Tradução de "commercial measures" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Commercial - translation :

Palavras-chave : Anúncio Comercial Comerciais Anuncio Publicidade Medidas Drásticas Mede Extremas Medidas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

European laws shall establish the measures defining the framework for implementing the common commercial policy.	A lei europeia estabelece as medidas que definem o quadro em que é executada a política comercial comum.
European laws or framework laws shall establish the measures required to implement the common commercial policy .	A lei ou a lei quadro europeia estabelece as medidas necessárias à execução da política comercial comum .
( sometimes involving commercial banks ) verified the operability and interoperability of all contingency measures alongside the whole TARGET payment processing chain .	Em 2003 , algumas simulações entre bancos centrais ( envolvendo , por vezes , bancos comerciais ) verificaram a funcionalidade e interfuncionalidade de todas as medidas de contingência ao longo da cadeia de processamento de pagamentos do TARGET .
It is a compilation of a wide variety of information historical, geographical, ethnographic, botanical, economic, commercial, etc., including coins, weights and measures.	Resumidamente, é uma compilação de uma enorme riqueza e variedade de informações, tanto de ordem histórica e geográfica, como etnográfica, botânica, económica, comercial, numismática, de pesos e medidas etc.
Second, the measures must be accompanied by forceful messages to commercial banks to address their medium term recapitalization and balance sheet repair issues.	Segundo, as medidas devem ser acompanhadas por mensagens vigorosas aos bancos comerciais para que resolvam os seus problemas de recapitalização no médio prazo e de ajuste dos seus balanços patrimoniais.
Today's commercial markets worldwide, global commercial launch market?	Os mercados comerciais em todo o mundo hoje em dia, o número de lançamentos comerciais?
Obvious, unconventional measures, if not carefully monitored, might have the unintended consequence of creating an abnormally benign financial environment for markets, commercial banks, and sovereigns.	Obviamente, se as medidas não convencionais não forem cuidadosamente monitorizadas, poderão arrastar a consequência involuntária de criar um ambiente financeiro anormalmente benigno para mercados, bancos comerciais, e nações soberanas.
Commercial performance X Y was a commercial success in Europe.	Performance comercial X Y teve um enorme sucesso comercial na Europa.
It's highly commercial.	É totalmente comercial.
COMMON COMMERCIAL POLICY	POLÍTICA COMERCIAL COMUM
common commercial policy.	Política comercial comum.
Non commercial use.	Uso não comercial.
In 2006 a number of further trials were carried out by central banks ( often involving commercial banks ) , and these proved the effectiveness of the TARGET contingency measures .	Adicionalmente , realizaram se reuniões conjuntas do Grupo de Trabalho sobre o TARGET2 do SEBC e do Grupo de Trabalho sobre o TARGET do sector bancário europeu para discutir questões operacionais do TARGET .
non commercial cultural exchanges	Intercâmbios culturais não comerciais
non commercial cultural exchanges	promover a cooperaçao entre estabelecimentos de ensino
( e ) common commercial policy .	Política comercial comum .
a common commercial policy	Actividades de natureza comercial
non commercial cultural exchanges	Intercâmbios culturais não comerciais
I love that commercial.	Eu adoro esse comercial.
What's your favorite commercial?	Qual é o seu comercial favorito?
What's the commercial picture here?	Qual é a publicidade aqui?
But TiVo's a commercial failure.	Mas TiVo é um fracasso comercial.
activities of a commercial character	Actividades de natureza comercial
Commercial law (e.g. contract law)	Direito Comercial (ex. direito contratual)
TITLE II COMMON COMMERCIAL POLICY	TÍTULO II A POLÍTICA COMERCIAL COMUM
( b ) a common commercial policy	b ) Uma política comercial comum
activities of a commercial character	Actividades de natureza comercial
The European Parliament and the Council , acting by means of regulations in accordance with the ordinary legislative procedure , shall adopt the measures defining the framework for implementing the common commercial policy .	O Parlamento Europeu e o Conselho , por meio de regulamentos adoptados de acordo com o processo legislativo ordinário , estabelecem as medidas que definem o quadro em que é executada a política comercial comum .
The book showed the practical importance of the new numeral system by applying it to commercial bookkeeping, conversion of weights and measures, the calculation of interest, money changing, and other applications.	O livro mostrou a importância prática do novo sistema numeral, aplicando o à contabilidade comercial, conversão de pesos e medidas, o cálculo de juros, taxas de câmbio e outras aplicações.
The common commercial policy shall be based on uniform principles, particularly with regard to changes in tariff rates, the conclusion of tariff and trade agreements relating to trade in goods and services, and the commercial aspects of intellectual property, foreign direct investment, the achievement of uniformity in measures of liberalisation, export policy and measures to protect trade such as those to be taken in the event of dumping or subsidies.	dumping
There's commercial at the ground floor.	Há comércio no piso térreo.
BSC report on commercial property markets	Relatório do Comité de Supervisão Bancária sobre os mercados imobiliários comerciais
They focused on commercial printing afterward.	Daí por diante, eles focaram em impressão comercial.
Commercial performance Fallen was a commercial success, selling more than 17 million copies worldwide since its release in 2003.	Performance comercial Fallen foi um sucesso comercial, vendendo mais de 17 milhões de cópias desde o seu lançamento em 2003.
RESTRICTIVE MEASURES	MEDIDAS RESTRITIVAS
Latest measures	Avaliação em matéria de saúde e de segurança
Latest measures	Medidas mais recentes
Non standard measures helped to clear standard measures transmission path.	As medidas não convencionais ajudaram a limpar o caminho de transmissão das medidas convencionais.
Like, Do we like the Budweiser commercial?	Tais como Nós gostamos do novo comercial da Budweiser? ,
They have different assets, commercial and military.	Eles têm recursos diferentes, comerciais e militares.
0 Commercial and industrial management and policies	0 Gestão e Políticas comerciais e industriais
Many small commercial fishermen populate the island.	Muitos pescadores comerciais pequenos povoam a ilha.
Commercial fishing occurs on the Niger River.	Existe comércio piscatório no rio Níger.
Warez are not usually commercial software counterfeiting.	Usualmente não se refere ao comércio de software falsificado.
The first commercial flight occurred in 1970.	O primeiro voo comercial ocorreu em 1970.

Display this page in English