Tradução de "coming to power" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| And there was an interaction between diplomacy and the power coming bottom up. | E houve uma interação entre a diplomacia e o poder que vinha de baixo. |
| In 1997, with Laurent Désiré Kabila coming to power, this date has become a public holiday in the country. | Com a ascensão de Laurent Désiré Kabila ao poder em 1997, essa data se tornou um feriado nacional. |
| The point of this for Daniel is that the period of gentile power is predetermined, and is coming to an end. | Em todos esses casos Daniel e seus companheiros saem triunfantes de uma provação e os pagãos glorificaram a Deus que os salvou. |
| During this decline, the Canaanite settlers began to seize control of the delta region, eventually coming to power in Egypt as the Hyksos. | Durante esse declínio, os colonos asiáticos começaram a assumir o controle da região do Delta, acabando por alcançar o poder no Egito, como foi o caso dos hicsos. |
| The coming 2008 elections may be a turning point as to whether the HRP will help to further cement the CPP s power or challenge it. | As eleições de 2008 podem ser um momento de mudança no sentido em que o HRP pode ajudar a cimentar o poder do CPP ou desafiá lo. |
| Pedro II had no intention on naming the 2nd Viscount of Uruguai as Rio Branco's replacement, to prevent the ultraconservative faction from coming to power. | Pedro II não queria nomear o 2.º Visconde do Uruguai como substituto de Rio Branco para impedir que a facção ultraconservadora voltasse ao poder. |
| And we should be proud of where our power is coming from, rather than something we are necessarily ashamed of. | Deveríamos nos orgulhar de onde vem nossa energia, ao invés de algo que obrigatoriamente nos envergonhe. |
| See, Uganda coming down, Zimbabwe coming down, Russia went to one percent. | Uganda descendo, Zimbábue descendo, Rússia foi a 1 . |
| You coming? You no coming? | Você vem? Não vem? |
| Similarly, Portugal s center right Social Democratic Party has pushed a tough pro austerity line, including tax hikes and spending cuts, since coming to power in 2011. | Da mesma forma, em Portugal, o Partido Social Democrata de centro direita, desde que chegou ao poder em 2011, tem vindo a avançar com uma linha de pró austeridade, que inclui aumentos de impostos e redução das despesas. |
| We are coming to you. | Estamos chegando a você. |
| I'm coming to the hotel. | Estou vindo para o hotel. |
| Are you coming to dinner? | Você vem para o jantar? |
| I'm coming to your rescue! | Estou indo para o seu resgate. |
| Are you coming to dinner? | Vocês vêm para o jantar? |
| Aren't you coming to dinner? | Você não vai vir para o jantar? |
| Aren't you coming to dinner? | Você não vai vir para jantar? |
| I regret coming to Boston. | Eu me arrependo de ter vindo a Boston. |
| I regret coming to Boston. | Me arrependo de ter vindo a Boston. |
| I enjoy coming to Boston. | Gosto de vir para Boston. |
| For me the policing stood for power to correct, power to prevent and power to detect. | Para mim o policiamento significava o poder para corrigir, poder de prevenir e poder de detectar. |
| More complex engines using human power, animal power, water power, wind power and even steam power date back to antiquity. | Os primeiros motores utilizavam força humana, tração animal, correntes de água, o vento, e o vapor. |
| And so with that, coming to a coming to an operating theater near you soon, I believe. | E então, com isso, chegando a chegando a um teatro de operação próximo de vocês em breve, creio eu. |
| The presidency of Musharraf features the coming of liberal forces in the national power for the first time in the history of Pakistan. | Essas reformas constitucionais oficializaram o papel dos militares na política paquistanesa e deram o poder para Musharraf dissolver o Parlamento. |
| The Euro is coming to Estonia | Euro chega à Estónia |
| The Nazi is coming ... to Bahrain. | The Nazi Está Chegando ... ao Barein. |
| I used to like coming here. | Eu gostava de vir aqui. |
| She's coming to pick me up. | Ela está vindo para me pegar. |
| Tom is coming to Boston tomorrow. | Tom virá a Boston amanhã. |
| You used to love coming here. | Você adorava vir aqui. |
| When are you coming to Boston? | Quando você virá a Boston? |
| Are you coming to my concert? | Você virá ao meu show? |
| We're coming to pick you up. | Estamos indo te buscar. |
| You used to like coming here. | Você costumava gostar de vir aqui. |
| Tom has stopped coming to school. | Tom parou de vir à escola. |
| Layla was coming back to Cairo. | Leila estava voltando para o Cairo. |
| Layla was coming back to Cairo. | A Layla estava a voltar para Cairo. |
| What is the Lyceum coming to? | E o que o Lyceum anda a encenar? |
| Voice 1 It's coming in. It's coming again. | Voz 1 Está vindo. Está vindo de novo. |
| But, while Japan s tense relationship with China dominates headlines worldwide, the strategic rivalry between China and India is more likely to shape Asian power dynamics in the coming decades. | Mas, embora a relação de tensão entre o Japão e a China domine os cabeçalhos das notícias em todo o mundo, é mais provável que a rivalidade estratégica entre a China e a Índia venha a determinar as dinâmicas do poder asiático nas próximas décadas. |
| Power tends to corrupt and absolute power corrupts absolutely. | O poder tende à corromper e o poder absoluto corrompe completamente. |
| I was coming back to visit her. | Eu estava voltando para visitá la. |
| Are you coming to Jičín with children? | De Jičín até o Paraíso |
| She deserved what was coming to her. | Ela mereceu o que estava para lhe acontecer. |
| Jim is coming to the party, too. | Jim também está vindo para a festa. |
Related searches : Coming Into Power - Coming To Understand - Now Coming To - Coming To Speak - Coming To Expect - Coming To Berlin - When Coming To - Coming To Maturity - Coming To Grips - Before Coming To - Coming To Know - Coming To Pass - Coming To Fruition - Coming To Mind