Tradução de "commodity futures trading" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| These contracts were similar to modern futures trading. | Esses contratos eram similares ao moderno contrato futuro. |
| For instance , commodity futures may allow reducing the purchasing price paid by a buyer . | Por exemplo , os contratos de vendas de mercadorias a termo ( commodity futures ) podem permitir a redução do preço de compra pago por um comprador . |
| 2 ) Implied volatility for options on Bund futures contracts with 22 trading days to maturity . | 2 ) Volatilidade implícita das opções de contratos de futuros sobre obrigações federais alemãs com 22 dias úteis até ao vencimento . |
| 4 ) Implied volatility for options on Bund futures contracts with 22 trading days to maturity . | 4 ) Volatilidade implícita das opções de contratos de futuros sobre obrigações federais alemãs com 22 dias úteis até ao vencimento . |
| 3 ) Implied volatility for options on US Treasury futures contracts with 22 trading days to maturity . | 3 ) Volatilidade implícita das opções de contratos de futuros do Tesouro norte americano com 22 dias úteis até ao vencimento . |
| The National Petroleum Exchange opened in Manhattan in late 1882 to facilitate the oil futures trading. | A Bolsa nacional de petróleo abriu em Manhattan no fim de 1882 para facilitar a negociação de futuros de petróleo. |
| exchanges and other trading arrangements which provide for , inter alia , organised trading in commodity derivative instruments cannot rely on ISD provision for admission of remote members or provision of trading screens . | as bolsas e outras infra estruturas de negociação que permitem , entre outras , a transacção organizada de instrumentos derivados sobre mercadorias não podem basear se no disposto na DSI para a admissão de membros à distância ou para a instalação de ecrãs de negociação . |
| Directive requires them to hold capital reserves against any trading book exposures in commodity derivatives specialised commodity dealers are not covered by ISD rights or obligations | os agentes especializados na negociação de mercadorias não são abrangidos pelos direitos ou obrigações decorrentes da DSI |
| On the basis of current futures prices for energy and food , pressures from global commodity prices are expected to weaken in the course of 2008 . | Com base nos actuais preços dos futuros dos produtos energéticos e dos produtos alimentares , espera se que as pressões dos preços das matérias primas a nível mundial diminuam no decurso de 2008 . |
| Commodity derivatives ( annex I , section C ) It is proposed to include commodity derivatives within the scope of the new Directive so as to bring the organised trading and intermediation in these instruments within the scope of the ISD . | Instrumentos derivados sobre mercadorias ( Anexo I , Secção C ) Propõe se incluir os instrumentos derivados sobre mercadorias no âmbito da nova directiva , por forma a incluir as transacções e a intermediação organizadas desses instrumentos no seu âmbito de aplicação . |
| INTEREST RATE FUTURES | FUTUROS DE TAXAS DE JURO |
| The definition of commodity derivatives employed for the purposes includes certain futures contracts traded on regulated markets ( or MTF ) which are physically settled where those contracts possess the characteristics of financial instruments . | A definição de instrumentos derivados sobre mercadorias utilizada para este efeito inclui certos contratos a prazo negociados nos mercados regulamentados ( ou MTF ) que são fisicamente liquidados quando esses contratos revestem as características de instrumentos financeiros . |
| Dealing with eligible counterparties ( article 22 ) OTC trades between financial institutions and specialised trading entities , such as commodity dealers , are generally undertaken on a principal to principal basis . | Negociação com contrapartes elegíveis ( artigo 22º ) As transacções no mercado de balcão entre instituições financeiras e entidades de negociação especializadas , como por exemplo as que transaccionam mercadorias , são de um modo geral efectuadas entre partes que transaccionam por conta própria . |
| Futures contract a contract to buy or sell securities or a commodity at a predetermined price on a specified future date . General Council one of the governing bodies of the European Central Bank ( ECB ) . | Ver mercado de títulos de dívida . Mercados financeiros ( financial markets ) mercados nos quais uma entidade que se encontra numa situação excedentária de fundos empresta a uma entidade que se encontra numa situação deficitária . |
| In line with the oil price assumptions , as derived from current oil futures prices , the contribution from increasing energy and non oil commodity prices to consumer price developments is expected to be relatively minor . | Em consonância com os pressupostos relativos aos preços do petróleo , derivados dos actuais preços dos futuros do petróleo , espera se que a contribuição dos crescentes preços dos produtos energéticos e das matérias primas não petrolíferas para a evolução dos preços no consumidor seja relativamente reduzida . |
