Tradução de "companies are operating" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Operating - translation :

Palavras-chave : Empresas Companhias Seguradoras Fachada Maiores Operar Operando Operatório Opera Operam

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

There are also a number of private theatre companies operating in Bydgoszcz.	O Aeroporto está há 15 minutos do centro de Bydgoszcz.
Many companies operating in Trinidad and Tobago even multinationals are not supportive of fathers.	Muitas companhias que atuam em Trinidade e Tobado até mesmo multinacionais não dão apoio aos pais.
This implied that , in addition to companies operating domestically , exporting companies also faced a sharp deterioration in earnings prospects .	Tal implicou que , para além das empresas a operar internamente , as empresas exportadoras também enfrentaram uma acentuada deterioração das perspectivas de lucros .
There are more than of operating mainline railway the Canadian Pacific Railway and Canadian National Railway companies operate railway freight across the province.	Duas companhias ferroviárias de grande porte operam em Alberta, a Canadian National Railway e a Canadian Pacific Railway.
Private broadcasting companies began operating in the months following the construction of NHK's own transmission tower.	As companhias de transmissão privada começaram a operar nos meses seguintes à construção da torre de transmissão da própria NHK.
In modern operating systems, interrupts are handled by the operating system's kernel.	O sistema operacional, normalmente, deve possibilitar o multiprocessamento (SMP ou NUMA).
But there are companies.	Mas existem empresas assim.
Companies are losing control.	As empresas estão a perder o controlo.
They are not insurance companies .	Estes títulos conferem geralmente aos respectivos detentores o direito a uma participação nos lucros de sociedades ou quase sociedades e a partilharem o activo de liquidação .
In 1910, Hollywood merged into Los Angeles, with 10 movie companies already operating in the city at the time.	Muitos deles gostaram tanto da cidade e do seu clima que decidiram ficar de vez em Los Angeles.
The other part of the story are requirements that the Chinese government places on all companies operating on the Chinese Internet, known as a system of self discipline.	A outra parte da história são as condições que o governo chinês impõe para todas as empresas que operam na Internet chinesa, conhecidas como um sistema de autodisciplina.
Notable companies Thousands of high technology companies are headquartered in Silicon Valley.	Empresas Milhares de empresas de alta tecnologia tem suas sedes no Vale do Silício.
Yet other operating systems are used almost exclusively in academia, for operating systems education or to do research on operating system concepts.	Um dos conceitos mais fundamentais dos Sistemas Operacionais Modernos é a distinção entre o programa e a atividade de executá lo.
All operating times are expressed in CET .	Todos os horários de funcionamento estão expressos em CET .
All operating times are expressed in C.E.T.	Todos os horários de funcionamento estão expressos em C.E.T.
Most companies headquartered in the city are insurance companies, retail groups, publishers, design houses, fashion designers, shipping companies, petrochemical companies, architects and advertising agencies.	A maior parte das empresas com sede na cidade são as companhias de seguros, grupos de varejo, editoras, design, designers de moda, companhias de navegação, empresas petroquímicas, arquitetos e agências publicitárias.
There they are. That's 23,000 companies.	Ali estão. São 23.000 empresas.
they are not insurance companies ( 9 ) .	Estes fundos não são sociedades de seguros ( 9 ) .
they are not insurance companies ( 7 ) .	Estes fundos não são sociedades de seguros ( 7 ) .
There are two companies of ordinance.	Tem 2 companhias de ordenança.
Patients are still on the operating room table.	Os pacientes estão ainda na mesa de cirurgia.
All operating times are expressed in C.E.T. ANNEXES	Todos os horários de funcionamento estão expressos em C.E.T. ANEX0S
We have 4,000 companies who are members.	Nós temos 4 mil empresas que são membros.
There are 11,000 companies in Lancaster County.	A sede e maior cidade do condado é Lancaster.
Bucharest is also Romania's largest centre for information technology and communications and is home to several software companies operating offshore delivery centres.	Bucareste também é o maior centro de tecnologia de informação e comunicações da Romênia, e sedia várias companhias de software operando centros de entrega costeiros.
Today, tech companies are the world's largest editors.	Hoje em dia, as empresas de tecnologia são os maiores editores do mundo.
Some of them are very, very large companies.	Algumas delas são empresas grandes, muito grandes.
Several companies and institutions are collecting donations too.	Várias IPSS, empresas e organizações estão a receber as doações.
Several companies are competing to gain the contract.	Várias empresas estão competindo para ganhar o contrato.
There are companies tied to the timber industry.	Encontram se na localidade também diferentes empresas atadas à indústria madeireira.
There are several versions available, which are made by different companies.	Existem diversas versões (feitas por diferentes empresas) disponíveis.
For example , financial holding corporations , venture capital companies and development capital companies are included in this category .	Por exemplo , sociedades como as holdings financeiras e as que propõem capital de risco ou capitais de lançamento devem ser incluídas nesta categoria .
And we are operating with a comprehensive urban planning deficit.	E estamos operando com um déficit abrangente de planejamento urbano.
The appliance's safe operating parameters are embedded into its plug.	Asssim, os parâmetros de segurança do eletrodoméstico são inseridos em seu plug.
Proposed operating frequencies are around 2.4 GHz in digital modes.	Frequências de operação propostos são cerca de 2,4 GHz em modos digitais .
But now it's everybody else. So Google has done their own Android operating system that will soon be on handsets phones from 34 companies.	Mas agora são todos. E o Google fez o seu próprio sistema operacional, o Android que em breve estará em telefones de 34 companhias
And they are public places, but that are managed by private companies.	e eles são lugares públicos, mas que são administrados por companhias privadas.
These are companies that didn't exist five years ago.	Estas são empresas que não existiam cinco anos atrás.
Relationships between government bureaucrats and companies are often cozy.	As relações entre burocratas do governo e empresas muitas vezes são acolhedoras.
Within the new Extrastat framework , Member States trade data will be broken down by business characteristics such that it is possible to see , for instance , how European companies are operating in the context of globalisation .	No novo quadro Extrastat , os dados relativos ao comércio dos Estados Membros devem ser discriminados por características das empresas , de forma a que seja possível ver , por exemplo , o modo como as empresas europeias operam no contexto da globalização .
Big companies. Big companies.	Grandes empresas. Grandes empresas.
Databases and communication systems are operating in the ECB and Europol .	O BCE e a Europol asseguram o funcionamento de bases de dados e de sistemas de comunicação .
There are a total of 150 city buses operating in Ranchi.	Ranchi é a capital do estado de Jharkhand, na Índia.
There are no water taxis operating in City of Kawartha Lakes.	Kawartha Lakes é uma cidade do Canadá, província de Ontário.
Multifuel vehicles are capable of operating with more than two fuels.	O veículo multicombustível funciona com mais de dois combustíveis.

Display this page in English