Tradução de "community financial contribution" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Community - translation : Contribution - translation : Financial - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Contribution to prudential supervision and financial stability | Contributo para a supervisão prudencial e para a estabilidade financeira |
| 7.2 CONTRIBUTION TO FINANCIAL STABILITY INSTITUTIONAL SETTING National competence for financial stability ... | 2 C O N T R I B U TO PA R A A E S TA B I L I DA D E F I N A N C E I R A E N Q UA D R A M E N TO I N S T I T U C I O N A L A competência nacional em termos da estabilidade financeira ... |
| The Community budgetary procedure should be applicable as far as the Community contribution is concerned . | Os procedimentos orçamentais da Comunidade deverão ser aplicáveis à contribuição comunitária . |
| The Community budgetary procedure should be applicable as far as the Community contribution is concerned . | Os procedimentos orçamentais da Comunidade deverão ser aplicáveis à contribuição comunitária . A revisão das contas deve ser realizada pelo Tribunal de Contas . |
| TOTAL Of which Community contribution Of which Member States contribution ( national supervisory authorities or ministries of finance ) 13 015 | de Supervisão Conselho de Administração Comité Director Conjunto . Câmara de Recurso TOTAL Contribuição comunitária para essas despesas Contribuição dos Estados Membros ( autoridades nacionais de supervisão ou Ministério das Finanças ) 26 10 86 13 015 26 10 86 18 388 26 10 86 22 413 26 10 86 24 615 26 10 86 24 591 26 10 86 24 591 |
| The Community contribution must take transnational and multidisciplinary aspects into account . | A contribuição comunitária deve ter em conta os aspectos transnacionais e pluridisciplinares . |
| For the first three years of data collection Member States may receive a financial contribution from the Community towards the cost of the work involved . | Para os primeiros três anos de recolha de dados , os Estados Membros podem receber uma contribuição financeira da Comunidade para os custos suportados com os respectivos trabalhos . |
| The EPC should monitor each national banking community 's contribution to SEPA . | O CEP deverá acompanhar o contributo de cada comunidade bancária nacional para o SEPA . |
| The main purpose of this report is to enhance the contribution of the ECB and the Eurosystem to the Community objective of advancing European financial integration . | A principal finalidade da publicação é melhorar a contribuição do BCE e do Eurosistema para o objectivo comunitário de impulsionar a integração financeira europeia . |
| The EPC should monitor each national banking community 's contribution to the SEPA . | O Conselho de Pagamentos Europeu deverá acompanhar todos os contributos das comunidades bancárias nacionais para o espaço único de pagamentos em euros . |
| The international community also studied the contribution of institution building to economic performance . | A comunidade internacional também estudou o contributo do estabelecimento de instituições para o desempenho económico . |
| and ensure a sustainable contribution of the financial sector to economic growth .' | e assegurar uma con tribuição sustentável do sector financeiro para o cres cimento económico . |
| Eurosystem publishes contribution to the review of the Lamfalussy framework for financial regulation and supervision . | Publicação do contributo do Eurosistema para a revisão do quadro Lamfalussy relativo à regulamentação e supervisão financeiras . |
| PROTOCOL ON THE PACIFIC FINANCIAL COMMUNITY FRANC SYSTEM | PROTOCOLO RELATIVO AO REGIME DO FRANCO DA COMUNIDADE FINANCEIRA DO PACÍFICO |
| Protocol on the Pacific Financial Community franc system | Protocolo relativo ao regime do franco da Comunidade Financeira do Pacífico |
| THE CONTRIBUTION OF MONETARY POLICY TO THE GENERAL ECONOMIC POLICIES OF THE COMMUNITY The contribution of monetary policy to the general economic policies of the Community was one of the issues raised during the President 's appearances before the European Parliament . | CONTRIBUTO DA POLÍTICA MONETÁRIA PARA AS POLÍTICAS ECONÓMICAS GERAIS DA COMUNIDADE O contributo da política monetária para as políticas económicas gerais da Comunidade foi uma das questões abordadas durante as audiências do Presidente perante o Parlamento Europeu . |
