Tradução de "company was registered" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Company - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The full , registered name of the IF 's management company . | Denominação completa de registo da sociedade de gestão do FI . |
| It was floated as a public registered company in 1994, raising 5.5million, which was used to fund expansion of the company into paperback and children's books. | Ela foi lançada como uma empresa pública registrada em 1995, levantando 5,5 milhões de libras, que foram usados para financiar a expansão da empresa em paperback e livros infantis. |
| The domain name for Google was registered on September 15, 1997, and the company was incorporated on September 4, 1998. | O nome de domínio Google foi registrado em 15 de setembro de 1997 e a empresa foi constituída em 4 de setembro de 1998. |
| A company needs to be sure that their keys are registered with a certificate authority. | No limite mínimo o seu objectivo será o de marcar uma presença meramente institucional. |
| Although the 11 year old company was founded by Russian entrepreneur Andrey Andreev, the business is registered in Cyprus and headquartered in London. | Embora a companhia tenha sido fundada há 11 anos pelo empresário russo Andrey Andreev, o negócio está registrado no Chipre e a empresa está sediada em Londres. |
| The following year, ALWIL Software became a joint stock company, and the number of registered Avast users reached 40 million, despite the company having just 38 employees. | No ano seguinte, a ALWIL Software tornou se uma sociedade anônima, e o número de usuários registrados Avast chegou a 40 milhões, apesar de a empresa ter apenas 38 funcionários. |
| The church was registered on May 25, 1938. | A igreja foi tombada em 25 de maio de 1938. |
| In 2004 the club became a registered company, but the change of status did not bring the expected improvement in results. | Em 2004, o clube tornou se uma empresa registrada, mas a mudança de estatuto não trouxe a esperada melhoria nos resultados. |
| His land was no longer registered in his name. | As terras dele já não estavam registradas em seu nome. |
| The Malaysian Lawn Bowls Federation was registered in 1997. | A Federação da Malásia de Lawn Bowls foi registrada em 1997. |
| no longer meets the conditions under which it was registered | Deixar de satisfazer as condições na origem do registo |
| Nine years later, the breed was first registered in Canada. | Ver também Bibliografia Ligações externas |
| Digipak is a patented style of CD, DVD or BD packaging, and is a registered trademark of AGI Shorewood, an Atlas Holdings LLC company. | Digipak (por vezes denominado Digipack ou Digi Pack) é um tipo de embalagem ou pacote para CD ou DVD patenteado pela AGI Media. |
| Jeanne was too unwell to attend the registration, and Albert was registered as travelling . | Devolle estava muito doente para comparecer ao registro e Albert estava viajando. |
| It is produced by The Coca Cola Company of Atlanta, Georgia, and is often referred to simply as Coke (a registered trademark of The Coca Cola Company in the United States since March 27, 1944). | Ele é produzido pela The Coca Cola Company, sediada em Atlanta, Estados Unidos, e é muitas vezes referido apenas como Coca Cola (a marca registrada da empresa Coca Cola nos Estados Unidos desde 27 de março de 1944). |
| The minimum temperature ever registered in Oliveira was 1 C in July 18, 1926 and the maximum temperature ever registered was 34 C in January 8, 1930 (shadow temperature). | Oliveira tem médias anuais de temperatura em torno de 19 C, a menor temperatura já registrada foi de 1 C em 18 de julho de 1926, e a maior foi de 34 C em 8 de janeiro de 1930 (temperaturas à sombra). |
| Aer Lingus Teoranta was registered as an airline on 22 May 1936. | A Aer Lingus é a companhia aérea nacional da República da Irlanda. |
| During the first stage, it was discovered that one player was registered with false documents. | Durante a primeira fase, foi descoberto que o jogador Sandro Hiroshi foi registrado de forma irregular. |
| The Ford Puma was a small sports coupé produced by the Ford Motor Company from 1997 to 2001 (although some were first registered in the UK as late as 2002), for sale in Europe. | O Ford Puma foi produzido pela Ford Motor Company para venda na Europa, e foi lançado no mercado como uma edição limitada sendo a sua produção de 1997 a 2001. |
| Recently (Winter of 2013) was registered snow in the city, something very rare. | Um dos cartões postais do município é sua Igreja matriz (Catedral de São João Batista). |
| ( c ) providing a registered office | PT |
| Are you a registered voter? | Você tem título de eleitor? |
| He received a registered letter. | Ele recebeu uma carta registrada. |
