Tradução de "commonly used term" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Commonly - translation :

Term - translation :

Used - translation :

Palavras-chave : Comumente Vulgarmente Comummente Habitualmente Associada Termo Mandato Técnico Semestre Prazo Habituado Costumava Usei Usada Usou

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Handfasting is another celebration held by Wiccans, and is the commonly used term for their weddings.	O handfasting também é uma outra celebração dos wiccanos, e é um termo usado para os casamentos.
Acquis communautaire term commonly used to refer to all Community law including EU treaties , regulations and directives .	Um acordo deste tipo é semelhante a um empréstimo garantido , mas difere no que respeita à propriedade do título que não é mantida pelo vendedor .
It is a commonly used term in the Internet for criticizing patriotic youths for their inability to think independently.	É um termo comumente usado na internet para criticar a juventude patriótica por causa da sua falta da habilidade de pensar por conta própria.
Etymology The term Nazi , commonly used in English, derives from the first two syllables of Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei (NSDAP).	Etimologia O termo Nazi deriva das duas primeiras sílabas de Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei (NSDAP, Partido Nazista).
The term Parteigenosse (party member) was commonly used among Nazis, with the feminine form Parteigenossin added when it was appropriate.	O termo Parteigenossen (membro do partido) era comumente usado entre os nazistas, com a forma feminina Parteigenossinnen acrescentado quando era apropriado.
The term Pieds Noirs began to be used commonly shortly before the end of the Algerian independence war in 1962.	O termo Pieds Noirs começou a ser utilizado pouco depois do fim da guerra de independência da Argélia em 1962.
A wrench is a commonly used tool.	A chave inglesa é uma ferramenta comumente utilizada.
The origin of the term hysteria is commonly attributed to Hippocrates, even though the term is not used in the writings that are collectively known as the Hippocratic corpus.	O termo histeria foi utilizado por Hipócrates, que pensava que a causa da histeria fosse um movimento irregular de sangue do útero para o cérebro.
MoS2 is more commonly used for such applications.	MoS2 é mais vulgarmente usado em tais aplicações.
(The index finger is most commonly used here.	O vibrato de dedo é para passagens mais rápidas.
The most commonly used additive color primaries are the secondary colors of the most commonly used subtractive color primaries, and vice versa.	As cores primárias aditivas mais usadas são as cores secundárias das cores subtrativas primárias mais comuns, e vice versa.
A commonly used unit for molar concentration used in chemistry is mol L.	A unidade comum está dada em mol L.
Less commonly, the term is used more broadly to allow for the syntactic expression of modality that is, the use of non inflectional phrases.	Menos comumente, o termo é usado de forma mais ampla para permitir a expressão sintática da modalidade ou seja, o uso de frases não flexionadas.
It is commonly used in ozone generators and particle precipitators.	É comumente usado em geradores de ozônio e precipitadores de partículas.
Because of the latter, flunitrazepam is commonly used in suicide.	O uso de flunitrazepam deve ser feito sempre sob supervisão médica.
, it is the most commonly used benzodiazepine in anesthetic medicine.	É uma droga muito utilizada como sedativo em cirugias extensivas.
Commonly used abbreviations for the county are Warks or Warwicks.	As abreviaturas comumente utilizadas para nome do condado são Warks ou Warwicks.
There are also a variety of commonly used alternate tunings.	Também pode ser usado o mogno ou algumas outras madeiras.
These are the most commonly available and used restriction enzymes.	As enzimas de restrição mais úteis fazem cortes que são desencontrados.
These decorative displays became so strongly associated with the style that the name of his gallery subsequently provided a commonly used term for the entire style.	Estas exibições decorativas tornaram se tão fortemente associadas ao Art nouveau que o nome de sua galeria subsequentemente forneceu o termo comum usado para o estilo.
Use of Nordic countries vs. Scandinavia While the term Scandinavia is commonly used for Denmark, Norway and Sweden, the term the Nordic countries is used unambiguously for Denmark, Norway, Sweden, Finland, and Iceland, including their associated territories (Greenland, the Faroe Islands, and the Åland Islands).	Países nórdicos e Escandinávia Em contraste com a ambiguidade quanto ao termo Escandinávia, a expressão países nórdicos é empregada com certeza para referir o conjunto de países formado por Noruega, Suécia, Dinamarca, Finlândia e Islândia, inclusive seus territórios associados (Groenlândia, ilhas Feroé e Alanda).
