Tradução de "competence lies with" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Competence - translation :

With - translation :

Palavras-chave : Competência Competências Extrema Avaliar Habilidades Mentiras Mentiras Reside Mentira Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Finally , the sole competence for deciding on and carrying out operations in the foreign exchange market lies with the ECB .	Por último , a responsabilidade pela decisão sobre operações no mercado cambial e pela sua execução compete unicamente ao BCE .
The competence to establish and maintain this list of MFIs for sta tistical purposes lies with the ECB 's Executive Board .	A competência para o estabelecimento e manutenção desta lista de IFM para fins estatísticos pertence à Comissão Executiva do BCE .
The competence to establish and maintain this List of MFIs for statistical purposes lies with the Executive Board of the ECB .	A competência quanto ao estabelecimento e manutenção da lista de IFM para fins estatísticos pertence à Comissão Executiva do BCE .
The competence to establish and maintain this List of MFIs for statistical purposes lies with the Executive Board of the ECB .	O BCE estabelece e mantém uma lista de 98
The Oversight Group has no authority to supervise SWIFT with regard to compliance with data protection laws , which lies within the competence of data protection authorities .	O Grupo de Superintendência não tem autoridade para supervisionar a SWIFT no que respeita ao cumprimento de legislação relativa à protecção de dados , que se situa na competência das autoridades de protecção de dados .
The blame lies with whoever thought	A culpa é de quem
I'm fed up with all their lies.	Estou farto de todas as mentiras deles.
The ECB 's competence to deliver an opinion is based on the first indent of Article 105 ( 4 ) of the Treaty establishing the European Community , as the proposed regulation lies within the ECB 's fields of competence .	A competência do BCE para emitir parecer resulta do disposto no primeiro travessão do n.o 4 do artigo 105.o do Tratado que institui a Comunidade Europeia , uma vez que a matéria do regulamento proposto se insere nos domínios das atribuições do BCE .
While the primary competence for establishing the regime for the issue of euro coins lies with the participating Member States , future Eurosystem NCBs play an essential role in the distribution of euro coins .	Embora a competência para o estabelecimento do regime de emissão das moedas de euro caiba principalmente aos Estados Membros participantes , os BCN futuros membros do Eurosistema desempenham um papel essencial na distribuição das moedas de euro .
Lies, damned lies and statistics	Mentiras, malditas mentiras e estatísticas
The receiving partner lies on their back with legs apart, while the penetrating partner lies on top.	Nela, o parceiro que é penetrado encontra se em baixo com as pernas separadas.
And the answer, of course, lies with mice.	E a resposta, é claro, encontra se com os ratos.
It is acknowledged that while the primary competence for establishing the regime for the issue of euro coins lies with the participating Member States , NCBs play an essential role in the distribution of euro coins	Reconhece se que , se bem que a responsabilidade directa pela definição do regime aplicável à emissão de moedas metálicas denominadas em euro recaia sobre os Estados Membros participantes , os BCN desempenham um papel essencial na distribuição destas moedas .
Competence	Competence
Usually, the period in between is peppered with lies.	Normalmente, o período entre ambos é salpicado com mentiras.
The penetrating partner lies on top with spread legs.	O parceiro que penetra com as pernas estendida .
The problem lies with us we've become addicted to experts.	O problema somos nós nos tornamos viciados em experts.
Responsibility for that lies, first and foremost, with the FDP.	A responsabilidade disso recai, em primeiro lugar, sobre o PDL.
Everybody lies.	Todo mundo mente.
Tom lies.	Tom mente.
She lies.	Ela mente.
Categories of competence	Categorias de competências
fields of competence .	Em relação a algumas destas questões o BCE actuou de forma pró activa , com o objectivo de aumentar o conhecimento do público sobre questões relativas às áreas de competência do BCE .
The true risk implied by the US deal with Russia lies elsewhere.	O verdadeiro risco implicado pelo acordo dos EUA com a Rússia reside noutra questão.
What lies ahead?	O que nos aguarda adiante?
Never tell lies.	Não minta jamais.
Never tell lies.	Não diga mentiras.
Never tell lies.	Jamais diga mentiras.
Don't tell lies.	Não conte mentiras.
Don't tell lies.	Não minta.
He never lies.	Ele nunca mente.
He never lies.	Ele não mente nunca.
Agitation, lies, dirt.	Ligações externas
It lies north of Brazzaville and lies near the Léfini Faunal Reserve.	Djambala está localizada ao norte de Brazzaville e próxima a Reserva de Léfini.
Areas of exclusive competence	Domínios de competência exclusiva
Areas of shared competence	Domínios de competência partilhada
EXERCISE OF UNION COMPETENCE	EXERCÍCIO DAS COMPETÊNCIAS DA UNIÃO
The prime responsibility for this type of statistics lies with the European Commission .	A responsabilidade por este tipo de estatísticas cabe principalmente à Comissão Europeia .
The overall responsibility for day to day business lies with the Executive Board .	A responsabilidade global pela actividade diária do BCE recai sobre a Comissão Executiva .
With so many sharp denouncements, could it be that these are all lies???	Com tantas denúncias contundentes, será que é tudo mentira???
Therein lies the problem.	É aí que está o problema.
He never tells lies.	Ele nunca mente.
He never tells lies.	Ele nunca conta mentiras.
He never tells lies.	Ele nunca conta mentira.
He doesn't tell lies.	Ele não conta mentiras.

Display this page in English