Tradução de "company at large" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Company - translation :

Empresa

Company at large - translation :

Empresa em geral

Large - translation :

Ampla

Palavras-chave : Companhia Companhia Firma Empresa Seguros Quantidades Solta Monte Enorme Tamanho

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A large company of the former peoples	(Haverá) uma multidão, pertencente ao primeiro grupo.
He's the president of a large German company.	Ele é o presidente de uma grande companhia alemã.
Former communications director in a large metallurgical company.	Ex directora da Comunicação numa grande empresa metalúrgica.
Two weeks later and escorted by a large company, Anne arrived at Oxford, where she met Prince George in triumph.	Ana chegou em Oxford duas semanas depois, escoltada por uma grande companhia, se encontrando com Jorge.
A large company such as Volkswagen is already developing that strategy.	Uma grande empresa como a Volkswagen já está a praticar essa estratégia.
SIOEN is a large company active in the synthetic fibres sector.	A Sioen é uma grande empresa que desenvolve actividades no sector das fibras sintéticas.
At the present time, Phillips is still the only European company which is attempting to manufacture flat screens on a large scale.	Só no Japão existem oito companhias que trabalham neste projecto.
Since 1960, not a single large company has been started up in Sweden.	Desde 1960, não foi fundada no meu país uma única grande empresa.
Developments at company level	Desenvolvimentos a nível da empresa
No company at all.	Ela não recebe ninguém.
The company has continued to build ships and other large machines for 125 years.	A companhia continuou na construção de navios e outros grandes aparelhos por 125 anos.
The telephony company Sprint has made large contracts with prisons to provide communication services.	A empresa de telecomunicação Sprint assinou enormes contratos com prisões para fornecer os seus serviços.
Large firms can create a shareholding company, smaller ones have to find other ways.	Temos de apoiar as pequenas e médias empresas neste ponto.
A mobil toxicology laboratory was supplied through the Rhein Bayern company, gas test chambers for Samarra through the Rhema Labortechnik company at Hof heim Taunus, and technical equipment for a large military research centre the Saad 16 project at Mosul.	Un laboratório móvel de toxicologia foi fornecido através da firma Rhein Bayern câmaras de teste de gases para Samarra, e equipamento técnico para um grande centro de investigação militar a fábrica piloto Saad 16 em Mossul , através da firma Rhema Labortechnik, de Hofheim Taunus. Termino com estas quatro.
I work at this company.	Eu trabalho nesta empresa.
Spaceman still at large.	Homem do espaço continua à solta!
This is a bullet coming from a very large ammunition company in the United States.	Este é um projétil produzido por um grande fabricante de munições dos Estados Unidos.
This is a bullet coming from a very large ammunition company in the United States.	Isto é uma bala feita por uma grande fábrica de munições dos Estado Unidos.
large public company? Or do you want to earn so much money to live on?	Ou você quer ganhar muito dinheiro para viver?
At that point Leo renamed the company the Fender Electric Instrument Company.	Leo fundou então a Fender Manufacturing Company, que logo tornou se a Fender Electric Instrument Company.
General deterrence aims at society at large.	Não há pena sem prévia cominação legal .
Ten are still at large.	Dez ainda estão foragidos.
The population at large is	A população em geral não está a par da medi
The company was soon swamped by the large numbers of Soviet tanks advancing down the hill.	As perdas alemãs totalizaram em mais de 300 tanques com os soviéticos perdendo um número similar.
What's the policy recommendation out of that if you're in government, or you're running a large company?	Qual é a diretriz a ser implantada a partir disso, se você estiver no governo, ou se administrar uma grande empresa?
I was running, as Chris said, to be the CEO of a large software company called SAP	Como o Chris disse, eu estava a tentar ser o director de uma grande companhia de software chamada S.A.P.
Tom is an accountant at our company.	Tom é um contador em nossa empresa.
The criminal is still at large.	O criminoso ainda está foragido.
The public at large deserves better.	O público em geral merece melhor.
In my opinion, this social dimension should, in fact, be brought into this new European company, whether this is a large multinational or a small booming ICT company.	Essa dimensão social deve, a meu ver, penetrar também precisamente na nova empresa europeia, quer se trate de uma grande multinacional, quer de uma florescente pequena empresa de TIC.
Social partners, both company organisations and unions, probably have a large role to play in resolving this problem.	Os parceiros sociais, tanto as organizações empresariais como os sindicatos, têm certamente uma missão muito importante na solução deste problema.
In May, 2006, it was inaugurated the large Japanese Ajinomoto company, which is making use of the large quantity of sugarcane material available to produce enzymes to export.	Em maio de 2006 foi inaugurada uma grande fábrica da japonesa Ajinomoto, a qual aproveitará a abundância da matéria bruta cana de açúcar para produzir enzimas para exportação.
A large contribution may be made by company profit sharing schemes, which allow ordinary shares in the company to be acquired up to a certain percentage of gross profits.	Pode ser dado um grande contributo com os planos de profit sharing, de participação nos lucros da empresa, que prevêem a aquisição de acções ordinárias da empresa até uma quota percentual dos lucros brutos.
Tom and I work at the same company.	Tom e eu trabalhamos na mesma empresa.
Tom works at a computer company in Boston.	Tom trabalha em uma companhia de informática em Boston.
It was his first project at the company.	Foi seu primeiro projeto na empresa.
At first there were the children for company.	No princípio, os filhos faziam companhia, mas agora já estão crescidos.
Sometimes with large cities at the center.	Às vezes, com grandes cidades no centro.
cough large swelling at the injected limb	tosse grande inchaço no membro onde foi administrada a injeção
Pépé le Moko is still at large.	Pépé le Moko ainda está solto.
We have a large collection at home.	Tenho uma grande colecção em casa.
Lastly, Belgium stresses that an assessment of the capacity increase at company level would discriminate against small producers as a given capacity increase would lead to a relatively lower increase in the case of a large company with an already high production capacity.	Por último, a Bélgica frisa igualmente que o facto de apreciar o aumento de capacidade a nível da empresa seria discriminatório relativamente aos pequenos produtores, já que um dado aumento de capacidade conduziria a uma taxa de aumento relativamente menor no caso de uma grande empresa cuja capacidade de produção é já elevada.
My son had a computer company, and did a sting operation and he fell a large amount of money.	Meu filho tinha uma empresa de inform?tica, e fez uma opera??o policial e ele caiu de uma grande quantidade de dinheiro.
But those who were certain that they would meet Allah said, How many a small company has overcome a large company by permission of Allah. And Allah is with the patient.	Porém, aqueles que creram que deveriam encontrar Deus disseram Quantas vezes um pequenogrupo venceu outro mais numeroso, pela vontade de Deus, porquanto Deus está com os perseverantes!
A family friend, Aizhan, 48, who is a successful chief accountant at a large private company in Bishkek, told me she has had to fight sexual harassment throughout her long career.	Uma amiga da família, Aizhan, 48, que é uma bem sucedida chefe de contabilidade em uma grande empresa privada em Bishkek, me contou que teve de lutar contra o assédio sexual durante toda sua carreira.

Display this page in English