Tradução de "commoner" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Commoner - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Would you wish to marry a commoner?
Gostarias de casar com um plebeu?
Tycho fell in love with Kirsten, a commoner.
Tycho se apaixonou pela Kirsten, uma plebeia.
How was society supposed to function if every commoner had a say?
Como poderia a sociedade funcionar se cada cidadão tivesse uma palavra a dizer?
To be killed in a war is a tragedy for a commoner.
Para um homem do povo, é uma tragédia morrer na guerra.
One of England's kings abdicated the throne in order to marry a commoner.
Um dos reis da Inglaterra renunciou ao trono para se casar com uma plebeia.
She was a commoner, six years his elder, twice widowed, and a Roman Catholic.
Ela era uma plebeia, seis anos mais velha, duas vezes divorciada e católica.
One source stated that 20 quachtli could support a commoner for one year in Tenochtitlan.
Uma fonte afirmou que 20 quachtli poderia sustentar um plebeu por um ano na cidade de Tenochtitlan.
Henry was a prize catch for Catherine, who despite her wealth was from commoner origins.
Henrique foi um prêmio para ela, que, apesar de rica, era de origens mais modestas.
In late 1760, he was enrolled as a gentleman commoner at the University of Oxford.
Em torno de 1760 ele foi matriculado como um cavalheiro na Universidade de Oxford.
Calakmul was a true urban city and not just an elite centre surrounded by commoner residences.
Calakmul era uma verdadeira cidade urbana e não apenas um centro de elite rodeado por residências de gente comum.
But to young and old, rich and poor, king and commoner he is known as Buffalo Bill.
Mas para jovens e velhos, ricos e pobres, reis e plebeus ficou conhecido como Buffalo Bill.
A thou public commoner, i should make very forges of my cheeks that would to cinders burn up modestly.
Cometeste, mulher pública? Destas minhas faces faria fráguas que reduziriam... a cinzas a modéstia, se eu chegasse a dizer o que fazes.
The producers of featherwork, sculptures, jewelry, and other luxury items were full time commoner specialists who worked for noble patrons.
Os produtores de arte plumária, esculturas, jóias e outros artigos de luxo eram especialistas plebeus em tempo integral que trabalhavam para patronos nobres.
Alexander controversially married the commoner Aspasia Manos in 1919, provoking a major scandal that forced the couple to leave Greece for several months.
Alexandre casou se em 1919 com a comum Aspasia Manos, provocando controvérsias e um grande escândalo que forçou o casal a deixar a Grécia por vários meses.
They find the baby abandoned in a basket, and the commoner takes a kimono and an amulet that have been left for the baby.
Eles encontram a criança abandonada, e o plebeu pega tanto o quimono quanto um rubi que serve de proteção para o bebê na cesta.
Climax At the gate, the woodcutter, priest, and commoner are interrupted from their discussion of the woodcutter's account by the sound of a crying baby.
Clímax No templo, o lenhador, o sacerdote e o plebeu são interrompidos das discussões sobre o relato do lenhador pelo choro de um bebê.
Medieval Iberian armies mainly comprised two types of forces the cavalry (mostly nobles, but including commoner knights from 10th century on) and the infantry, or peones (peasants).
Os exércitos ibéricos medievais foram compostos principalmente de dois tipos de forças a cavalaria (principalmente de nobres, mas incluindo os cavaleiros vilões a partir do século X) e a infantaria ou os peões (os camponeses).
Noble knights came from the ranks of the infanzones or lower nobles, whereas the commoner knights were not noble, but were wealthy enough to afford a horse.
Os cavaleiros nobres vieram das fileiras dos nobres menores, enquanto os cavaleiros plebeu não eram nobres, mas eram ricos o suficiente para pagar um cavalo.
He was the youngest son of HRH Prince Mahidol Adulyadej, the Prince of Songkla, and his commoner wife Mom Sangwan (later HRH Princess Srinagarindra, the Princess Mother).
Ele é o segundo filho do príncipe Mahidol Adulyadej (1892 1929) e de sua esposa, Sangwan (1900 1995).
Marriage to a commoner was not possible as it would cost Elizabeth not only her title, but also her property rights and her claim to the throne.
Casar se com um plebeu não seria possível, pois custaria à Isabel não apenas seu título, mas seus direitos às propriedades e ao trono .
