Tradução de "company control" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| About 10 years ago, Mr. Tronchetti Provera had ownership and control in a small company, which had ownership and control in a bigger company. | Por volta de 10 anos atrás, o senhor Tronchetty Provera era acionista e tinha controle de uma pequena empresa, que era acionista e tinha controle de uma empresa maior. |
| Control of the company went to his brothers, Orphie and Frixo. | O controle da companhia foi para seus irmãos, Orphie e Frixo. |
| The purpose is to provide information regarding the major shareholders and others that control or may control the company . | O objectivo consiste em fornecer informações sobre os principais accionistas e outros que controlam ou são susceptíveis de controlar a empresa . |
| In the War of 1812, the British gained control of all Pacific Fur Company posts. | Porém, com a Guerra de 1812, os britânicos conquistariam Astoria. |
| MAJOR SHAREHOLDERS AND RELATED PARTY TRANSACTIONS The purpose is to provide information regarding the major shareholders and others that control or may control the company . | PRINCIPAIS ACCIONISTAS E OPERAÇÕES COM ENTIDADES TERCEIRAS LIGADAS O objectivo consiste em fornecer informações sobre os principais accionistas e outros que controlam ou são susceptíveis de controlar a empresa . |
| The company is awaiting approval from Brazil s health ministry to implement this approach as a dengue control policy. | A empresa está a aguardar a aprovação do Ministério da Saúde do Brasil para implementar esta abordagem como uma política de controlo da febre dengue. |
| Morrison financed the venture and formed his own production company in order to maintain complete control of the project. | Morrison financiou o e formou sua própria companhia de produção para manter controle completo do projeto. |
| The two brands were placed under control of the Muppets Holding Company, LLC, a unit of Disney Consumer Products. | As duas marcas foram colocadas sob o controle da Holding Company Muppets, LLC, uma divisão da Disney Consumer. |
| Although the King actually favoured greater control over the Company, the proposed commissioners were all political allies of Fox. | Apesar de Jorge ser a favor de um maior controle da companhia, os comissários propostos eram todos aliados de Fox. |
| Finance and tax policy Public administration Social insurance Standards on quality control European Community Law (in particular competition company law). | política financeira e fiscal administração pública segurança social normas de controlo da qualidade direito comunitário europeu (em particular, política de concorrência). |
| In the time between the two films, John Hammond loses control of his company, InGen, to his nephew, Peter Ludlow. | No tempo passado entre os dois filmes, John Hammond perdeu o controle de sua companhia, InGen, para seu sobrinho, Peter Ludlow. |
| For me, it would be political suicide to allow a Chinese company to prospect YPF control rights after the nationalization announcement. | Para mim, seria suicídio político permitir agora que uma companhia chinesa venha a perspectivar o controlo da YPF depois do anúncio da nacionalização . |
| Ford left most of his vast wealth to the Ford Foundation and arranged for his family to control the company permanently. | Ford deixou a maior parte de sua grande riqueza para a Fundação Ford, mas providenciou para que sua família pudesse controlar a companhia permanentemente. |
| Buffett took control of Berkshire Hathaway at a board meeting and named a new president, Ken Chace, to run the company. | Nomeou um novo presidente para a empresa, Ken Chace e nesse mesmo ano, acaba a parceria com seus sócios. |
| Louis was to take full control of the company as the only remaining brother in 1906 when Fernand retired for health reasons. | Em 1909, Louis toma o controle total da empresa após a morte de seu outro irmão, Fernand. |
| It foresees that the AIFM issues annual disclosure on the investment strategy and objectives of its fund when acquiring control of companies , and general disclosures about the performance of the portfolio company following acquisition of control . | Os GFIA deverão proceder à divulgação anual da estratégia de investimento e dos objectivos do fundo na aquisição de uma posição de controlo numa empresa e à divulgação corrente do desempenho da empresa que passou a integrar a sua carteira , no seguimento da aquisição ou controlo . |
| British rule The British East India Company gained control of Bengal after defeating its last indepentent Nawab at the Battle of Plassey in 1757. | A influência dos comerciantes europeus cresceu até a Companhia Britânica das Índias Orientais conquistar o controle de Bengala após a Batalha de Plassey, em 1757. |
| He left the company under control of Donn Tatum, Card Walker, and Walt's son in law Ron Miller, each trained by Walt and Roy. | Ele deixou a empresa sob o controle de Donn Tatum, tendo como presidentes, Card Walker e o genro de Walt, Ron Miller, cada um treinado por Walt e Roy. |
