Tradução de "compelling business case" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| And this is the first compelling business benefit. | E este é o primeiro benefício para os negócios. |
| Making a compelling case would have required Greece to get serious about those reforms. | Um argumento convincente exigiria que a Grécia levasse a sério essas reformas. |
| Here is the business case for sustainability. | Aqui está a prova econômica para a sustentabilidade. |
| That's not terribly compelling. | Isso não é muito encorajador. |
| To the extent that the hearings focused on a few bad apples, they made the case for systematic reform less compelling. | Na medida em que as audiências se centraram em algumas maçãs podres, justificaram assim uma reforma sistemática menos imperativa. |
| These are very compelling, vivid sensations. | Sensações muito vívidas e convincentes |
| I know of no such compelling evidence. | Eu não conheço uma evidência assim convincente. |
| The logic for the NDB is compelling. | A lógica para o NBD é convincente. |
| Actual acceptance should only depend on the perceived business case for the merchants . | Todavia , os sistemas devem definir critérios equitativos e não restritivos que permitam o acesso aos potenciais bancos membros estabelecidos em qualquer país da área do euro nas mesmas condições que os bancos comerciais nacionais . |
| These processes can be summarised as 1 ) assessing the business case and defining the scope | Estes processos podem ser sintetizados da seguinte forma 1 ) avaliar os requisitos de actividade e definir o âmbito |
| If this is not the case , the NCBs business area should contact the ECB WGSIM . | Se tal não for o caso , a área de actividade competente do BCN deve contactar o GTGIE do BCE . |
| So a very compelling theory that's really mainstream physics. | Então uma teoria muito convincente que é na verdade física comum. |
| Clarity is needed in order to build the longterm business case and make offers for SDD . | É necessário clareza com vista a sublinhar as vantagens de negócio no longo prazo e disponibilizar Débitos Directos SEPA . |
| It has to get very compelling before we'll pay attention. | Ela tem que ser bastante convincente para prestarmos atenção. |
| There is a compelling infant economy argument for industrial protection. | Há um argumento convincente para a protecção industrial nas economias infantis. |
| In a lively talk from TEDxDU, neuropsychologist Kim Gorgens makes the case for better protecting our brains against the risk of concussion with a compelling pitch for putting helmets on kids. | A Neuropsicóloga Kim Gorgens argumenta sobre uma melhor proteção para nossos cérebros contra os riscos de uma concussão com um argumento convincente para se usar capacetes em crianças. |
| It can also be used in very compelling ways for good. | Isso também pode ser usado para o bem de formas interessantes. |
| Now there's compelling evidence that it really needs to be 350. | Acontece que existem evidências convincentes de que ela realmente pecisa ser 350. |
| I wouldn't be telling you this story if it weren't compelling. | Eu não contaria esta história se não fosse convincente. |
| The picture I'm about to show you is a compelling picture. | A imagem que vou mostrar a vocês |
| In nature, competitors perform, and the most compelling, beautiful spectacle wins. | Na Natureza, os concorrentes representam e o espectáculo mais empolgante e bonito ganha. |
| Most of us will do anything to avoid being wrong. But what if we're wrong about that? Wrongologist Kathryn Schulz makes a compelling case for not just admitting but embracing our fallibility. | Muitos de nós faria qualquer coisa para evitar estar errado. Mas, e se estivermos errados sobre isso? Errologista Kathryn Schulz apresenta um convincente argumento para não apenas admitirmos mas também abraçarmos nossa falibilidade. |
| Many of the case studies in the Compendium exhibited an awareness of the business advantages of their policies. | Muitos dos estudos de caso incluídos no Compêndio exibiram uma consciencialização das vantagens comerciais das suas políticas. |
| In the latter case , the new business day shall start immediately upon fulfilment of the minimum reserve requirements | Neste último caso , o novo dia útil terá início imediatamente após o cumprimento das reservas mínimas |
