Tradução de "combine their efforts" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Combine - translation :

Their - translation :

Palavras-chave : Combinar Combinamos Combinam Combina Unir Esforços Concentrar Esforço Apesar Graças Delas Lhes Vidas Mulheres Filhos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The goals of SEPA can only be fully achieved if all stakeholders combine their efforts .	Os objectivos da SEPA só serão alcançados na íntegra com a combinação de esforços de todos os intervenientes .
The goals of SEPA can be fully achieved only if all stakeholders combine their efforts .	Os objectivos da SEPA só serão alcançados na íntegra com a combinação de esforços de todos os intervenientes .
The goals of SEPA can be fully achieved only if all stakeholders actively combine their efforts .	Os objectivos da SEPA só serão alcançados na íntegra com a combinação de esforços de todos os intervenientes .
Collaboration with the United Kingdom The British and Americans exchanged nuclear information but did not initially combine their efforts.	Colaboração com o Reino Unido Os britânicos e os americanos trocavam informações nucleares, mas não combinam inicialmente seus esforços.
All their efforts were in vain.	Todos os esforços delas foram em vão.
All their efforts were in vain.	Todos os esforços deles foram em vão.
All their efforts were in vain.	Todos os seus esforços foram em vão.
Their efforts were not for nothing.	Os esforços deles não foram por nada.
Partners, which are known by the end of the game, then combine their points.	Ao final do jogo, contam se os pontos somando se as cartas obtidas.
Their perspectives will enrich efforts to develop an agenda that addresses their priorities.	As suas perspectivas irão enriquecer os esforços para se desenvolver uma agenda que atenda as suas prioridades.
They combine all that.	Eles combinam tudo isso.
Women opting for tubal ligation would likely combine their convalesce in with a vacation type setting.	Ver também Contraceptivo masculino Esterilização (procedimento cirúrgico) Vasectomia Notas
Their efforts have had limited coverage in the mainstream media.	Seus esforços tiveram cobertura limitada na mídia.
make their best efforts to accelerate the codification of legislative texts .	envidar todos os esforços para acelerar a compilação dos textos legislativos .
But even with their best efforts, the process will take time.	Mas mesmo envidando os seus melhores esforços, o processo irá demorar.
How do we combine all this?	Como combinar tudo isso?
To combine engineering and design and ...	Para combinar a engenharia e o design e...
To kick off this year's holiday fundraising campaign, this breakdown of how one article came into being shows how the coordinated efforts of many people combine to make GV so unique.	Para dar início à campanha de arrecadação de fundos de final de ano, a seguinte explicação de como um artigo se tornou realidade mostra como os esforços coordenados de várias pessoas combinam se para fazer do Global Voices algo tão único.
What unites emerging powers today is more their denial of international responsibilities than their joint diplomatic efforts.	O que actualmente une as potências emergentes são mais as suas negações das responsabilidades internacionais do que os seus esforços diplomáticos conjuntos.
And we decided to combine our skills.	E nós decidimos combinar as nossas habilidades.
We need to combine all this stuff.	Precisamos combinar tudo isso.
Many of his works combine these skills.	A maioria de seus trabalhos combina estas habilidades.
They can combine their highly flexible bodies with their color changing ability to accurately mimic other, more dangerous animals, such as lionfish, sea snakes, and eels.	Eles conseguem combinar a alta flexibilidade de seus corpos com a mudança de coloração imitando outros animais mais perigosos como o peixe leão, cobras do mar e moreias.
These youths have shown the resilience in their cleanup efforts indicating a change.	Esses jovens mostraram resiliência nos esforços de limpeza, indicando uma mudança.
In 940, Otto and Henry were reconciled through the efforts of their mother.	Mas em 941, Otão e Henrique se reconciliaram através dos esforços de sua mãe.
Alternatively, citizens could try to lead efforts to re negotiate their countries constitutional arrangements.	Em alternativa, os cidadãos poderiam tentar encetar esforços no sentido de renegociar as próprias disposições constitucionais dos seus países.
