Tradução de "compiling reports" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Lexicography the practice of compiling dictionaries. | Lexicografia a prática de compilação de dicionários. |
| I'm having some problems compiling this software. | Estou tendo alguns problemas ao compilar esse programa. |
| SECTION 1 CONCEPTUAL APPROACH TO COMPILING FLOWS STATISTICS | SECÇÃO 1 ABORDAGEM CONCEPTUAL DA COMPILAÇÃO DE ESTATÍSTICAS DE FLUXOS |
| Construction in the Compiling Economy ( code 251 ) Comprises construction services provided to residents of the compiling economy by nonresident construction enterprises ( debit ) and the goods and services purchased in the compiling economy by these non resident enterprises ( credit ) . | Construção na economia que faz a compilação ( código 251 ) Abrange os serviços de construção fornecidos a residentes da economia que faz a compilação por empresas de construção não residentes ( débito ) e os bens e serviços comprados na economia que faz a compilação por essas empresas não residentes ( crédito ) . |
| Compiling or building PVM programs requires the full PVM installation. | Tarefas são as unidades básicas de execução do PVM. |
| and more effective and efficient methods for compiling euro area statistics . | e métodos mais eficazes e eficientes para a compilação de estatísticas para a área do euro . |
| Casa de Luanda has been compiling a glossary of Angolan expressions. | Casa de Luanda está montando um dicionário de termos angolanos. |
| Silently, without much fanfare, this approach has been compiling victories beyond chess. | Silenciosamente, sem muito alarde, esta abordagem fez com que vitórias fossem possíveis além do xadrez. |
| Compiling kdebase gives me a bin sh msgfmt command not found error! | A compilação do kdebase dá me um erro bin sh msgfmt command not found! |
| Nevertheless , the Member States are responsible for collecting and compiling the statistics . | No entanto , os Estados Membros são responsáveis pela recolha e elaboração das estatísticas . |
| Implementing provisions for compiling the statistics may be determined by the Commission . | As regras de execução para a compilação das estatísticas podem ser determinadas pela Comissão . |
| Compiling from Mac OS X to Windows, Linux and FreeBSD is possible. | Compilar do Mac OS X para Windows, Linux e FreeBSD é possível. |
| Convergence reports | Relatórios de convergência |
| Convergence Reports | Convergence Reports |
| Annual Reports | Annual Reports |
| Kamangir reports | Kamangir relata |
| RSF reports | RSF relata |
| during the process , the good does not enter or leave the compiling economy . | durante o processo , o bem não entra nem sai da economia que faz a compilação . |
| Show Previous Reports | Mostrar relatórios anteriores |
| The blogger reports | O blogueiro relata |
| System problem reports | Apresentar problemas do sistema. |
| ECB Annual Reports | ECB Annual Reports |
| Bangladesh Watchdog reports | Bangladesh Watchdog relata |
| Living Dominica reports. | Reportagem de Living Dominica. |
| Leocardo fully reports | Leocardo traz uma reportagem completa |
| Lúcia Freitas reports | Não ao vigilantismo. |
| Omar Gaza reports | Omar Gaza conta |
| Virtual activism reports | Virtual activism relata |
| But computers don't do much else other than speed up the process of compiling dictionaries. | Mas os computadores não fizeram muito mais do que tornar mais rápido o processo de compilação de dicionários. |
| respond to user needs by compiling additional trade statistics using information available in customs declarations | responder às necessidades dos utilizadores , através da compilação de estatísticas suplementares do comércio , usando informações disponíveis nas declarações aduaneiras |
| Implementing provisions for compiling additional statistics for Community purposes shall be determined by the Commission . | As regras de execução para a compilação de estatísticas suplementares para fins comunitários podem ser determinadas pela Comissão . |
| Section 8.3 focuses on the quality standards applied by the ECB when compiling its statistics . | A Secção 8.3 centra se nas normas de qualidade aplicadas pelo BCE na compilação de estatísticas . |
| Berg says the book she's compiling can help spread awareness about peace advocacy in Myanmar | Berg conta que o livro que está preparando pode ajudar a criar consciência sobre a importância de defender a paz em Mianmar. |
| The common quality standards , as well as the content and periodicity of the quality reports , shall be specified in accordance with the procedure referred to in Article 11 ( 2 ) and taking into account the implications as regards the cost of collecting and compiling the data . | Os padrões de qualidade comuns , tal como o conteúdo e a periodicidade dos relatórios de qualidade , serão especificados pelo Comité de acordo com o procedimento referido no n.º 2 do artigo 11.º e levando em conta as implicações relativas ao custo da recolha e compilação dos dados . |
| Send in bug reports. | Envia relatórios sobre erros. |
| Monitoring and evaluation reports | Disposições de acompanhamento e avaliação Relatórios |
| 2009 statistical quality reports | Relatórios de 2009 sobre a qualidade das estatísticas |
| 2008 statistical quality reports | Relatórios de 2008 sobre a qualidade das estatísticas |
| La Rana Berden reports | La Rana Berden reports |
| Where Madness Resides reports | Where Her Madness Resides relata |
| Journalist Mohamed Abdelfattah reports | O jornalista Mohamed Abdelfattah reporta |
| Journalist Evan Hill reports | O jornalista Evan Hill reporta |
| The measure of GDP used for compiling deficit and debt ratios is the ESA 95 GDP . | A medida do PIB utilizada para compilar os rácios do défice e da dívida é o PIB do SEC 95 . |
| BACKGROUND INFORMATION In compiling statistics , the ECB is assisted by the national central banks , or NCBs . | INFORMAÇÃO GERAL O BCE é coadjuvado pelos BCN na compilação das estatísticas . |
| In 1999, Strummer, Jones and Simonon cooperated in compiling of the live album ' and video documentary '. | Em setembro de 1983, Strummer e Simonon expulsaram Jones da banda, citando seu comportamento problemático e divergências musicais. |
