Tradução de "commoners" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Commanders are not simple commoners but honourable directors of this war. | Comandantes não são simples plebeus, mas honrados diretores desta guerra. |
| The commoners appealed to the clergy, who asked for more time. | Os ânimos mais exaltados conclamavam todos a tomar as armas. |
| On 25 June, an assembly of lords and commoners endorsed the claims. | Em 25 de junho, uma reunião de lordes e comuns apoiou as afirmações. |
| The animals may also have symbolized the distance between the commoners and the elites. | The animals may also have symbolized the distance between the commoners and the elites. |
| Within two generations, the Lima family had risen from mere commoners to the ranks of Portugal's untitled nobility. | Em apenas duas gerações a família Lima e Silva subiu de comuns até chagarem dentro da nobreza portuguesa. |
| The daimyo did have full administrative control over their territory and their complex systems of retainers, bureaucrats and commoners. | Os daimyos tinham total controle administrativo sobre suas terras e seu complexo sistema de serventes, burocratas e cidadãos. |
| Commoners may have only entered this structure for ceremonial purposes since it was home to the holiest of shrines. | Commoners may have only ever entered this structure for ceremonial purposes since it was home to the holiest of shrines. |
| Of this contingent, 700 were soldiers, although most were simple commoners who had no training or previous experience in combat. | Desse contingente, 700 eram soldados, embora a maioria fosse composta por plebeus comuns que não tinham nenhum treinamento ou experiência em combate anterior. |
| The couple were well matched their shared liberal ideology led them to seek greater representation for commoners in the government. | Os dois eram adequados ao outro partilhavam uma ideologia liberal que os levou a procurar uma maior representação aos comuns no governo. |
| These payments from commoners to nobles supported both the lavish lifestyles of the high nobility and the finances of city states. | Esses pagamentos de plebeus a nobres apoiavam os estilos de vida luxuosos da alta nobreza e as finanças das cidades Estados. |
| These towers are the most visible parts of the palace to commoners outside the walls, and much folklore is attached to them. | Estas torres são as partes mais visíveis do palácio para os plebeus no exterior das muralhas, e muito folclore foi ligado a elas. |
| There will not be tolerance of open debate, of sincere analysis of diverse ideas, not even within the field of commoners who respect socialist ideas from different aspects. | Não haverá tolerância de um debate aberto, de análise sincera de ideias diversas, e nem mesmo no campo dos plebeus que respeitam as ideias socialistas a partir de diferentes aspectos. |
| In the light of a series of revolutionary movements in Europe, which established a republic in France, intellectuals and commoners started the Revolutions of 1848 in the German states. | Em função da série de movimentos revolucionários na Europa, que estabeleceram com êxito uma república na França, intelectuais e burgueses começaram a Revolução de 1848 nos Estados alemães. |
| Commoners and the elite in outlying regions, however, continued to use kofun until the late seventh century, and simpler but distinctive tombs continued in use throughout the following period. | Pessoas comuns e a elite de regiões mais periféricas, entretanto, continuaram a usar o kofun até o final do século VII e tumbas mais simples mas diferentes continuaram a ser usadas no período seguinte. |
| After repeated failed attempts at financial reform, King Louis XVI had to convene the Estates General, a representative body of the country made up of three estates the clergy, the nobility, and the commoners. | Depois de diversas tentativas falhas de uma reforma financeira, Luís XVI foi forçado a reavivar a Assembleia dos Estados Gerais, um corpo representativo do país feito pelas três classes do estado o clero, os nobres e o povo. |
| Although the magnitude and growth rates are uncertain, there were at least 26 million commoners and about four million members of samurai families and their attendants when the first nationwide census was taken in 1721. | Embora a taxa e magnitude do crescimento sejam incertas, havia pelo menos 26 milhões de cidadãos e aproximadamente 4 milhões de membros de famílias samurais e seus servos quando o primeiro censo foi feito em 1721. |
| In addition to numerous renditions of scenes of historical and cultural significance, he painted scores of portraits of the Spanish royal family, other notable European figures, and commoners, culminating in the production of his masterpiece Las Meninas (1656). | Além de inúmeras interpretações de cenas de significado histórico e cultural, pintou inúmeros retratos da família real espanhola, outras notáveis figuras europeias e plebeus, culminando na produção de sua obra prima, Las Meninas (1656). |
| Kurtural A young Enrique started painting back in Paraguay and Argentina carrying an easel in the time between attending fine arts college and your job at the painting workshop at San Telmo, the social gathering place for commoners at Paraguay. | Kurtural o jovem Enrique começou a pintar no Paraguai e na Argentina carregando o cavalete de pintura de um lado para o outro enquanto se dividia entre a escola de artes plásticas e a oficina de pintura em San Telmo, o ponto de encontro entre cidadãos comuns no Paraguai. |
| However, much of their population remain enslaved by the Amarr, and some, having adopted the Amarrian religion and sided with their masters during the revolution, were released from bondage and incorporated into the Empire as commoners in the Ammatar Mandate. | Ainda assim, muitos Minmatares continuam a ser escravos, e alguns até mesmo adotaram a religião Amarr e lutaram a favor de seus mestres durante a revolução, e por seus esforços foram recompensados com a liberdade e direitos civis no Império. |
