Tradução de "competing explanations" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Competing - translation :

Palavras-chave : Competir Competem Concorrente Concorrentes Competição Explicações Lógicas Gato Possíveis Explicação

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

What we have to do, once we know the test is positive, is to weigh up the plausibility, or the likelihood, of two competing explanations.	O que nós temos que fazer, uma vez que nós sabemos se o teste é positivo é pesar a plausibilidade, ou a possibilidade, de duas explicações excludentes.
Explanations	Explicações
investigates possible explanations . 34	A presente caixa analisa a evolução das disponibilidades líquidas sobre o exterior das IFM e investiga explicações possíveis .
There are several explanations.	Existem diversas explicações.
They started competing.	Eles começaram a competir.
EXPLANATIONS OF VOTE Own resources	Declarações de voto Recursos próprios
Explanations of this phenomenon vary.	As explicações para este fenómeno variam.
He gives plain, simple explanations.	Ele dá explicações precisas, fáceis de entender.
( d ) obtain written or oral explanations .	e 2 .
Maybe, they need some clarifications explanations.	Talvez eles precisem de alguma explicação clarificação?
Molecules are competing for stuff.	Moléculas estão competindo por material.
And 250 countries all competing.	E 250 países todos competindo.
and ( d ) obtain written or oral explanations .	e d ) Obter explicações orais ou escritas .
There are several possible explanations for this.	Há várias explicações possíveis para isto.
Tom is competing against other swimmers.	Tom está competindo contra outros nadadores.
EXPLANATIONS RELATING TO THE CHARTER OF FUNDAMENTAL RIGHTS	ANOTAÇÕES RELATIVAS À CARTA DOS DIREITOS FUNDAMENTAIS
64 ) See the CCBM brochure for further explanations .	64 ) Para mais esclarecimentos , ver a brochura sobre o MBCC .
But there appear to be two main explanations.	Mas parece haver duas explicações principais.
There are guys competing with each other.	Os caras competem uns com os outros.
He resides in Auburn while not competing.	br clear left Ligações externas
The show had better ratings for NBC than ABC's competing Hondo , and the competing CBS programs ( 3 Gomer Pyle, U.S.M.C.	A série tinha indíces melhores que Hondo da ABC, e os programas da CBS estavam no Top 15 dos Nielsen ratings.
I think there are many possible explanations for it.	E acho que há muitas possíveis explicações para isso.
Q What are the most plausible explanations so far ?	P Qual é a explicação mais plausível até agora?
But there are competing pressures on the neighborhood.	Mas existem pressões contrastantes sobre o bairro.
Several companies are competing to gain the contract.	Várias empresas estão competindo para ganhar o contrato.
It teaches people to be satisfied with trivial, supernatural non explanations and blinds them to the wonderful real explanations that we have within our grasp.	Ela ensina as pessoas a se satisfazerem com explicações falsas, triviais e sobrenaturais que cegam nas às maravilhosas explicações reais que possuímos ao nosso alcance.
These murder sprees are so unusual that people demand explanations.	Esta vaga de assassinatos é tão incomum que as pessoas exigem explicações.
These are two algorithms competing for your living room.	Aqui estão dois algoritmos competindo na sua sala.
Foxes carry competing, possibly incompatible theories in their heads.	As raposas albergam teorias concorrentes, possivelmente incompatíveis.
The competing aircraft from Airbus is the A330 300.	O concorrente direto deste modelo é o Airbus A330 300.
It's a way of looking for natural explanations for all phenomena.	É uma maneira de procurar explicações naturais para todos os fenômenos.
Declaration concerning the explanations relating to the Charter of Fundamental Rights	Declaração sobre as anotações relativas à Carta dos Direitos Fundamentais
No explanations on the reasons of filtering were provided , mantrov reports.	Nenhuma explicação sobre as razões para a filtragem foi fornecida , Mantrov relata.
But, these so called geopolitical explanations are also excuses for inaction.	Mas, essas assim chamadas explicações geopolíticas também são desculpas para a inação.
The word may be related to Abracadabra, although other explanations exist.	Abrasax pode também estar relacionada a Abracadabra, embora outras explicações existam.
Because in Africa today, we are competing globally for capital.	Porque na África hoje, nós estamos competindo por capital global.
between investment firms of the same type competing across borders	entre empresas de investimento do mesmo tipo concorrendo a nível transfronteiras
The closest competing aircraft from Airbus was the A340 500HGW.	O concorrente deste modelo é o Airbus A340 600.
Each of those explanations has a likely bit and an unlikely bit.	Cada uma destas explicações tem uma parte provável e outra improvável.
It ensures that their policy decisions and explanations are consistent over time .	Garante a coerência das suas decisões e explicações de política ao longo do tempo .
For further details , see the explanations given on the proposed Article 18 .	Para mais pormenores , ver explicações acerca do artigo 18º proposto .
For further details , see the explanations to Article 3 in Section 5 .	Para mais pormenores , ver a explicação respeitante ao artigo 3º na Secção 5 .
Etymology In ancient times, there were various explanations for the name Aegean .	Etimologia Já na Idade Antiga havia várias explicações propostas para a origem do nome.
There are numerous explanations of why Lacoste was originally nicknamed the Crocodile.	Há numerosas explicações do porquê de Lacoste foi originalmente chamado de O Crocodilo .
Instead, the US urged that competing claims be resolved through negotiation.	Em vez disso, os EUA incentivaram à resolução, pela via negocial, das pretensões existentes.

Display this page in English