| In the latter case , the new business day shall start immediately upon fulfilment of the minimum reserve requirements | Neste último caso , o novo dia útil terá início imediatamente após o cumprimento das re servas mínimas |
| A recent court case in Jianxi province revealed the insider story of human kidney trafficking business in China. | Um caso judicial recente na província de Jianxi revelou informação privilegiada acerca do negócio de tráfico de rins humanos na China. |
| Passion is an intense emotion, a compelling enthusiasm or desire for something. | A paixão é uma emoção intensa convincente, um entusiasmo ou um desejo sobre qualquer coisa. |
| Bemer was a sworn ALGOL fan and found the Simula project compelling. | Bemer era fã de Algol e achou o Projeto Simula atraente. |
| So evidence against our model, we're likely to ignore, even if it's compelling. | Assim, costumamos ignorar uma evidência contra nosso modelo, mesmo que seja convincente. |
| We could talk about a kind of soul, of a ghost compelling them. | Poderíamos falar de um tipo de alma, de um fantasma os envolvendo. |
| The second compelling benefit of compassion is that it creates an inspiring workforce. | O segundo benefício atrativo da compaixão é que isso cria uma equipe inspiradora. |
| For filmmakers, writers and journalists, the nation of Iran remains a compelling subject. | O Irã continua intrigando cineastas, escritores e jornalistas. |
| Sometimes the isomorphisms can seem obvious and compelling, but are still not equalities. | Algumas vezes os isomorfismos podem parecer óbvios e convincentes, mas ainda não são igualdades. |
| for items on new business , it indicates the breakdown by original maturity or period of notice in the case of deposits and the initial period of fixation in the case of loans . | no que se refere às rubricas de novas operações , indica a desagregação por prazo de vencimento inicial ou prazo de pré aviso no caso dos depósitos e o prazo inicial de fixação da taxa de juro no caso dos empréstimos . |
| The stories were so compelling that I decided to write a book about them. | Essas histórias são tão impactantes que eu decidi escrever um livro sobre elas. |
| This sounds immensely boring but games are able to make this process incredibly compelling. | Isso parece imensamente tedioso, mas os jogos conseguem tornar esse processo incrivelmente irrestível. |
| But the evidence on that is not as compelling as free market advocates claim. | Mas as provas disso não são tão atraentes como pretendem os defensores do mercado livre. |
| Under these circumstances, and with inflation subdued and interest rates on US Treasury securities far below their historical average in both nominal and real terms, the economic case for temporary fiscal measures to boost demand is compelling. | Sob estas circunstâncias, e com a inflação controlada e as taxas de juro sobre as obrigações do Tesouro dos EUA muito abaixo da sua média histórica, tanto em termos nominais como em termos reais, o argumento económico para medidas fiscais temporárias dirigidas à promoção da procura é atraente. |
| Business is business. | Negócios são negócios. |
| The use of more than one credit assessment source or system should be supported by the existence of an adequate business case . | A utilização de mais do que uma fonte ou sistema de avaliação de crédito deverá ser apoiada na existência de suf icientes argumentos económicos . |
| The use of more than one credit assessment source or system should be supported by the existence of an adequate business case . | A utilização de mais do que uma fonte ou sistema de avaliação de crédito deverá ser apoiada na existência de suficientes argumentos económicos . |
| The use of more than one credit assessment source or system should be supported by the existence of an adequate business case . | Em princí pio , um tal caso poderá ter origem na falta de cobertura suficiente da fonte ou do sistema de avaliação de crédito principal . |
| New business New business | Novas operações |
| Business coverage New business | Cobertura das operações |
| Code Sample New business New business New business Sample Sample All banks New business | Denominação Código Amostra Novas operações Stocks Novas operações Novas operações |
Related searches : Compelling Case - Compelling Business - Compelling Case For - A Compelling Case - Compelling Investment Case - Compelling Business Reasons - Business Case Assessment - Generate Business Case - Create Business Case - Real Business Case - Business Case Decision - Good Business Case - Business Case Model