The RS 232 standard is commonly used in computer serial ports.	É comumente usado nas portas seriais dos PCs.
Marble is commonly used for sculpture and as a building material.	O mármore é uma rocha explorada para uso em construção civil.
Spironolactone is probably the most commonly used drug in the US.	A espironolactona é provavelmente a droga mais comumente usada nos EUA.
The vestments used are red (more commonly) or black (more traditionally).	As vestes utilizadas são vermelhas ou, mais tradicionalmente, negras.
In English, the term (Bundes)land is commonly rendered as state or province .	Em Inglês, o termo (Bundes)land é comumente representado como estado ou província .
The term is most commonly used in computing and electronics, especially where real world information is converted to binary numeric form as in digital audio and digital photography.	O seu uso é mais comum em computação e eletrónica, sobretudo onde a informação real é convertida na forma numérica binária como no som digital ou na fotografia digital.
Chinese, for example, uses the word (歐洲) a similar Chinese derived term is also sometimes used in Japanese such as in the Japanese name of the European Union, , despite the katakana being more commonly used.	O chinês, por exemplo, usa a palavra ' (歐洲) este termo também é usado para se referir à União Europeia nas relações diplomáticas em língua japonesa, apesar do termo katakana ' ser mais comumente usado.
Commonly used applications with restricted copyright (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash)	Aplicações frequentemente usadas com restrições de direitos de autor (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash)
The most commonly used measures of effective exchange rates employ trade weights .	Intervenção intra marginal intervenção efectuada por um banco central para influenciar a taxa de câmbio da respectiva moeda dentro das margens de flutuação do MTC .
Blood tests are more commonly used, as they are easier to perform.	Os exames treponêmicos mais usados são o FTA Abs e o TPHA.
The chemical is commonly used in fertilizers, providing both potassium and sulfur.	O sulfato de potássio é um composto químico muito utilizado como fertilizante.
UTF 8 and UTF 16 are probably the most commonly used encodings.	UTF 8 e UTF 16 são possivelmente as mais usadas.
Charcoal briquettes are now commonly used as a fuel for barbecue cooking.	Briquetes de carvão são comumente usados como combustível para cozinhar churrasco.
The most commonly used classification is based on the depth of injury.	A classificação mais usada baseia se na profundidade das lesões.
Only the most established, commonly used titles are displayed on this table.	Apenas os números mais comuns e estabelecidos são mostrados na tabela.
The most commonly used poisonous agent is hydrogen cyanide carbon dioxide and carbon monoxide have also been used.	Os agentes tóxicos mais vulgarmente utilizados são cianeto de hidrogênio, dióxido de carbono, o monóxido de carbono também têm sido utilizado.
Commonly used applications with restricted copyright (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash, Codecs)	Aplicações frequentemente usadas com restrições de direitos de autor (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash, Codecs)
They use lithium ion batteries, commonly used in laptop computers and mobile phones.	Eles usam batérias de íon lítio, comuns para laptops e telefones móveis.
NHPs are commonly used in preclinical trials, neuroscience, ophthalmology studies, and toxicity studies.	Primatas não humanos são utilizados em pesquisas de ensaio clínico, oftalmologia, neurociência e estudos toxicológicos.
Mineral oils are more commonly used as machine lubricants than biological oils are.	Os óleos de origem mineral podem ser utilizados também como anti ferruginosos ou desengordurantes.
It is most commonly used to protect, color, or provide texture to objects.	As tintas são usadas para proteger e dar cor a objectos ou superfícies.
Web proxies are commonly used to cache web pages from a web server.	Proxies web são normalmente usados para armazenar páginas web de um servidor web.
It is also commonly used to abbreviate atau which means or or either .	Também é comumente usado para abreviar o que significa ou atau ou qualquer um.
Surdos used in the northeast of Brazil are commonly more shallow (50cm deep).	Surdos usados no samba reggae são menos profundos (50 cm).

Display this page in English