Tradução de "communicate verbally" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Communicate - translation :

Palavras-chave : Comunicar Comunicam Comunicar-se Comunicarmos Comunica

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Social media may be inhibiting the ability of young people to communicate verbally.	A mídia social pode estar inibindo a capacidade dos jovens de se comunicar verbalmente.
Instead, they abused him verbally.	Ao invés disso, ele foi agredido verbalmente.
I don't express myself well verbally.	Eu não me expresso bem com palavras.
After Elimination Chamber, Cena and The Rock verbally attacked each other.	Após o Elimination Chamber , Cena e Rock começaram a se atacar verbalmente um ao outro.
Soon after his conquest of Kuwait, Saddam began verbally attacking the Saudis.	Após a invasão do Kuwait, Saddam começou a atacar verbalmente os sauditas.
Communicate over IM	Comunique através de IM
How can metronomes communicate?	Como podem metrônomos comunicar se?
There is no way that we should allow government to communicate the way they communicate.	E de jeito nenhum devemos permitir que o governo se comunique da maneira como vem fazendo.
Communicate with the serial port	Comunique através da porta série
Communicate over the XMPP network	Comunique através da rede XMPP
Communicate over the Jabber network	Comunique através da rede Jabber
Communicate via XMPP (Jabber) protocol	Comunique através do protocolo XMPP (Jabber)
They communicate with other plants.	Se comunicam com outras plantas.
We use words to communicate.	Nós usamos palavras para nos comunicarmos.
Orangutans communicate with various sounds.	Os orangotangos comunicam se através de vários sons.
Puppets is the way we communicate.	Marionetes são uma maneira de nos comunicarmos.
Now how do we communicate with rats?	Como nos comunicamos com ratos?
Well, they can communicate through mechanical forces.	Bom, eles podem se comunicar através de forças mecânicas.
And that's how most of us communicate.	E é assim que a maioria de nós se comunica.
I can communicate in English and Quechua.	Posso comunico em inglês e quechua.
How do babies communicate with their parents?	Como os bebês se comunicam com seus pais?
They communicate with plants of other species and they communicate with animals by producing chemical volatiles, for example, during the pollination.	Elas se comunicam com plantas e outras espécies, e também com animais produzindo voláteis químicas, por exemplo, durante a polinização.
Koko was taught to communicate via sign language.	Koko foi ensinada a comunicar se em linguagem de sinais.
The idea we want to communicate is stronger.	A ideia que queremos transmitir é mais forte.
This ability to communicate helps us a lot.	A habilidade de comunicar se nos ajuda bastante.
In this regard , competent authorities shall communicate on request all relevant information and shall communicate on their own initiative all essential information .	Esta cooperação deve assegurar , no mínimo , a recolha e troca de informações relativas aos seguintes domínios
It's a language. But it is not a language that can be reduced to a series of programmatic notes that we can verbally write.	É uma linguagem. Mas não é uma linguagem que pode ser reduzida a uma série de notas programáticas que podemos verbalmente escrever.
Believing that his daughter intended to marry William, Duke of Gloucester, the Prince Regent saw his daughter and verbally abused both her and Gloucester.	Acreditando que a sua filha tinha a intenção de se casar com Guilherme, Duque de Gloucester e Edimburgo, o príncipe regente abusou verbalmente dos dois.
Obstructing the field another unusual dismissal which tends to involve a batsman deliberately getting in the way (physically and or verbally) of a fielder.	(Law 34) Obstructing the field When a batsman deliberately hinders a fielder from attempting to field the ball.
The messages or testimony are verbally transmitted in speech or song and may take the form, for example, of folktales, sayings, ballads, songs, or chants.	As mensagens ou testemunhos são verbalmente transmitidas em discurso ou canção e podem tomar a forma, por exemplo, de contos, provérbios, baladas, canções ou cânticos.
I'm here as a man who wants to communicate.	Estou aqui como um homem que quer se comunicar.
We can communicate with each other in many ways.	Nós podemos nos comunicar um com outro com vários métodos.
He asked me to communicate his wishes to you.	Ele pediu me que lhe comunicasse seus desejos.
Studying how to communicate effectively is time well spent.	Estudar como se comunicar de forma eficaz é um tempo bem gasto.
Music can name the unnameable and communicate the unknowable.	A música pode descrever o indescritível e comunicar o incognoscível.
More complex living organisms can communicate through various means.	Organismos de vida mais complexa podem se comunicar através de vários meios.
Their nude scenes are used to communicate their vulnerability.	Suas cenas de nudez são usadas para comunicar sua vulnerabilidade.
Patients with BPD have been found to be significantly more likely to report having been verbally, emotionally, physically or sexually abused by caregivers of either gender.	Pacientes com TPB são significativamente mais propensos a reportarem abuso verbal, emocional, físico ou sexual por seus cuidadores de ambos os sexos.
First, use images to clarify what we're trying to communicate.	primeiro, use imagens para clarificar o que você está tentando comunicar.
Plants are even able to communicate they are extraordinary communicators.	Plantas também são capazes de se comunicar. São comunicadoras extraordinárias.
And the reason is that they're not able to communicate.	E a razão disto é que eles não podiam se comunicar.
Traffic lights can communicate to the car and so on.	Semáforos podem comunicar se com o carro, e assim por diante.
Can you communicate in English what you want to say?	Você pode comunicar em inglês o que você quer dizer?
None of my children are able to communicate in French.	Nenhum dos meus filhos consegue se comunicar em francês.
This Wi Fi enabled device can communicate via the Internet.	Este dispositivo Wi Fi habilitado pode se comunicar através da Internet.

Display this page in English