Tradução de "committed itself" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 1.2 Communication tools In fact , the ECB has committed itself to going beyond these requirements . | Durante o período em análise , o BCE também publicou diversos relatórios destinados a um público mais especializado . |
| In this phase, while separated from parliament, the party committed itself to its internal organisation. | Nesta fase, em que esteve afastado do parlamento, o partido empenhou se na sua organização interna. |
| Canada has not committed itself to addressing the colonial relationship it still has with indigenous peoples. | O Canadá jamais se comprometeu a resolver a relação colonial que ainda mantém com os povos indígenas. |
| In fact , the ECB has committed itself to going beyond the reporting requirements specified in the Treaty . | Na realidade , o BCE comprometeu se a ir além dos requisitos de prestação de informações estipulados no Tratado . |
| Moreover , the G20 committed itself to demonstrating leadership in the implementation of codes and standards ( see Section 2.3 ) . | Além disso , o G 20 comprometeu se a assumir a liderança na adopção de códigos e padrões ( ver Secção 2.3 ) . |
| It was concluded that the banking and payment systems industry has committed itself to the fulfilment of the objectives . | Concluiu se que o sector bancário e dos sistemas de pagamentos se tinha comprometido ao cumprimento dos objectivos . |
| However , payments industry has committed itself in the SEPA program to make these investments and to complete SEPA by 2010 . | No entanto , o sector de pagamentos comprometeu se , no âmbito do programa SEPA , a realizar estes investimentos e a assegurar a conclusão deste programa até 2010 . |
| In return for German and Austrian support, Italy committed itself to assisting Germany in the case of a French military attack. | Em troca do apoio alemão e austríaco, a Itália comprometeu se a socorrer a Alemanha em caso de uma agressão militar francesa. |
| The EMI takes note that the French Government has committed itself to submitting the above agreement to the ECB for its approval . | O IME salienta que o Governo francês se comprometeu a apresentar o referido acordo para a aprovação do BCE . |
| He committed suicide. | Ele cometeu suicídio. |
| He committed suicide. | Ele suicidou se. |
| Unilever has committed itself to sourcing more raw materials from small scale farmers, and has pledged 100 sustainable sourcing for all of its main commodities by 2020. | A Unilever comprometeu se a adquirir mais matérias primas aos pequenos agricultores, e propôs se a que 100 das suas matérias primas sejam adquiridas de modo sustentável até 2020. |
| The proceedings are so expensive that Uruguay has had to turn to Michael Bloomberg and other wealthy Americans committed to health to defend itself against Philip Morris. | Os procedimentos são tão dispendiosos que o Uruguai teve que recorrer a Michael Bloomberg e a outros Americanos abastados e comprometidos com a saúde para se defender da Philip Morris. |
| Changes to be committed | Alterações a serem persistidas |
| He's earnest and committed. | He's earnest and committed. |
| She committed a crime. | Ela cometeu um crime. |
| Who committed this murder? | Quem cometeu este assassinato? |
| Yuriko Himekusa committed suicide. | Yuriko Himekusa cometeu suicídio. |
| She committed suicide yesterday. | Ela cometeu suicídio ontem. |
| Tom committed a crime. | Tom cometeu um crime. |
| Committed sex is premeditated sex. | Sexo comprometido é sexo premeditado. |
| He was a committed Christian. | Ele era um cristão fervoroso. |
| Some of them committed suicide. | Alguns deles cometeram suicídio. |
| We are committed to reforms. | Estamos empenhados nas reformas. |
| The popular singer committed suicide. | O cantor famoso cometeu suicídio. |
| He committed a serious crime. | Ele cometeu um crime grave. |
| Tom committed suicide last year. | Tom cometeu suicídio no ano passado. |
| But Morsi s core supporters remain committed. | Mas o núcleo de defensores de Morsi continua empenhado. |
| I am a committed pro European. | Sou um pró europeu empenhado. |
| They are very dedicated and committed. | Eles são muito dedicados e comprometidos. |
| That man can't have committed suicide. | Esse homem não pode ter se suicidado. |
| Some of them have committed suicide. | Alguns deles cometeram suicídio. |
| According to Tom, Mary committed suicide. | De acordo com o Tom, Mary cometeu suicídio. |
| itself | o próprio |
| He had never committed a crime before. | Ele nunca tinha cometido um crime antes. |
| The ECB is committed to user privacy . | O BCE respeita a privacidade dos utilizadores do seu sítio . |
| Almost 75 of them committed serious infractions. | Quase 75 deles cometeram infrações graves. |
| RepFilemonVela I am committed to immigration reform. | RepFilemonVela Eu tenho compromisso com a reforma migratória. |
| The heroine of the novel committed suicide. | A heroína do romance cometeu suicídio. |
| The heroine of the novel committed suicide. | A heroína da novela suicidou se. |
| According to the newspaper, he committed suicide. | De acordo com o jornal ele se matou. |
| According to the newspaper, he committed suicide. | Segundo o jornal, ele cometeu suicídio. |
| The newspaper says that she committed suicide. | O jornal diz que se suicidou. |
| According to the newspaper, she committed suicide. | O jornal diz que se suicidou. |
| Have you committed this number to memory? | Memorizou este número? |
Related searches : Has Committed Itself - Being Committed - Committed Themselves - Committed Relationship - Very Committed - Feel Committed - Stay Committed - Committed Team - Committed Date - As Committed - Committed For - Committed Amount