In 1918, Hara Takashi, a protégé of Saionji and a major influence in the prewar Seiyūkai cabinets, had become the first commoner to serve as prime minister.
Em 1918, Hara Takashi, um protegido de Saionji e uma pessoa de muito influência nos gabines Seiyukai do pré guerra, tornou se o primeiro cidadão comum a servir como Primeiro Ministro.
For political reasons, the emperor removes Genji from the line of succession, demoting him to a commoner by giving him the surname Minamoto, and he pursues a career as an imperial officer.
Por razões políticas, Genji é relegado ao status de cidadão (ao receber o sobrenome Minamoto) e começa uma carreira como um oficial imperial.
Barry Commoner articulated a left wing response to The Limits to Growth model that predicted catastrophic resource depletion and spurred environmentalism, postulating that capitalist technologies were chiefly responsible for environmental degradation, as opposed to population pressures.
Barry Commoner articulou uma resposta de esquerda para o modelo Os Limites do Crescimento que previu o catastrófico esgotamento de recursos e um estímulo ao ambientalismo, postulando que as tecnologias capitalistas foram as principais responsáveis pela degradação ambiental, em oposição às pressões da população.
Marriages On 20 March 1934, aged 20, at the imperial city of Huế, Bảo Đại married Marie Thérèse Nguyễn Hữu Thị Lan (died 15 September 1963, Chabrignac, France), a commoner from a wealthy Vietnamese Roman Catholic family.
Em 20 de março de 1934, na cidade de Huế, Bảo Đại casou se com Jeanne Marie Thérèse (Mariette) Nguyen Huu Hao Thi Lan, que recebeu o nome de Hoang Hau Nam Phuong, ou Imperatriz perfume do sul .
Upon her marriage, which took place at the Imperial Hotel, Tokyo on 15 November 2005, Princess Nori left the Imperial Family, taking the surname of her husband he is the first non aristocratic commoner to marry an Imperial Princess.
Com seu casamento, que aconteceu no Hotel Imperial, em Tóquio, em 15 de novembro de 2005, a princesa deixou a Família Imperial, assumindo o sobrenome de seu marido, o primeiro plebeu de antepassados não aristocráticos a se casar com uma princesa imperial japonesa.
Generally, this is a marriage between a man of high birth (such as from a reigning, deposed or mediatised dynasty) and a woman of lesser status (such as a daughter of a low ranked noble family or a commoner).
O casamento morganático é aquele em um(a) nobre, príncipe (princesa) ou rei (rainha) desposa alguém de posição social inferior, uma pessoa de baixa nobreza ou uma pessoa que não pertence à nobreza.
This is partly because it is more difficult for ticks to find another host on lawns and gardens in urban areas than in uncultivated rural areas, and partly because ticks are likely to be commoner in rural areas, where a variety of tick hosts, such as foxes, deer and boar, are more numerous.
Isto deve se em parte ao facto de ser mais difícil para as carraças encontrarem outro hospedeiro em relvados e jardins em zonas urbanas do que em áreas rurais, mas também ao facto de ser provável que as carraças sejam mais comuns nas zonas rurais, onde são mais numerosos os hospedeiros de pelo longo, como as raposas, os veados e os javalis.
According to the law code of King Ine of Wessex, issued in about 694 If a nobleman who holds land neglects military service, he shall pay 120 shillings and forfeit his land a nobleman who holds no land shall pay 60 shillings a commoner shall pay a fine of 30 shillings for neglecting military service.
De acordo com o código de leis do rei Ine de Wessex, emitido em cerca de 694 Se um nobre que detém terra negligencia o serviço militar, ele deverá pagar 120 xelins e perder a sua terra, um nobre que não detém qualquer terra deve pagar 60 xelins um plebeu deve pagar uma multa de 30 xelins por negligenciar o serviço militar.
This is really in a way, well, I will argue this later with, in a way that opposite of Emily's selectivity, um, a visitor is the fairest. For Walt, a visitor is the uglier the better, the commoner, the better. The more diverse, the better. amp gt amp gt But they also, but you can also have a Congressman not being that. amp gt amp gt It's not slow.
Palavra interessante neste contexto, não é?

 

Related searches : The Great Commoner