| xii OTC trading , upstairs trading , large block trading either on or off exchange . | Transações do mercado de balcão , transacções a montante , transacções em grandes blocos , na Bolsa ou não . |
| Commodity money value comes from the commodity out of which it is made. | Com a criação da moeda o valor da mercadoria se tornou independente da força de trabalho. |
| Technical assumptions about interest rates , exchange rates , commodity prices and fiscal policies The technical assumptions about interest rates and both oil and non energy commodity prices are based on market futures , with a cut off date of 14 August 2008.2 The assumption about short term interest rates is of a purely technical nature . | Pressupostos técnicos sobre taxas de juro , taxas de câmbio , preços das matérias primas e políticas orçamentais Os pressupostos técnicos relativos às taxas de juro e aos preços do petróleo e das matérias primas não energéticas têm por base os mercados de futuros , com uma data limite de 14 de Agosto de 2008.2 Os pressupostos relativos às taxas de juro de curto prazo são de natureza puramente técnica . |
| Moreover , it should be noted that the projections are based on the assumption that the recent dynamism in oil and non oil commodity prices will diminish over the projection horizon , in line with futures prices . | Além disso , é de notar que as projecções partem do pressuposto de que o recente dinamismo dos preços do petróleo e das matérias primas não petrolíferas diminuirá ao longo do horizonte de projecção , em consonância com os preços dos futuros . |
| Looking ahead , on the basis of current commodity futures prices , annual HICP inflation rates are likely to remain well above levels consistent with price stability for some time , moderating gradually during the course of 2009 . | Numa análise prospectiva e com base nos preços actuais dos futuros das matérias primas , é provável que as taxas homólogas da inflação medida pelo IHPC permaneçam durante algum tempo muito acima de níveis compatíveis com a estabilidade de preços , registando apenas uma moderação gradual no decurso de 2009 . |
| What do futures sacrifice for success? | O que quem pensa no futuro sacrifica pelo sucesso? |
| Euro interest rate futures Purchases Sales | Futuros de taxa de juro em euros Aquisições Vendas |
| Article 15 Interest rate futures 1 . | Artigo 15.o Futuros de taxas de juro 1 . |
| Euro interest rate futures Purchases Sales | Futuros de taxas de juro em euros Aquisições Vendas |
| Minds Shared Research and Imagined Futures | FUTUROS IMAGINADOS DESAFIOS PARTILHADOS |
| Three month EURIBOR futures rates and implied volatility from options on three month EURIBOR futures ( percentages per annum | Taxas de futuros da EURIBOR a três meses e volatilidade implícita nas opções de futuros da EURIBOR a três meses ( percentagens por ano |
| Derivatives market the issuing and trading market for financial contracts , the value of which is related to underlying securities prices , interest rates , foreign exchange rates , market indices or commodity prices . | Estes critérios são relativos ao desempenho no que respeita à estabilidade de preços , às finanças públicas , às taxas de câmbio e às taxas de juro de longo prazo . Abrangem ainda a compatibilidade da legislação nacional , incluindo os estatutos dos bancos centrais nacionais , com o Tratado e os Estatutos do Sistema Europeu de Bancos Centrais e do Banco Central Europeu . |
| And it's also sometimes called algo trading, algorithmic trading. | E é também, às vezes, chamada de negociações algo, negociações algorítmicas. |
| Looking ahead , the HICP inflation rate is expected to moderate over the course of 2008 , assuming some reversal of the recent rises in energy and food commodity prices in international markets , as currently embedded in futures prices . | Numa perspectiva futura , espera se que a taxa de inflação medida pelo IHPC registe uma moderação ao longo de 2008 , pressupondo alguma inversão dos recentes aumentos dos preços das matérias primas energéticas e alimentares nos mercados internacionais , como actualmente sugerem os preços dos futuros . |
| The relative strength index was developed by J. Welles Wilder and published in a 1978 book, New Concepts in Technical Trading Systems , and in Commodities magazine (now Futures magazine) in the June 1978 issue. | Para medir esta aceleração J. Welles Wilder em seu livro New Concepts in Technical Trading Systems (1978) desenvolveu o conceito de Força Relativa que é monitorar as mudanças nos preços de fechamento. |
| Commodity prices are like this. | Preços de commodities vão assim. |
