state governors.	Casa dos antigos governadores Esta casa de estilo colonial, situada no núcleo central da cidade, serviu no passado como residência oficial para os governadores do Estado.
However, we call such a relationship colonial economic cycle .	No entanto, chamamos este tipo de relação como ciclo econômico colonial .
The expanding colonial frontiers resulted in a Commercial Revolution.	A expansão das fronteiras coloniais resultou em uma Revolução Comercial.
Baroque dominated colonial art, though modified by native traditions.	O estilo barroco dominou a arte colonial, embora modificado por tradições nativas.
Catholicism was the official religion during the colonial era.	Religião O catolicismo era a única religião reconhecida durante o período colonial.
There remained the question of Peru, which also claimed sovereignty over the entire territory of Acre and part of the state of Amazonas, in light of colonial titles.	O governo de Lima, alegando validez de títulos coloniais, reivindicava todo o território do Acre e mais uma extensa área do estado do Amazonas.
The Spanish established Sa Sierra in 1561, but the Gran Ce colonial name for the arid Chaco region, remained a violent frontier throughout colonial rule.	Somente em 1561 os espanhóis fundaram Santa Cruz de la Sierra, mas a região do Chaco permaneceu violenta durante todo o domínio colonial.
India s parliamentary system is embedded in its British colonial history.	O sistema parlamentar Indiano está enraizado na sua história colonial Britânica.
Colonial history shows that this type of rule is fragile.	A história colonial mostra que este tipo de governo é frágil.
British colonial rule introduced Western elements of culture to Burma.	O governo colonial britânico introduziu elementos ocidentais na cultura local.
The Empire of Japan modelled itself on European colonial empires.	O Império do Japão modelou se nos impérios coloniais europeus.
Colóquio sobre a descrição das línguas ameríndias no período colonial .	Colóquio sobre a descrição das línguas ameríndias no período colonial .
Virginia furniture and architecture are typical of American colonial architecture.	O mobiliário e a arquitetura da Virgínia são típicos da arquitetura colonial estadunidense.
Colonial Heights is an independent city in Virginia, United States.	Colonial Heights é uma cidade independente localizada no Estado americano de Virgínia.
In colonial times, Bocas del Toro was part of Veraguas.	Sua capital é a cidade de Bocas del Toro.
Access to the visual history of most former colonial countries in Africa is usually a challenging proposition because former colonial powers restrict access to historical archives.	Geralmente, o acesso à História visual da maioria das ex colónias em África é um desafio, porque as antigas potências coloniais restringem o acesso aos arquivos históricos.
Nevertheless, in the old part of Baucau there survive a few relics from the Portuguese colonial era, such as large colonial houses, churches, and public buildings.	A parte antiga de Baucau, construída em torno de uma nascente, mantém fortes traços do período português na forma de grandes casas coloniais, igrejas e edifícios públicos.
Around the world, indigenous languages are giving way to colonial ones.	Ao redor do mundo, línguas indígenas estão abrindo caminho para as coloniais.
The conquest and colonial rule were traumatic experiences for the Indians.	A Conquista e o domínio espanhol foram experiências traumáticas para as populações indígenas.
1728) November 18 Aleijadinho, Colonial Brazil born sculptor and architect (b.	18 de Novembro Aleijadinho, escultor brasileiro (n. 1730).
History Before 1857, Spanish and Spanish colonial reales circulated in Cuba.	Antes de 1857, colonial espanhola verdadeira circulou em Cuba.
Britain's victories had seen them capture most of France's colonial territories.	Vitórias da Grã Bretanha tinham visto a captura da maioria dos territórios coloniais da França.
Growth of Colonial Mexico City The city had been the capital of the Aztec empire and in the colonial era, Mexico City became the capital of New Spain.	História A Cidade do México foi fundada pelos Astecas e corresponde à antiga Tenochtitlán, que exerceu desde os tempos coloniais uma notável influência intelectual em toda a América espanhola.
While European colonial powers attempted to retain some or all of their colonial empires, their losses of prestige and resources during the war rendered this unsuccessful, leading to decolonisation.	Enquanto as potências coloniais europeias tentaram reter parte ou a totalidade de seus impérios coloniais, a sua perda de prestígio e de recursos durante a guerra fracassou seus objetivos, levando à descolonização da Ásia e da África.
The General Assembly adopted the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples in 1960 with no votes against but abstentions from all major colonial powers.	A Assembleia Geral aprovou a Declaração sobre a Concessão de Independência aos Países e Povos Coloniais, em 1960, sem votos contra mas com abstenções de todas as grandes potências coloniais.

Display this page in English