We need to combine this with the scientific method.	Precisamos combinar isso com o método científico.
It must combine both if it is to survive.	Ela deve combinar as duas, se quiser sobreviver.
It is not easy to combine hobbies with profits.	Não é fácil combinar hobbies com lucros.
Some forms of PCM combine signal processing with coding.	Algumas formas de PCM combinam processamento de sinal com codificação.
Frank wrote of their dedication and of their efforts to boost morale within the household during the most dangerous of times.	Anne Frank escreveu sobre a dedicação e os esforços dos amigos para elevar o moral dentro da casa durante os períodos mais perigoso.
Such collaborative efforts among developing countries ultimately foster closer cooperation between them and their developed counterparts.	Tais esforços de colaboração entre países em vias de desenvolvimento promovem finalmente uma cooperação mais estreita entre eles e os seus homólogos desenvolvidos.
Despite their best efforts, genetically engineered crops are the most rapidly successful agricultural innovation in history.	A despeito de seus melhores esforços, lavouras geneticamente modificadas são a inovação na agricultura mais rápida e bem sucedida da história.
With regard to structural reforms , it is important that governments continue their efforts to make progress .	No que respeita a reformas estruturais , é importante que os governos continuem a envidar esforços no sentido de fazerem progressos .
The Eurosystem welcomes the fact that banks have stepped up their efforts to achieve this goal .	O Eurosistema acolhe com satisfação o facto de os bancos terem intensificado os seus esforços no sentido da realização deste objectivo .
Trans people across the country are uniting in their efforts to highlight systemic violence and marginalization.	As pessoas trans em todo o país estão se unindo para chamar atenção para a violência e para a marginalização sistêmicas.
He argued that Indians should support the war efforts to legitimise their claims to full citizenship.	Ele argumentou que estes deveriam apoiar os esforços de guerra, a fim de legitimar suas reivindicações à cidadania plena.
Under Ptolemy Soter, efforts were made to integrate Egyptian religion with that of their Hellenic rulers.	Sob Ptolomeu Sóter diversos esforços foram feitos para integrar a religião egípcia com a de seus soberanos helênicos.
This has come as part of a broader crackdown on indigenous groups and their efforts to resist deforestation of their indigenous land.	Isso é parte de uma repressão mais ampla sobre etnias e seus esforços para resistir ao desmatamento de sua terra.
I think to answer that question you need to understand how human beings bring together their brains and enable their ideas to combine and recombine, to meet and, indeed, to mate.	Acho que para responder essa pergunta você precisa entender como seres humanos unem seus cérebros e permitem que suas idéias se misturem e recombinem, para se encontrarem e, de fato, cruzarem.
But you know what we need to combine it with?	Mas sabem do que precisamos para combinar com isso?
Can combine with Mega Blue's Mega Sniper to become the .	Combinado ao Mega Sniper torna se o .
Poor countries promised to refocus their development efforts while rich countries pledged to support them with finance, technology, and access to their markets.	Os países pobres prometeram reorientar os seus esforços de desenvolvimento, enquanto os países ricos se comprometeram a apoiá los a nível financeiro, tecnológico e em termos de acesso aos seus mercados.
Turn them on their sides, combine them so that they look like a tree with the root at the bottom and the branches going up.	Vire as de lado, combine as de modo a parecerem uma árvore com a raiz para baixo e os ramos para cima.
SECURITY IS THE BASIS FOR TRUST IN SEPA PAYMENTS , AND ALL STAKEHOLDERS NEED TO INTENSIFY THEIR EFFORTS .	No entanto , dada a importância dos pagamentos com cartão para os cidadãos europeus e o potencial dos cartões para reduzir os custos do numerário dos bancos , dos comerciantes e da sociedade em geral , o Eurosistema deseja que o mercado defina objectivos mais ambiciosos no domínio dos pagamentos com cartão .

Display this page in English