Tradução de "compete for customers" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Compete - translation :

Palavras-chave : Competir Competem Competição Melhores Difícil Clientes Fregueses Novos Cliente Melhores

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They compete for government research grants.	Competem por subsídios governamentais para a investigação.
Achievements for customers , including notably corporate customers , are welfare gains for the society as a whole .	Os benefícios para os clientes , incluindo empresas , são ganhos 7 sociais para a sociedade no seu conjunto .
I had to compete with him for promotion.	Eu tive que competir com ele por uma promoção.
process payments for itself and its customers	processamento de pagamentos em seu nome e em nome dos seus clientes
A new club emerges to compete for the hearts of supporters.	Então um novo clube surge para competir pelos corações dos torcedores.
Customers.	Consumidores.
I want to compete.	Quero competir.
How can I compete?	Como posso competir?
I love to compete.	Eu adoro competir.
And what do great customers do, great feeling customers?	E o que bons clientes fazem, clientes que se sentem bem?
MIGRATION EFFORTS FOR CUSTOMERS The overall impact that the changeover to SEPA will have on customers is expected to be minor .	C O N S E Q U Ê NCI A S D A M I G R A Ç Ã O PA R A O S C L IEN T E S Relativamente aos clientes , espera se que o impacto global da migração para a SEPA seja reduzido .
We can't compete with Asia.	Não podemos competir com a Ásia.
We can't compete with Asia.	Nós não podemos competir com a Ásia.
They compete in ski races.	Eles competem em corridas de esqui.
We still need to compete.	Ainda precisamos competir.
I'm not going to compete.	Eu não vou competir.
) by customers.	(2006).
Not by being compensated for not being able to compete in the market.	E não ser compensado por não ser capaz de competir no mercado.
This service will be free of charge for bank customers	Esse serviço será gratuito para os clientes dos bancos
He hopes for an increase in customers in the region.	Sua expectativa é de que haja um aumento de consumidores na região.
however , SEPA should allow international schemes to compete with national ones for national transactions .	Todavia , a SEPA deveria permitir aos sistemas internacionais concorrer com os nacionais no domínio das transacções a nível doméstico .
Guidance for the statistical classification of customers , March 2007 , as amended .	Guia para a classificação estatística de clientes , Março de 2007 , na redacção em vigor .
They need customers.	Eles precisam de clientes.
An observatory would greatly facilitate the comparison of bank services for customers .	Um observatório iria facilitar imenso a comparação dos serviços fornecidos pelos bancos aos seus clientes .
Electronic payment channels provide outstanding efficiency for both banks and their customers .	Os canais de pagamentos electrónicos proporcionam uma eficiência extraordinária tanto para os bancos como para os clientes .
( b ) have senior management approval for establishing business relationships with such customers	b ) Obtenham autorização dos quadros superiores antes de estabelecer relações comerciais com tais clientes
We also make these instruments available for active use by our customers .	Disponibilizamos igualmente estes instrumentos para que os nossos clientes os possam utilizar de forma activa .
For two weeks, Tagus' campaign had been asking customers Are you hetero? .	Por duas semanas, a campanha da Tagus saiu perguntando a seus clientes Tu és hetero? .
( b ) transmission of statements via SWIFT to all customers capable of receiving statements via SWIFT , and via other means as appropriate for non SWIFT customers	b ) Transmissão de extractos via SWIFT a todos os clientes com a possibilidade de receberem extractos por este sistema , ou por outros meios adequados , em relação aos clientes que não participem no SWIFT
( b ) transmission of statements via SWIFT to all customers capable of receiving statements via SWIFT , and via other means as appropriate for non SWIFT customers	b ) transmissão de extractos via SWIFT a todos os clientes com a possibilidade de receberem extractos por este sistema , ou por outros meios adequados , em relação aos clientes que não participem no SWIFT
The Williams sisters compete one wins Wimbledon.	As irmãs Williams competem uma vence Wimbledon.
And does nuclear really compete with coal?	E a nuclear realmente compete com o carvão?
We used to compete furiously in college.	Nós costumávamos competir furiosamente na universidade.
We love our customers.	Nós amamos nossos clientes.
We love our customers.	Amamos nossos clientes.
We love our customers.	Adoramos nossos clientes.
We love our customers.	Adoramos nossos fregueses.
My customers never complain.	Os meus clientes nunca reclamam.
The customers are happy.	Os clientes estão contentes.
You can use yardstick competition, so they have to compete against each other for the resources.	Podem usar competição de gabarito. Assim eles têm de competir uns contra os outros pelos recursos.
( b ) public sector bodies of Member States authorised to hold accounts for customers	b ) entidades do sector público dos Estados Membros com autorização para manter contas em nome de clientes
Such an observatory would greatly facilitate the comparison of bank services for customers .	Um observatório iria facilitar imenso a comparação dos serviços fornecidos pelos bancos aos seus clientes .
The e reconciliation ser vice , for instance , is offered to customers after payment .	Por exemplo , a reconciliação electrónica é um dos serviços oferecidos aos clientes após o pagamento .
( b ) public sector bodies of Member States authorised to hold accounts for customers	b ) entidades do sector público dos Estados Membros com autorização para man ter contas em nome de clientes
And when customers call for service and they're dealing with happy people that can make decisions and are fulfilled, how do the customers feel? They feel great.	E quando os clientes pedem um serviço e lidam com pessoas felizes que podem tomar decisões e se sentem realizadas, como os clientes se sentem? Sentem se ótimos.

Display this page in English