| In line with the oil price assumptions , as derived from current oil futures prices , the positive contribution from energy and non oil commodity prices to consumer price developments is expected to decline considerably in comparison with recent years . | Em consonância com os pressupostos relativos aos preços do petróleo , que têm por base os preços actuais dos futuros do petróleo , espera se que o contributo positivo dos preços dos produtos energéticos e das matérias primas não petrolíferas para a evolução dos preços no consumidor diminua consideravelmente em comparação com os últimos anos . |
| Looking ahead , on the basis of current commodity futures prices , the annual HICP inflation rate is likely to remain well above levels consistent with price stability for quite some time , moderating only gradually during the course of 2009 . | Em termos prospectivos e com base nos preços actuais dos futuros das matérias primas , é provável que a taxa da inflação homóloga medida pelo IHPC permaneça muito acima de níveis compatíveis com a estabilidade de preços por um período considerável , registando apenas uma moderação gradual no decurso de 2009 . |
| Chart 11 Three month EURIBOR futures rates and implied volatility derived from options on three month EURIBOR futures ( percentages per annum | Gráfico 11 Taxas de futuros da EURIBOR a três meses e volatilidade implícita derivada das opções de futuros da EURIBOR a três meses ( percentagens por ano |
| Chart 10 Three month EURIBOR futures rates and implied volatility derived from options on three month EURIBOR futures ( percentages per annum | Gráfico 10 Taxas de futuros da EURIBOR a três meses e volatilidade implícita derivada das opções de futuros da EURIBOR a três meses ( percentagens por ano |
| 17 INTEREST RATE FUTURES In 2004 foreign currency interest rate futures were used within the management of the ECB 's foreign reserves . | 17 FUTUROS DE TAXAS DE JURO Em 2004 foram utilizados futuros de taxas de juro em moeda estrangeira no âmbito da gestão das reservas externas do BCE . |
| International commodity markets are under stress. | Os mercados internacionais de matérias primas estão sob pressão. |
| Commodity derivatives ( annex I , section C ) ..... | Instrumentos derivados sobre mercadorias ( Anexo I , Secção C ) ..... |
| Bilateral trading or internal order execution do not involve the same trading processes as on exchange or MTF based trading . | A negociação bilateral ou a execução interna de ordens não envolvem o mesmo processo de negociação que nas Bolsas ou nos Sistemas de Negociação Multilateral . |
| Insider trading 0.17.1 . | Abuso de informação privilegiada 0.17.1 . |
| These systems are now the principal organised trading venues for bond trading . | Estes sistemas constituem neste momento a forma de negociação organizada mais importante para as obrigações . |
| Chart 3 Main developments in commodity markets | historicamente elevados para petróleos brutos de elevada qualidade , como o Brent . Os preços das matérias primas não energéticas , com dinamismo desde o segundo semestre de 2003 , atingiram um pico no primeiro semestre de 2004 ( ver Gráfico 3 ) , devido à forte recuperação económica mundial . |
| Although the slowdown in the United States is expected to spill over to other economies , in particular to its closest trading partners , spillovers are assumed to remain relatively limited for emerging markets and commodity producing countries . | Embora se espere que o abrandamento nos Estados Unidos tenha repercussões em outras economias , em particular nas economias dos parceiros comerciais com os quais têm laços mais estreitos , pressupõe se que as repercussões permanecerão relativamente limitadas no caso dos mercados emergentes e dos países produtores de matérias primas . |
| The large contribution from increasing energy and non oil commodity prices to price developments in recent years is expected to diminish over the projection horizon , given the recent fall in oil prices and the only moderate increases embedded in current oil futures prices . | A expectativa é de que o elevado contributo dos preços crescentes dos produtos energéticos e das matérias primas não petrolíferas para a evolução dos preços nos últimos anos diminua ao longo do horizonte de projecção , tendo em conta a recente queda dos preços do petróleo e os aumentos moderados incorporados nos preços dos futuros do petróleo . |
| Moreover , it should be noted that the projections are based on the assumptions that the recent dynamism in commodity prices will diminish over the projection horizon , in line with futures prices , and that pressure from labour costs and profit margins will be limited . | Além disso , é de notar que as projecções partem do pressuposto de que o recente dinamismo dos preços das matérias primas diminuirá ao longo do horizonte de projecção , em consonância com os preços dos futuros , e que a pressão dos custos do trabalho e das margens de lucro será limitada . |
Related searches : Commodity Futures - Futures Trading - Commodity Trading - Commodity Futures Prices - Commodity Futures Markets - Commodity Futures Contracts - Commodity Trading Advisers - Commodity Trading Houses - Commodity Trading Companies - Commodity Trading Company - Commodity Trading Firm - Futures Market - Financial Futures