Tradução de "company is listed" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Company - translation :

Palavras-chave : Companhia Companhia Firma Empresa Seguros Listado Listados Listadas Registada Consta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

the development plan for the non listed company	O plano de desenvolvimento para a empresa não cotada
It is a dual listed company consisting of Unilever N.V., based in Rotterdam, and Unilever plc, based in London.	História A história da Unilever começou no século XIX, na Inglaterra.
In 2010, Forbes listed Bank of America as the third biggest company in the world.	A revista Forbes lista o banco como a terceira maior empresa do mundo.
With regard to non listed companies , the AIFM shall make available the following to the non listed company concerned , its shareholders and representatives of employees ( d ) ( e ) ( f ) ( g ) 2 .	b ) c ) Relativamente às empresas não cotadas , coloca à disposição da empresa em causa , bem como dos seus accionistas e representantes dos trabalhadores d ) e ) f ) g ) 2 .
Mota Engil SGPS, the holding company of the group, is listed in the PSI 20, the main stock market index of Euronext Lisbon Lisbon.	A Mota Engil SGPS, sociedade holding do Grupo, está cotada no PSI 20, principal índice da Euronext Lisboa.
the policy for preventing and managing conflicts of interests , in particular between the AIFM and the non listed company	A política destinada a prevenir e a gerir conflitos de interesses , em especial entre o GFIA e a empresa não cotada
the policy for external and internal communication of the issuer or non listed company , in particular as regards employees .	A política de comunicação externa e interna do emitente ou da empresa não cotada , em especial no que diz respeito aos trabalhadores .
The company is listed on the NASDAQ stock exchange under the ticker symbol GOOG and on the Frankfurt Stock Exchange under the ticker symbol GGQ1.	A empresa está listada na bolsa de valores NASDAQ sob o símbolo GOOG e sob a Bolsa de Valores de Frankfurt com o símbolo GGQ1.
The term 'government linked company' (GLC) is sometimes used to refer to corporate entities that may be private or public (listed on a stock exchange) where an existing government owns a stake using a holding company.	A expressão empresa pública coligada é, por vezes, utilizada para se referir a pessoas jurídicas que podem ser privadas ou públicas (listadas em bolsa de valores), onde um governo existente detém uma participação através do uso de uma holding .
Listed all consortium members (Section II) and indicated the contact person for the Tempus project at each partner university institution industry and company.	Referiu todos os membros do consórcio (Secção II) e indicou a pessoa a contactar no âmbito do projecto Tempus em cada universidade instituição indústria ou empresa parceira.
This plant is listed as endangered by USFWS.	É uma espécie ameaçada de acordo com IUCN.
To this end , particular requirements should apply to AIFM managing AIF which are in a position to exercise controlling influence over a listed or non listed company , in particular to notify the existence of this position and to disclose information to the company and all its other shareholders about the intentions of the AIFM with regard to the future business development and other planned changes of the controlled company .	Para tal , os GFIA que gerem FIA que detenham uma posição controlo numa empresa cotada ou não cotada deverão estar sujeitos a requisitos particulares , devendo nomeadamente notificar a existência dessa posição e informar a empresa e todos os seus accionistas das suas intenções no que respeita nomeadamente à evolução futura da actividade da empresa controlada ou a quaisquer outras alterações previstas .
At age 29, he became CEO of TVX Gold, a company listed on the Canadian Stock Exchange, thus initiating his relationship with global capital markets.	Aos 29 anos, tornou se o principal executivo da TVX Gold, empresa listada na Bolsa do Toronto, Canadá, o que marcou o início do seu relacionamento com o mercado de capitais global.
A listed building	Uma nova função para o Großmarkthalle
Lv Yongxiang, the president of Yongda, a Shenzhen listed electronic switch company, and his family members cashed out all their stocks of about 6.8 billion yuan in the bull market of 2015 and resigned from all company positions.	Lv Yongxiang, presidente da Yongda, uma empresa de interruptores eletrônicos listada na Bolsa de Valores de Shenzhen, e seus familiares resgataram todas as ações no valor de aproximadamente 6,8 bilhões de yuans durante o mercado altista de 2015 e renunciaram a todas as posições da empresa.
Management of a company is different from ownership of a company.	A gestão de uma empresa é diferente da propriedade de uma empresa.
There are over 2,500 listed buildings in Liverpool, of which 27 are Grade I listed and 85 are Grade II listed.	Existem mais de 2.500 edifícios registrados em Liverpool, cidade que só perde para Londres no número de edifícios.
Fundementalists Islam is superior to everything, is one of Mousavi's listed supporters.	Fundamentalistas O Islã é superior a tudo é um dos blogues listados como apoiadores de Mousavi.
This is what Liliane listed in one of her posts.	Isso é o que Liliane listou em um de seus posts.
Copyrights for each plugin is listed in the applicable chapter.	O copyright de cada 'plugin' está incluído no capítulo correspondente.
Majority rule is often listed as a characteristic of democracy.	O regime da maioria absoluta é frequentemente considerado como uma característica da democracia.
Seventeen Thai companies are listed on the Forbes 2000, all of which are based in the capital, including PTT, the only Fortune Global 500 company in Thailand.	Entre estas está a PTT Public Company, a única empresa tailandesa listada na Fortune Global 500.
Badoo is in good company.	Badoo não está só.
Your company is a joke!	A sua empresa é uma piada!
The company is in deficit.	A empresa está em déficit.
Enclosed is our company profile.	Nosso perfil empresarial está em anexo.
Enclosed is our company profile.	O perfil de nossa empresa está em anexo.
Samsung is a big company.	A Samsung é uma empresa grande.
How big is the company?	De que tamanho é a empresa?
The company is since 2012 a subsidiary of American company Iconix Brand Group.	A marca é pertencente à Iconix Brand Group.
The player is specified by a number listed by the vertex.	O jogador é especificado por um número listado no vértice.
The allocation of those teams by member country is listed below.	Campeões Artilheiros Prêmio Fair Play
Atlassian is an Australian software company.	Atlassian é uma firma Australiana de software.
The company is losing money heavily.	A empresa está perdendo muito dinheiro.
A UNESCO listed Jewish gem	Os traços judeus na joia da UNESCO
They are listed by century.	Eles estão listados por século.
UGO listed Hey You, Pikachu!	Recepção Hey You, Pikachu!
It is the world's largest independent pure play exploration and production company and is a Fortune 500 company.	É a maior empresa exploradora e produtora do mundo e também consta no ranking anual da Fortune Global 500.
Its historic centre is listed by UNESCO as a World Heritage Site.	O seu centro histórico é classificado pela UNESCO como Patrimônio Mundial.
The city is listed as a Beta global city by the GaWC.	Os principais órgãos do governo colombiano encontram se na cidade.
It is listed in Euronext PSI 20, in Lisbon, under SON code.	A Sonae está listada na Euronext PSI 20, em Lisboa, com o código SON.
He runs a company called Shanda, which is the largest computer games company in China.	Ele preside uma empresa chamada Shanda, que é a maior empresa de jogos de computador na China.
The structure is listed as a protected cultural monument by the Brazilian government.	Este monumento cultural também está tombado pelo Poder público estadual.
Not all of their prey is listed here due to their large range.	Apesar do grande porte, não é capaz de rugir.
The counties are listed in the following table (ordering is by decreasing population).	Os condados estão listados na tabela seguinte (ordenados dentro das categorias por número populacional decrescente).

Display this page in English