Tradução de "compared with competitors" para a língua portuguesa:


  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We're competitors, not partners.
Somos competidores e não parceiros.
of the new lower income competitors .
Contudo , as perdas ao nível Fonte Cálculos do BCE .
And that's unlike many of our competitors.
E isso nos difere de muitos dos nossos competidores.
Many prefer Google's services over its competitors.
Sohaib Athar do ReallyVirtual escreve
We compared his work with hers.
Comparamos o trabalho dele com o dela.
I compared my car with his.
Comparei o meu carro com o dele.
Competitors are paired with horses in a draw 20 minutes before the start of the event.
Os cavalos são fornecidos pela organização e atribuídos por sorteio a cada atleta 20 minutos antes da competição.
Compared with yours, my car is small.
Comparado com o teu, o meu carro é pequeno.
Import prices fell slightly compared with 2000 .
Os preços das importações caíram ligeiramente em relação a 2000 .
Q4 2001 compared with different benchmark periods )
T4 de 2001 em comparação com diferentes períodos de referência )
February 1998 compared with different benchmark periods )
Fevereiro de 1998 em comparação com diferentes períodos de referência )
when compared with long term debt securities
em comparação com os títulos de dívida de longo prazo
1999 Q4 compared with different benchmark periods )
T4 de 1999 em comparação com diferentes períodos de referência )
He compared the copy with the original.
Comparou a cópia com o original.
His mechanic thought Räikkönen had retired, but he eventually caught up with the other competitors and finished third.
Seu mecânico achou que Räikkönen estava fora da prova, mas ele disputou a corrida e terminou em terceiro.
2 ) Percentage change compared with the previous quarter .
2 ) Variação em percentagem face ao trimestre anterior .
1 ) Percentage change compared with the previous quarter .
1 ) Variação em percentagem face ao trimestre anterior . 42
1 ) Percentage change compared with the previous quarter .
1 ) Variação em percentagem face ao trimestre anterior .
Compared with other species, human childbirth is dangerous.
Em comparação com outras espécies, o parto humano é perigoso.
Chart 1 Euro area compared with the United States
G r á f i c o 1 A á re a d o e u ro c o m p a r a d a c o m os Estados Unidos área do euro média da área do euro Estados Unidos média dos Estados Unidos
1 ) Percentage change compared with the previous quarter . 1.0
1.0 Fontes Eurostat e cálculos do BCE .
Gentili even compared Michele with porn actor Kid Bengala.
Gentili chegou a comparar Michele com o ator pornô Kid Bengala.
Compared with her husband, she is not so careful.
Em comparação com o marido, ela não é tão cuidadosa.
Compared with her husband, she is not so careful.
Comparada com o marido, ela não é lá muito cuidadosa.
MGM Holdings In 2005, many of MGM's competitors started to make bids to purchase the studio, beginning with Time Warner.
Novos caminhos e crise Muitos dos concorrentes da MGM começaram a fazer propostas para a compra do estúdio, começando com a Time Warner.
(Indeed, economists hardly complain when a country s trade liberalization harms competitors.)
(Na verdade, os economistas dificilmente reclamam quando a liberalização comercial de um país prejudica os concorrentes).
There's nothing that distinguishes them structurally from any of their competitors.
Não há nada que os diferenciem estruturalmente de qualquer um de seus concorrentes.
In nature, competitors perform, and the most compelling, beautiful spectacle wins.
Na Natureza, os concorrentes representam e o espectáculo mais empolgante e bonito ganha.
Belgium and Russia had entered the names of competitors, but withdrew.
Bélgica e Rússia haviam inscrito competidores, mas desistiram.
2 ) Quarterly rates percentage change compared with the previous quarter .
2 ) Taxas trimestrais variação em percentagem face ao trimestre anterior .
255 operating days in 2000 , compared with 254 in 2001 .
255 dias de funcionamento em 2000 , face a 254 em 2001 .
Teacher Fernanda Rodrigues compared the Âncora with other traditional schools
Relatando outra visita, a professora Fernanda Rodrigues compara o Projeto Âncora com escolas tradicionais
Compared with America or China, Japan is a small country.
Comparado à América ou China, o Japão é um país pequeno.
percentage change compared with the same period a year earlier ( left hand scale ) percentage change compared with the preceding period ( left hand scale ) total employment level
variação em percentagem face ao período homólogo do ano anterior ( escala da esquerda ) variação em percentagem face ao período anterior ( escala da esquerda ) total do nível de emprego
And then she challenges all of her competitors to do the same.
Então ela desafia seus adversários a fazerem o mesmo.
Their competitors are all equally qualified to make all of these products.
Seus concorrentes são igualmente qualificados para fazer todos esses produtos.
All the competitors are trying to get their piece of the pie.
Todos os competidores estão tentando tirar uma casquinha.
Two competitors stood out Scotsman Launceston Elliot and Viggo Jensen of Denmark.
Dois concorrentes se destacaram o escocês Launceston Elliot e Viggo Jensen, da Dinamarca.
Numbers in parentheses indicate the number of known competitors for each nation.
Dentro dos parênteses,estão o número de competidores de cada país.
The number of competitors qualified by each delegation is indicated in parentheses.
Em parênteses, o número de competidores de cada país.
Competitors Major competitors in the United States include United States Postal Service (USPS) and FedEx, as well as regional US carriers such as OnTrac, Eastern Connection, and Lone Star Overnight.
Concorrência Os maiores concorrentes domésticos (dentro dos Estados Unidos) são a United States Postal Service (USPS), FedEx e DHL.
The industrial fishing operations struggle with high costs, and Senegalese tuna is rapidly losing the French market to more efficient Asian competitors.
As operações de industrialização pesqueira lutam contra os altos custos, e o atum senegalês tem perdido o mercado francês para os competidores asiáticos, mais eficientes.
1 ) Percentage change compared with the same period a year earlier .
1 ) Variação em percentagem face ao período homólogo do ano anterior .
Stock market volatility roughly halved compared with the end of 2008 .
A volatilidade nos mercados bolsistas caiu para cerca de metade em comparação com o final de 2008 .
But Spain adamantly and legitimately refuses to be compared with Greece.
Mas, Espanha recusa se com toda a firmeza e legitimidade a ser comparada com a Grécia.

 

Related searches : Compared To Competitors - Compared With - Collusion With Competitors - Comparison With Competitors - Compete With Competitors - Dealing With Competitors - Dealings With Competitors - Deal With Competitors - Interaction With Competitors - If Compared With - Being Compared With - Was Compared With - Compared With This - When Compared With