| It is appropriate that the Community programmes be in line with the Community 's financial perspectives . | Afigura se adequado que os programas comunitários correspondam às Perspectivas Financeiras da Comunidade . |
| This contribution will benefit from the ECB 's research activities on financial integration issues ( see Box 12 ) . | Esse contributo beneficiará da actividade de investigação do BCE sobre questões relacionadas com a integração financeira ( ver Caixa 12 ) . |
| During 2007 the ECB continued to make an active contribution to the process of European financial integration . | Ao longo de 2007 , o BCE continuou a dar um contributo activo para o processo de integração financeira europeia . |
| THE CONTRIBUTION OF THE SINGLE MONETARY POLICY TO THE GENERAL ECONOMIC POLICIES IN THE COMMUNITY The contribution of the single monetary policy to the general economic policies in the Community was a key issue raised during the appearances of the President before the European Parliament . | CONTRIBUTO DA POLÍTICA MONETÁRIA ÚNICA PARA AS POLÍTICAS ECONÓMICAS GERAIS NA COMUNIDADE O contributo da política monetária única para as políticas económicas gerais na Comunidade foi uma questão chave abordada durante as audiências do Presidente no Parlamento Europeu . |
| The rules guiding some aspects of the financial management of Community financial assistance should be clarified . | As disposições que regem certos aspectos da gestão do apoio financeiro comunitário devem ser clarificadas . |
| contribution | Os benefícios a pagar através da conta principal , resultantes das contribuições do BCE , dispõem de garantias mínimas suportando o plano de benefícios estabelecido . |
| 41 Chart 19 Contribution to the annual rate of growth of debt of non financial corporations ( percentage points ) | Gráfico 19 Contributo para a taxa de crescimento homóloga da dívida das sociedades não financeiras ( pontos percentuais ) |
| The independence and expertise argument highlights the quality of the contribution central banks can make to financial stability . | O argumento da independência e competência sublinha a qualidade da contribuição que os bancos centrais podem ter para a estabilidade financeira . |
| ECB Opinion on Community legislation relating to medium term financial assistance | Parecer do BCE sobre legislação comunitária relativa a apoio financeiro a médio prazo |
| However , with Community financial support the costs involved could be limited . | Contudo , com o apoio financeiro comunitário , os custos envolvidos poderiam ser limitados . |
| Eurosystem contribution to the European Commission 's public consultation on the Green Paper on Financial Services Policy ( 2005 2010 ) | Contributo do Eurosistema para a consulta pública lançada pela Comissão Europeia relativa ao seu Livro Verde sobre a Política de Serviços Financeiros ( 2005 2010 ) |
| This chapter reviews the progress in financial integration in the euro area and the respective contribution of the Eurosystem . | O presente capítulo analisa os progressos realizados na área do euro em termos de integração financeira e o respectivo contributo do Eurosistema . |
| Furthermore , the Eurosystem has made a significant contribution to financial integration over the past decade in four main ways . | Além disso , o Eurosistema deu um contributivo significativo para a integração financeira na última década em quatro domínios principais . |
| At the international level , the Financial Stability Forum continued to provide an important contribution to identifying sources of vulnerability for the financial system from a global perspective . | A nível internacional , o Fórum de Estabilidade Financeira continuou a dar um contributo importante para a identificação das causas da vulnerabilidade do sistema financeiro numa perspectiva mundial . |
| EN orderly functioning and integrity of financial markets or the stability of the financial system in the Community . | A Autoridade deverá promover activamente uma resposta de supervisão coordenada a nível comunitário , em especial nos casos em que a evolução negativa da situação possa pôr em causa o bom funcionamento e a integridade dos mercados financeiros ou do sistema financeiro na Comunidade . |
| For instance , the ECB 's financial arrangements are kept separate from the financial interests of the European Community . | Por exemplo , os acordos financeiros são mantidos separadamente dos interesses financeiros da Comunidade Europeia . |