| For example, an automobile company may own a tire company, a glass company, and a metal company. | Por exemplo, uma companhia de automóveis pode deter também uma fábrica de pneus, uma companhia de vidro ou de metal. |
| Steel After the death of his father in 1890, Morgan took control of J. S. Morgan Co. (which was renamed Morgan, Grenfell Company in 1910). | Aço Após a morte de seu pai em 1890, Morgan assume o controle da J. S. Morgan Co. que foi renomeada para Morgan, Grenfell Company em 1910. |
| A parent company could simply be a company that wholly owns another company. | A empresa Beta seria dona dos outros 49 do capital da AB. |
| Company matters should stay within the company. | Os assuntos da empresa devem ficar na empresa. |
| If you have more than 50 percent of the shares in a company, you get control, but usually it depends on the relative distribution of shares. | Se você tem mais de 50 por cento das ações em uma companhia, você tem controle, mas, normalmente depende da distribuição relativa das ações. |
| In 1663, New France finally became more secure when Louis XIV made it a royal province, taking control away from the Company of One Hundred Associates. | Em 1663, a Nova França finalmente tornou se mais segura quando o Rei Louis XIV criou uma nova província da França . |
| Ownership of ABC, and thus control of ESPN, was acquired first by Capital Cities Communications in 1985, and then by The Walt Disney Company in 1996. | Em 1995, a Disney comprou a Capital Cities ABC por 19 bilhões de dólares e pegou os 80 de ações da ESPN. |
| While some NTT shares are publicly traded, control of the company by Japanese interests (Government and civilian) is guaranteed by the number of shares available to buyers. | Enquanto alguns NTT ações são negociadas publicamente, o controlo da empresa pelos interesses japoneses (Governo e civis) é garantida pelo número de ações disponíveis para os compradores. |
| Contract of partnership between Company 1 and Company 2 . | Contrato de parceria entre sociedade 1 e sociedade 2 . |
| Morgan Company (after 1910 Morgan, Grenfell Company), of London. | Morgan Company (depois de 1910, Morgan, Grenfell Company), de Londres. |
| After the death of Adolphus Busch in 1913, control of the company passed to his son, August Anheuser Busch, Sr., who continued to combat the rise of prohibitionists. | Quatro anos depois, seu genro Adolphus Busch entrou na empresa, que passou a se chamar Anheuser Busch. |
| The production of games, budgets, and platforms supported are decided upon in development approval meetings, attended by the company management and the marketing, sales, and quality control departments. | A produção de jogos, os orçamentos, e as plataformas suportadas são decididas em reuniões, prestadas pela gerência da companhia e os departamentos de marketing, vendas, e controle de qualidade. |
| So there's no control there's no control group. | Não há controle não há grupo de controle. |
| McFarland Company. | Ligações externas |
| Competent authorities shall require credit institutions to have in place adequate risk management processes and internal control mechanisms , including sound reporting and accounting procedures , in order to identify , measure , monitor and control transactions with their parent mixed activity holding company and its subsidiaries appropriately . | As autoridades competentes devem exigir que as instituições de crédito possuam processos de gestão dos riscos e mecanismos de controlo interno adequados , incluindo procedimentos de fornecimento de informações e contabilísticos sólidos para identificar , medir , acompanhar e controlar , de modo adequado , as operações com a sua empresa mãe , companhia mista , e as suas filiais . |
| The war ended under the Treaty of Yandabo in 1826, with the Company taking control of Western Assam and installing Purandar Singha as king of Upper Assam in 1833. | A guerra terminou com o Tratado de Yandabo, em 1826, com a companhia tomando controle do Baixo Assam, e instaurando Purander Singh como rei do Alto Assam, em 1833. |
| Management of a company is different from ownership of a company. | A gestão de uma empresa é diferente da propriedade de uma empresa. |
| James also headed the Royal African Company, a slave trading company. | Jaime também comandou a Real Companhia Africana, uma empresa de comércio de escravos. |
| The subsidiary can be a company, corporation, or limited liability company. | Aquela que possui ou controla a empresa subsidiária é chamada de empresa mãe. |
| On May 9, 1917, the company became the Boeing Airplane Company . | Em 9 de maio de 1917, a empresa se tornou a Boeing Airplane Company . |
| Classrooom control | Controlo de Sala de Aula |
| Control Centre | Centro de Controlo |
| financial control | Controlo financeiro |
| Control yourselves. | Controlem se. |
| Control yourself. | Controle se. |
| Control yourself. | Controla te. |
| Control yourself! | Controle se! |
Related searches : Control Company - Pest Control Company - Control A Company - Company To Company - Company Development - Company Turnover - Company Administrator - Processing Company - Single Company - Transferee Company - Resident Company - Film Company
