Tradução de "communicate via" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Communicate - translation :

Palavras-chave : Comunicar Comunicam Comunicar-se Comunicarmos Comunica

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Communicate via XMPP (Jabber) protocol	Comunique através do protocolo XMPP (Jabber)
Koko was taught to communicate via sign language.	Koko foi ensinada a comunicar se em linguagem de sinais.
This Wi Fi enabled device can communicate via the Internet.	Este dispositivo Wi Fi habilitado pode se comunicar através da Internet.
Developers and interested users communicate via several mailing lists described in.	Programadores e utilizadores interessados comunicam via várias listas de correio descritas em.
The ECB will communicate via e mail with NCBs for procedures ( iii ) and ( iv ) above .	O BCE comunicará por correio electrónico com os BCN para os procedimentos iii ) e iv ) acima .
The developers and users communicate primarily via several mailing lists, as described in the Mailing Lists section.	Os programadores e utilizadores interessados comunicam via várias listas de correio tal como descrito na secção Listas de correio.
And the neurons communicate with each other by sending little pulses or spikes of electricity via connections to each other.	E os neurônios se comunicam uns com os outros enviando pequenos pulsos ou faíscas de eletricidade por meio das conexões de um com outro.
As of 2010, almost 2 billion humans are able to communicate with each other via the Internet, and 3.3 billion by mobile phone subscriptions.	Em 2008, cerca de 1,4 bilhões de seres humanos estavam ligados uns aos outros através da Internet, e 3,3 bilhões pelo telefone celular.
IM and IRC Some bots communicate with other users of Internet based services, via instant messaging (IM), Internet Relay Chat (IRC), or another web interface.	IM e IRC Alguns bots comunicam se com outros usuários de serviços baseados na Internet, através do instant messaging (IM), de Internet Relay Chat (IRC), ou de uma outra relação da web.
Communicate over IM	Comunique através de IM
Counterparties can communicate with the CCB via their HCB if the latter is willing and able to provide this service in accordance with the procedures of the CCB .	As contrapartes podem comunicar com o BCC através do respectivo BCO , se este estiver disposto e em condições de prestar este serviço de acordo com os procedimentos do BCC .
How can metronomes communicate?	Como podem metrônomos comunicar se?
There is no way that we should allow government to communicate the way they communicate.	E de jeito nenhum devemos permitir que o governo se comunique da maneira como vem fazendo.
Communicate with the serial port	Comunique através da porta série
Communicate over the XMPP network	Comunique através da rede XMPP
Communicate over the Jabber network	Comunique através da rede Jabber
They communicate with other plants.	Se comunicam com outras plantas.
We use words to communicate.	Nós usamos palavras para nos comunicarmos.
Orangutans communicate with various sounds.	Os orangotangos comunicam se através de vários sons.
VIA Technologies introduced x86 64 in their VIA Isaiah architecture, with the VIA Nano.	VIA Technologies, outro produtor de processadores x86, também incluídas instruções x86 64 no Isaiah, arquitetura utilizada no VIA Nano.
Puppets is the way we communicate.	Marionetes são uma maneira de nos comunicarmos.
via thesouthafricaninsultand... via Zapiro Mail GuardianMy Digital Life	charge tirada do Zapiro Mail Guardian My Digital Life
Now how do we communicate with rats?	Como nos comunicamos com ratos?
Well, they can communicate through mechanical forces.	Bom, eles podem se comunicar através de forças mecânicas.
And that's how most of us communicate.	E é assim que a maioria de nós se comunica.
I can communicate in English and Quechua.	Posso comunico em inglês e quechua.
How do babies communicate with their parents?	Como os bebês se comunicam com seus pais?
Via Weibo.	Via Weibo.
They communicate with plants of other species and they communicate with animals by producing chemical volatiles, for example, during the pollination.	Elas se comunicam com plantas e outras espécies, e também com animais produzindo voláteis químicas, por exemplo, durante a polinização.
The idea we want to communicate is stronger.	A ideia que queremos transmitir é mais forte.
This ability to communicate helps us a lot.	A habilidade de comunicar se nos ajuda bastante.
In this regard , competent authorities shall communicate on request all relevant information and shall communicate on their own initiative all essential information .	Esta cooperação deve assegurar , no mínimo , a recolha e troca de informações relativas aos seguintes domínios
Via Dante 50	Via Dante 50
Via Nazionale , 91	Via Nazionale , 91
Image via Wikipedia	Imagem do Wikipedia
Photo via MobileActive	Foto via MobileActive
Photo via AlaaAllagta.	Foto via AlaaAllagta.
Via Ethics Eye	Via Ethics Eye
Source via Pixabay	Fonte Pixabay
Image via Pixabay.	Imagem via Pixabay.
When communication between the counterparty and the CCB is necessary , the counterparty can communicate via its HCB , provided that the HCB is able and willing to provide this service in accordance with the procedures of the CCB .	Nos casos em que é necessária a comunicação entre a contraparte e o BCC , a contraparte pode comunicar através do respectivo BCO , se este estiver disposto e em condições de prestar este serviço de acordo com os procedimentos do BCC .
I'm here as a man who wants to communicate.	Estou aqui como um homem que quer se comunicar.
We can communicate with each other in many ways.	Nós podemos nos comunicar um com outro com vários métodos.
He asked me to communicate his wishes to you.	Ele pediu me que lhe comunicasse seus desejos.
Studying how to communicate effectively is time well spent.	Estudar como se comunicar de forma eficaz é um tempo bem gasto.

Display this page in English