Tradução de "compelled to attend" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Attend - translation :

Palavras-chave : Comparecer Frequentar Assistir Atender Participar Compelido Compelidos Obrigados Forçada Forçado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We feel compelled to tell them.	Sentimo nos compelidos a contá las.
I am compelled to do it.	Eu estou obrigado a fazer isso.
I was compelled to do the work alone.	Fui obrigado a fazer o trabalho sozinho.
Because we kind of have to we're just compelled to.	Porque a gente tem que fazê lo somos compelidos a isso.
And each year, she is magically compelled to return.	E a cada ano, ela é magicamente compelida a retornar.
I was compelled to do this against my will.	Fui obrigado a fazer isto contra a minha vontade.
Political disturbances compelled Rossini to leave Bologna in 1848.	Distúrbios políticos levaram Rossini a abandonar Bolonha, em 1848.
Henry did not attend the funeral and forbade Mary to attend.	Henrique não compareceu ao funeral, assim como não permitiu que Maria o fizesse.
He was compelled to resign on account of ill health.	Ele foi forçado a renunciar por causa de sua saúde.
Fathers have started to attend.	Os pais começaram a comparecer.
He became the first of his family to attend university when he moved to Paris to attend the Sorbonne.	Ele se tornou o primeiro de sua família a cursar uma universidade quando se mudou para Paris e ingressou na Sorbonne.
Attend to other lives, other visions.	Observe outras vidas, outras visões.
Three participants were unable to attend.	Três dos participantes não puderam comparecer.
I'm going to attend the meeting.	Eu vou para a reunião.
I'd like to attend the party.	Gostaria de assistir à festa.
Tom has a meeting to attend.	Tom tem uma reunião para assistir.
This led to Bergerac sending d'Assoucy death threats that compelled him to leave Paris.	Bergerac começou a enviar ameças de morte a d Assoucy, levando o a deixar Paris.
GoneWater Actually not all the newspapers were compelled to re print the editorial.	GoneWater Na verdade, nem todos os jornais foram obrigados a reimprimir o editorial.
Tom went to Boston to attend a conference.	Tom foi a Boston para participar de uma conferência.
I had intended to attend the meeting.	Eu tinha a intenção de ir à reunião.
Which concert did you choose to attend?	A que concerto você escolheu ir?
I am willing to attend the meeting.	Estou querendo ir para a reunião.
She decided not to attend the meeting.	Ela decidiu não comparecer à reunião.
Do you plan to attend today's meeting?	Você pretende comparecer na reunião de hoje?
Do you plan to attend today's meeting?	Você planeja comparecer na reunião de hoje?
I'm too busy to attend the party.	Estou ocupado demais para comparecer à festa.
We're compelled to deduce and to deduct, because that's what we do in real life.	Somos compelidos a inferir e a deduzir, porque isso é o que fazemos na vida real.
Still, she was compelled several times to leave the convent and return to the court.	Ainda assim, ela foi obrigada várias vezes para deixar o convento e voltar à corte.
We can't attend.	Nós não podemos esperar.
She tried to persuade him to attend the meeting.	Ela tentou persuadi lo a ir à reunião.
The Gestapo compiled lists of homosexuals, who were compelled to sexually conform to the German norm.	A Gestapo compilou listas de nomes de homossexuais, que foram obrigados a adaptar se à norma sexual Nazi.
Are you going to attend the meeting tonight?	Você vai assistir à reunião esta noite?
Actually, these stories compelled me around the world, and I've been to over 60 countries.	Na verdade, estas histórias me levaram ao redor do mundo, e eu estive em mais de 60 paises.
All citizens above the age of eighteen are entitled and in fact compelled to vote.	De acordo com a Constituição, todos os cidadãos acima de 18 anos são obrigados a votar.
I'll attend the meeting.	Eu vou para a reunião.
Did you attend Harvard?	Você frequentou Harvard?
And I've been compelled to turn my camera towards these issues to tell a more complete story.	Então fui obrigado a apontar minha câmera para essas questões para contar uma história mais completa.
And when an artist does that to another artist, it's like you're compelled to pass it on.	E quando um artista faz isso a outro artista, é como se você fosse compelido a passar isso adiante.
At least raul had enough sense not to attend.	Pelo menos raul teve senso suficiente de não comparecer.
Tom told me I need to attend today's meeting.	Tom me disse que ele precisa comparecer em uma reunião hoje.
They compelled the demonstration to be held further away from the Kremlin and other official buildings.	Eles obrigam que o protesto seja realizado longe do Kremlin e outros prédios oficiais.
In 1979, when Brin was six years old, his family felt compelled to emigrate to the United States.	Infância na União Soviética Em 1979, quando Brin tinha seis anos, sua família sentiu a necessidade de emigrar para os Estados Unidos.
All members will have the right to attend and to speak .	Todos os membros terão , porém , o direito de assistir às reuniões e participar nos debates .
Saunière had to attend an ecclesiastical trial to answer these charges.	Saunière teve que participar de um julgamento eclesiástico para responder a essas acusações.
He returned home to attend college to obtain a music degree.	Ele voltou para casa para cursar a faculdade para obter um diploma de música.

Display this page in English