| EFTA contribution | Contribuição EFTA |
| Net contribution | Contribuição líquida |
| CHURCH CONTRIBUTION ( ) | CONTRIBUIÇÃO DA IGREJA ( ) |
| One such contribution related to the 1999 Financial Services Action Plan ( FSAP ) , which established a modernised and more comprehensive EU regulatory framework for financial services ( see Chapter 6 ) . | Um desses contributos está relacionado com o Plano de Acção para os Serviços Financeiros ( PASF ) de 1999 , que estabeleceu um quadro regulamentar modernizado e mais abrangente para os serviços financeiros ( ver Capítulo 6 ) . |
| Sound management of the Community financial assistance received is of paramount importance . | É essencial garantir a boa gestão do apoio financeiro recebido da Comunidade . |
| The initiative for an integrated and efficient EC payments market is one of the key actions of the Community Lisbon programme5 and makes an essential contribution to the Lisbon partnership for growth and employment6 , and is in line with recent EC financial market policy objectives ( e.g. Financial Services Action Plan ) . | A presente iniciativa em prol de um mercado de pagamentos integrado e eficiente na CE constitui uma das principais acções do programa comunitário de Lisboa5 e proporciona uma contribuição fundamental para a parceria de Lisboa6 , coadunando se com os recentes objectivos da política comunitária no mercado financeiro ( por exemplo , Plano de Acção para os Serviços Financeiros ) . |
| Serious threats to the orderly functioning and integrity of financial markets or the stability of the financial system in the Community require a swift and concerted response at Community level . | ( 21 ) As ameaças sérias ao bom funcionamento e à integridade dos mercados financeiros ou à estabilidade do sistema financeiro da Comunidade exigem uma resposta rápida e concertada a nível comunitário . |
| Serious threats to the orderly functioning and integrity of financial markets or the stability of the financial system in the Community require a swift and concerted response at Community level . | As ameaças sérias ao bom funcionamento e à integridade dos mercados financeiros ou à estabilidade do sistema financeiro da Comunidade exigem uma resposta rápida e concertada a nível comunitário . |
| West African The West African CFA franc (XOF) is just known in French as the , where CFA stands for Communauté financière d'Afrique ( Financial Community of Africa ) or ( African Financial Community ). | Com o estabelecimento da quinta república francesa, e a independência desses países africanos no começo dos anos 1960, o franco CFA ainda continuou sendo usado, mas com outro significado para o acrônimo CFA, agora Communauté Financière Africaine (Comunidade Financeira Africana). |
| Budget line Budgetary characteristics Type of expenditure New EFTA contribution Contributions from applicant countries Heading in financial perspective No 1a | Características orçamentais Tipo de despesas Nova Contribuição EFTA Contribuições de países candidatos Rubrica das perspectivas financeiras N.º 1a Rubrica orçament al |
| BUDGET CHARACTERISTICS Type of expenditure New EFTA contribution YES Contributions from applicant countries YES Heading in financial perspective No 5 | BUDGET CHARACTERISTICS Type of expenditure New EFTA contribution YES Contributions from applicant countries YES Heading in financial perspective No 5 |
| Budgetary characteristics Budget line Type of expenditure New EFTA contribution Contributions from applicant countries Heading in financial perspective No 1a | Características orçamentais Rubrica orçamental Tipo de despesas Nova Contribuição EFTA Contribuições de países candidatos Rubrica das perspectivas financeiras N.º 1a |
| Nevertheless , the public sector has an important contribution to make to financial integration through the reduction of policy related obstacles . | No entanto , o sector público pode dar um contributo importante para a integração financeira mediante a redução dos obstáculos relacionados com as suas políticas . |
Related searches : Community Contribution - Financial Contribution - Financial Community - Financial Contribution From - International Financial Community - Active Contribution - Monetary Contribution - Technical Contribution - Individual Contribution - Overall Contribution - Vital Contribution