Tradução de "coming into question" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Coming - translation : Into - translation : Question - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

But as we've seen over the last year, I think that's an idea that is increasingly coming into question.
Mas como vimos no ano passado, é uma ideia que vem sendo questionada a cada dia.
Coming back to the most important question, Is there anybody out there?
Voltando à questão mais importante, Há alguém lá fora?
About 32.6 of the workforce coming into Arogno are coming from outside Switzerland.
Arogno é uma comuna da Suíça, no Cantão Tessino, com cerca de 995 habitantes.
About 3.1 of the workforce coming into Hölstein are coming from outside Switzerland.
Hölstein é uma comuna da Suíça, no Cantão Basileia Campo, com cerca de 2.243 habitantes.
About 30.3 of the workforce coming into Piazzogna are coming from outside Switzerland.
Piazzogna é uma comuna da Suíça, no Cantão Tessino, com cerca de 403 habitantes.
About 28.6 of the workforce coming into Pura are coming from outside Switzerland.
Pura é um pirata que voa sem pararA língua oficial nesta comuna é o Italiano.
I didn't know it coming into it.
Eu não percebia isso acontecendo.
About 34.0 of the workforce coming into San Nazzaro are coming from outside Switzerland.
San Nazzaro é uma comuna da Suíça, no Cantão Tessino, com cerca de 675 habitantes.
But, for me, I asked the question, Well, where are these leaders coming from?
Mas, para mim, indaguei me, Bem, de onde estão surgindo esses líderes?
And they're coming into the city by rail.
E são trazidos à cidade por trens.
I tried to talk Tom into coming home.
Eu tentei convencer Tom a vir para casa.
His very sanity had been called into question.
Sua própria sanidade foi questionada.
The final question varied, each coming from the final delegates themselves and the current Miss Universe.
A pergunta final passou a variar, vindo das próprias competidores umas às outras e da própria Miss Universo vigente.
It was all coming into my laptop and cell phone.
Tudo chegava no meu laptop e no meu celular.
A thousand pardons for coming into your house so late.
Mil perdões por eu entrar na sua casa tão tarde.
Things are constantly coming into being, and ceasing to be.
As coisas estão vindo constantemente a ser e deixar de ser.
A question echoing through the blogosphere for a couple of weeks, but the response is slow in coming.
A pergunta ecoa pela blogosfera há muitas semanas, mas a resposta tarda em chegar.
Certainly, America s global role will not be called into question.
Certamente, o papel global da América não será posto em questão.
Northwest flight seven coming into Seattle on March 12th or whatever.
Vôo 07 da Northwest chegando em Seattle no dia 12 de março ou o que fosse.
And in my book, I went into that question as well.
E no meu livro analisei profundamente esta questão.
They come into slavery because someone has asked them this question.
Elas caíram na escravidão porque alguém fez a elas esta pergunta.
Their response could, in turn, call into question that very openness.
A resposta deles poderia, por sua vez, pôr em causa essa mesma abertura.
Federal jurisdiction is divided into federal question jurisdiction and diversity jurisdiction.
A jurisdição pressupõe um território em que ela é exercida.
It's coming into some tricky things then when we are measuring MDGs.
Estão aparecendo algumas coisas estranhas então quando estamos medindo MDMs Metas de Desenvolvimento do Milênio .
It's not just a question of cleanliness it's also a question of how those organisms then turn into human disease.
Não é apenas uma questão de higiene. É também uma questão de como esses organismos se transformam em doenças.
Reports of armed men going into the forest coming through from various sources.
Reports of armed men going into the forest coming through from various sources.
About 15.1 of the workforce coming into Lancy are coming from outside Switzerland, while 0.1 of the locals commute out of Switzerland for work.
Lancy é uma comuna suíça do Cantão de Genebra que fica rodeada por Genebra, Carouge, Plan les Ouates, Onex e Vernier.
About 16.7 of the workforce coming into Carouge are coming from outside Switzerland, while 0.1 of the locals commute out of Switzerland for work.
Carouge é uma cidade do cantão de Genebra na Suíça e separada dela pelo rio Arve que faz parte da República e Cantão de Genebra desde 1816.
About 15.8 of the workforce coming into Canobbio are coming from outside Switzerland, while 0.1 of the locals commute out of Switzerland for work.
Canobbio é uma comuna da Suíça, no Cantão Tessino, com cerca de 1.866 habitantes.
About 25.1 of the workforce coming into Melano are coming from outside Switzerland, while 1.0 of the locals commute out of Switzerland for work.
Melano é uma comuna da Suíça, no Cantão Tessino, com cerca de 1.190 habitantes.
About 16.9 of the workforce coming into Oberegg are coming from outside Switzerland, while 1.0 of the locals commute out of Switzerland for work.
Oberegg é uma comuna da Suíça, no Cantão Appenzell Interior, com cerca de 1.822 habitantes.
So when the storm is coming up, it drives a pin into the ground.
Assim, quando a tempestade está vindo, ele crava um pino na terra.
Lincoln painstakingly monitored the telegraphic reports coming into the War Department in Washington, D.C.
Cautelosamente, Lincoln monitorou as mensagens telegráficas que chegavam ao Departamento de Guerra em Washington.
The work immediately begs the question, Why didn't they go into the waters?
O trabalho imediatamente traz a questão Por que eles não se tornaram aquáticos?
Because they are considered military, their right to strike was called into question.
Por serem considerados militares, o direito à greve dos bombeiros do Rio de Janeiro era posto em causa.
For many this calls into question their previous respect and admiration for Zosima.
Para muitos isso põe em dúvida seu respeito e admiração anteriores por Zossima.
In turn, she was treated with utmost respect and there was no question of her position ever being threatened or called into question.
Em troca, era tratada com enorme respeito e sua posição na corte nunca foi ameaçada ou questionada.
If there is a cone of light coming into my eye, what do I see?
Se existe um cone de luz vindo para o meu olho, o que eu vejo?
Coming into the 20th century, the Heckel style German model of bassoon dominated the field.
O sistema alemão chegou ao século XX dominando o mercado de fabricação de fagotes.
You coming? You no coming?
Você vem? Não vem?
And I'm glad to see their discoveries coming out of the lab and into the world.
E eu estou contente por ver suas descobertas saindo do laboratório e indo para o mundo.
That has changed, and we see the region s imperially imposed frontiers being called into question.
Isso mudou, e vemos as fronteiras imperialmente impostas da região a ser questionadas.
Indeed, what defines a recipient country has increasingly been called into question in recent years.
Na verdade, em anos recentes, a definição de país receptor tem sido cada vez mais questionada.
Thus Empedocles said that a coming into existence from a non existence, as well as a complete death and annihilation, are impossible what we call coming into existence and death is only mixture and separation of what was mixed.
Assim Empédocles disse que uma vinda à existência de uma não existência, bem como uma morte e aniquilação completa, são impossíveis o que chamamos de vir à existência e a morte é apenas a mistura e separação do que estava misturado.
At the same time, gas lights using natural gas or coal gas were coming into wide use.
Ao mesmo tempo, a iluminação a gás usando o gás natural ou gás de cidade começava a ter ampla utilização.

 

Related searches : Coming Into Court - Coming Into Work - Coming Into Focus - Coming Into Bloom - Coming Into Action - Coming Into Power - Coming Into Existence - Coming Into Play - Coming Into Operation - Coming Into Effect - Coming Into Force - Calling Into Question - Calls Into Question - Bring Into Question