Tradução de "company leaving" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Company - translation :

Palavras-chave : Companhia Companhia Firma Empresa Seguros Deixando Vou-me Vou-me Abandonar Saio

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Many companies suggested leaving quarterly reporting to the discretion of each company concerned .	Muitas sociedades sugeriram que se deixasse ao critério de cada sociedade a possibilidade de elaborar relatórios trimestrais .
Cena then began a feud with CM Punk, who was leaving the company at Money in the Bank.	Cena então começou uma rivalidade com CM Punk, que deixaria a empresa no Money in the Bank .
Rumors flew that Thalberg was leaving to set up his own independent company his early death in 1936, at age 37, cost MGM dearly.	Surgiram rumores que Thalberg estaria saindo para fundar sua empresa independente, mas sua morte prematura em 1936, com 37 anos de idade, custou caro para a MGM.
They're leaving.	Eles estão de partida.
My son is leaving red ink. I am leaving green ink.	Meu filho está deixando tinta vermelha, e eu tinta verde.
This offer included the whole TVT catalog, including Pretty Hate Machine and a percentage of royalties from Reznor's song publishing company, Leaving Hope Music TVT Music.	Esta oferta incluia todo o catálogo da TVT, includindo Pretty Hate Machine e uma porcentagem dos royalties da companhia de publicação das canções de Reznor, Leaving Hope Music TVT Music.
I'm leaving now.	Já estou de saída.
I'm leaving now.	Estou saindo agora.
You're leaving already?	Você já vai?
You're leaving already?	Vocês já vão?
You're leaving already?	Já vais?
We're not leaving.	Nós não estamos indo embora.
We're leaving tonight.	Partiremos essa noite.
I'm leaving Tatoeba.	Eu estou abandonando Tatoeba.
I'm leaving town.	Estou deixando a cidade.
Still Life and Blackwater Park (1999 2001) In 1999, the ownership of Candlelight Records changed hands, with owner and friend of the band Lee Barrett leaving the company.	Still Life e Blackwater Park (1999 2001) Em 1999, a propriedade da Candlelight Records mudou de mãos, com o proprietário e amigo da banda Lee Barrett deixando a companhia.
In fact, I'm leaving.	Na verdade, estou indo embora.
I'm leaving you tomorrow.	Eu te deixarei amanhã.
High school leaving certificate	Diploma do Ensino Secundário
Grammar school leaving certificate	Diploma do Ensino Secundário
I'm leaving on Sunday.	Eu vou no domingo.
We're leaving here soon.	Nós partiremos em breve.
All right. I'm leaving.	Tudo bem. Vou embora.
All right. I'm leaving.	Tudo bem. Vou sair.
We'll be leaving tomorrow.	Estaremos indo embora amanhã.
We'll be leaving tomorrow.	Partiremos amanhã.
We'll be leaving tomorrow.	Iremos embora amanhã.
I'm leaving for Boston.	Estou indo para Boston.
I'm not leaving here.	Não vou sair daqui.
Why are they leaving?	Por que eles estão indo embora?
Why are they leaving?	Por que elas estão indo embora?
Why are they leaving?	Por que eles estão partindo?
Are you leaving already?	Você já está indo?
The buses are leaving.	Os ônibus estão partindo.
I'm leaving tomorrow afternoon.	Vou partir amanhã à tarde.
We're leaving right now.	Vamos partir imediatamente.
For example, an automobile company may own a tire company, a glass company, and a metal company.	Por exemplo, uma companhia de automóveis pode deter também uma fábrica de pneus, uma companhia de vidro ou de metal.
It's almost like leaving Congress.	É quase como deixar o Congresso .
He's leaving red ink behind.	Ele está deixando tinta vermelha para trás.
Leaving a profession is difficult.	Abandonar uma profissão é uma difuculdade.
I'm sorry you're leaving us.	É triste que você deva partir.
I'm leaving for Canada tomorrow.	Eu estou indo para o Canadá amanhã.
I am leaving next week.	Estou indo embora semana que vem.
He is leaving Chicago tomorrow.	Ele está deixando Chicago amanhã.
He is leaving home now.	Ele está saindo de casa agora.

Display this page in English