| The marriage was registered at Fig Tree Church in St John's Parish on Nevis. | O casamento foi registado na Igreja Fig Tree, da paróquia de Saint John. |
| Member States shall provide that currency exchange offices , trust and company service providers must be licensed or registered and casinos be licensed in order to operate their business legally . | Os Estados Membros estabelecerão que as agências de câmbio , os fundos fiduciários e os prestadores de serviços a empresas devem ser titulares de uma licença ou estar inscritos num registo e que os casinos devem obter uma licença para poderem desenvolver as suas actividades legalmente . |
| Globally, the company was ranked the No. | 1963 Inaugurada a filial de Brasília. |
| The company was taking a considerable gamble. | A empresa fez uma aposta ambiciosa. |
| I was blinkered by my record company. | Eu estava cega pela minha gravadora. |
| The company was grounded for three months. | A companhia ficou inoperante por 3 meses. |
| The company was registered in West Germany as Auto Union GmbH in 1949, first as a spare part provider, but soon to take up production of the RT 125 motorcycle and a new delivery van, called a Schnellaster F800. | A empresa então foi registrada novamente na Alemanha Ocidental, em 1949, inicialmente para fornecer autopeças e em seguida para fabricar a motocicleta RT125 e a van F800 Schnellaster. |
| The British Malayan Petroleum Company (now Brunei Shell Petroleum Company) was formed on 22 July 1922. | A British Malayan Petroleum Company hoje a atual Brunei Shell Petroleum Company , foi formada em 22 de julho de 1922. |
| Dutch West India Company (, or ) was a chartered company (known as the WIC ) of Dutch merchants. | A Companhia Holandesa das Índias Ocidentais ou Companhia Neerlandesa das Índias Ocidentais (em holandês West Indische Compagnie ou WIC) foi uma companhia majestática de mercadores holandeses. |
| The company was liquidated and all assets transferred to Gies and Company, headed by Jan Gies. | A empresa foi liquidada e todos os activos transferidos para Gies and Company, comandada por Jan Gies. |
| There are no registered sources to confirm that this was the origin of the republican colours. | Não há fontes registadas para confirmar que esta foi a origem das cores republicanas. |
| In 1572, the hetman was a commander of the Registered Cossack Army () of the Rzeczpospolita too. | A partir de 1572, o hetman era um comandante do Exército Cossaco (ucraniano Реєстрове козацьке військо) da República das Duas Nações. |
| Name It will be checked that this variable contains the full registered name of the institution ( 1 ) , including the company designation in the name , i.e. Plc , Ltd , SpA , etc. and that the company designation is consistently reported for all names where this is applicable | Nome Será verificado que esta variável contém a denominação completa de registo da instituição ( 1 ) , incluindo a designação da forma jurídica da sociedade na denominação , ou seja , Plc , Ltd , SpA , etc. e que tal designação é coerentemente reportada na variável nome , sempre que aplicável . |
| On 5 October, a deal was agreed for Al Faraj and his associates via BVI registered company Falcondrone to hold a 90 majority holding, with Al Fahim retaining 10 stake and the title of non executive chairman for two years. | Na segunda feira, 5 de outubro, um acordo foi aprovado por Al Faraj e os seus associados a deter uma participação maioritária de 90 , com Al Fahim mantendo participação de 10 e o título do presidente executivo por dois anos. |
| The company was absorbed into a big business. | A companhia estava absorvida em um grande negócio. |
| Tom was hired away by a rival company. | Tom foi contratado por uma companhia rival. |
| The company was founded in Boston in 2013. | A empresa foi fundada em Boston em 2013. |
| The company was on the verge of bankruptcy. | A empresa estava à beira da falência. |
| In 2004, the company was dissolved when t.A.T.u. | Em represália Yulia fez os shows programados com outra garota ruiva interpretando Lena. |
| The company was internationalised soon after its founding. | Ver também Anel Werner von Siemens Ligações externas |
| The company was founded in 1895 as J.W. | Durante os cinco anos seguintes J. |
| In 1990 the company was renamed Dassault Aviation. | Apenas em 1990 a companhia adquiriu sua denominação atual, Dassault Aviation. |
Related searches : Registered Company - Was Registered - Registered Company Address - Uk Registered Company - Registered Company Number - Company Registered In - Registered Company Name - Company Registered Office - Registered A Company - I Was Registered - Was Registered With - Registered - Company Was Transferred - Company Was Renamed
