Tradução de "common case" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Case - translation :

Caso

Common - translation :

Comum

Common case - translation :

Caso comum

Palavras-chave : Nesse Caso Mala Casos Deste Comum Comuns Vulgar Senso Tínhamos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It's just a common case of hysteria.	É um caso de histeria comun, xerife.
Another common way to distinguish CASE tools is the distinction between Upper CASE and Lower CASE.	Avaliar ferramentas CASE é muito mais que simplesmente comparar preços e condições de pagamento.
Again, these are reasonably common amongst the case studies.	Uma vez mais. estas são bastante comuns entre os estudos de caso.
And the common goal in this case is higher employment.	E o objectivo comum, neste ponto, é uma redução do desemprego e o aumento da taxa de emprego.
This was the case during the many years when the common agricultural policy was being developed and it is the case now as well with regard to the common fisheries policy.	Foi isso que aconteceu ao longo dos muitos anos de construção da política agrícola comum e é isso que está também a acontecer agora com a política comum da pesca.
Although this is a dramatic case, repeat offences of this kind are common.	Embora se trate de um caso dramático, é verdade que são comuns vários delitos deste tipo.
Moreover, the Council's common position makes an exception in the case of translation.	Aliás, o próprio Conselho, na posição comum, admite uma excepção para a tradução.
In any case, we have to use our common sense in this matter.	E nós, de uma maneira ou de outra, vamos ter de usar o nosso bom senso nesta matéria.
description of the appropriate conversion mechanism used in the case of common pastures	Descrição do mecanismo de conversão adequado utilizado no caso de pastagens comuns.
Removing some operations that are not needed in the common case and only do those separations if we hit an oncoming case.	Removendo algumas operações que não são necessários no caso comum e só fazer essas separações se acertarem nesse caso.
Seven different mechanisms for reaching common positions, or not as the case may be.	Sete mecanismos diferentes para aprovar posições comuns, mas também contraditórios.
This common admonition seems to be very relevant in the case of Europe's security.	Esta popular advertência parece me ser particularmente relevante no caso da segurança da Europa.
One case was fatal and was associated with Common Toxicity Criteria (CTC) grade 4 thrombocytopaenia.	Um caso foi fatal e associado a trombocitopenia grau 4 Critério Toxicidade Comum (CTC).
The right way to achieve the common weal must be found for each individual case.	Teremos de nos esforçar, em cada caso concreto, por encontrar o caminho correcto para o bem comum.
If that is the case, Mr President in Office, then we urgently need common objectives.	Sendo assim, Senhor Presidente do Conselho, precisamos muito urgentemente de objectivos comuns.
This being the case, we are in favour of establishing a Common European Economic Space.	Nestas condições, somos favoráveis à criação de um Espaço Económico Europeu Comum.
Are they with us or do they have a separate agenda, in which case our common objectives may not be so common after all.	Ou estão connosco ou então têm uma outra agenda e nesse caso os nossos objectivos comuns podem não ser assim tão comuns.
To know our farther pleasure in this case, To old Free town, our common judgment place.	Para conhecer nosso prazer mais longe, neste caso, To velha Free cidade, o nosso comum juízo lugar .
Instead of a common market in the case of Africa there are interState conflicts or suspicions.	Quando temos um co mité de apoio, esse comité deverá representar os peritos e os beneficiários.
Mutual recognition requires trust, and trust requires common standards, especially in the case of food safety.	O reconhecimento mútuo exige confiança e a confiança exige, sobretudo no caso da segurança alimentar, normas comuns.
This is the case with the establishment of an effective common European security and defence policy.	É, entre outros, o caso do estabelecimento de uma efectiva política comum europeia de segurança e de defesa.
In such a case, there would be a common system applied in all regions but one.	Nesta hipótese, existiria um regime comum aplicado a todas as regiões, excepto uma.
In any case, a full review of the common agricultural policy on tobacco is scheduled for 2002.	De qualquer forma, está prevista para 2002 uma avaliação integral da política agrícola comum no que se refere ao tabaco.
This is the case of Amendments 6 and 22 concerning the creation of a common European coastguard.	É o caso das alterações 6 e 22, relativas à criação de uma Guarda Costeira Europeia comum.
Whether such rules have as their object or effect a restriction of competition within the Common Market can only be determined on a case by case basis.	Se essas regras têm por objectivo ou efeito uma restrição da concorrência adentro do Mercado Comum, tal só pode ser determinada numa base individual.
Very common Very common Common Common Common Common Common Common Common Common Common	Frequentes Frequentes Frequentes Frequentes
Very common Very common Common Common Common Common Common Common Common Common Common	Frequentes Frequentes Muito
Common Common Common Common Common Common Common Common	Muito frequentes
Common Common Common Common Common Common Common Common	Frequentes Frequentes Frequentes Frequentes
Common Common Common Common Common Common Common Common Very common	Frequentes Frequentes Frequentes Frequentes
Very common Very common Common Common Common Common Common Common Common Common	Frequentes Frequentes Muito
Very common Common Common Common Common Common Common Common	Muito frequentes
Very common Common Common Common Common Common Common Common Common Uncommon	Muito frequentes Frequentes Frequentes Frequentes Frequentes Frequentes Frequentes Frequentes Frequentes Pouco frequentes
Very common Very common Very common Very common Common Common Common Common Common Common Common	Frequentes Frequentes Frequentes Frequentes Frequentes
The case was then settled out of court Google agreed to issue shares of common stock to Yahoo!	O caso foi então resolvido fora do tribunal, concordando com o Google para a emissão de ações ordinárias para o Yahoo!
The most common symbols for a wave function are the Greek letters or (lower case and capital psi).	Os símbolos mais comuns para uma função de onda são as letras gregas ψ ou Ψ .
In order to reject a common position, as in the case of Article 18, we require 260 votes.	Uma posição comum, como era o caso do artigo 18s, só pode ser por nós modificada com uma maioria de 260 votos.
In this case too, Parliament has had almost all its amendments included in the Council' s common position.	Também neste caso, o Parlamento viu quase todas as suas alterações integradas na posição comum do Conselho.
There are, and although they are not common, which is the case in many areas, they are equivalent.	Existem e, se não são comuns, como acontece em muitos domínios, pelo menos são equivalentes.
Common Common Common Common Common Common	20 (3, 7 ) 19 (3, 5 ) 18 (3, 3 )
Common Common Common Common Common Common	Muito frequentes
Very common Common Common Common Common Common	Frequentes
Common Common Common system disorders Very common Common Common Common Common Common Common Uncommon disorders Common Uncommon Uncommon	Muito frequentes Frequentes Frequentes Frequentes Frequentes Frequentes Frequentes Pouco frequentes
Common Common Common system disorders Very common Common Common Common Common Common Common Uncommon disorders Common Uncommon Uncommon	Frequentes Frequentes Frequentes
Common Common Common Common Common	Frequentes Frequentes Frequentes

Display this page in English