Tradução de "completely new idea" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Completely - translation :

Idea - translation :

Palavras-chave : Completamente Completo Perfeitamente Totalmente Diferente Mínima Idéia Fazes Fazia

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I love the idea that you can transform, become somebody else and look at life with a completely new perspective.	Amo a ideia de que você pode transformar, tornar se outra pessoa e olhar a vida com uma perspectiva completamente nova.
This idea that everybody deserves to get where they get to, I think it's a crazy idea, completely crazy.	Esta ideia de que todos merecem chegar onde chegaram. Acho que é uma ideia louca, completamente louca.
The idea isn't new.	A ideia não é nova.
Now, multi touch sensing isn't completely new.	Sensores multi toque não são novidade.
The idea is not new.	A ideia não é nova.
So the idea is that we have this early period when we're completely protected.	A ideia é que temos essa fase inicial em que estamos completamente protegidos.
And then we started a new policy a new policy completely different.	Então começamos uma nova política uma nova política completamente diferente.
Now this idea is not new.	Agora, esta ideia não é nova.
Now is this a new idea?	Então esta é uma ideia nova?
And so the idea of a curriculum is completely irrelevant in a setting like this.	Então esta ideia de um currículo é complementamente irrelevante num ambiente assim.
But we're in a new world now. We're in a completely new world.	Mas estamos num novo mundo agora. Estamos num mundo completamente novo.
I was completely terrified, completely broken, and kept trying to find a new language, a new way to make sense of all of this.	Eu estava apavorado, completamente quebrado e continuava tentando achar uma nova linguagem, uma nova forma de fazer com que tudo fizesse sentido.
But as I kept recording and working with new producers, the idea of a sequel to Relapse started to make less and less sense to me, and I wanted to make a completely new album.	Mas eu continuei gravando e trabalhando com novos produtores, e então a ideia de uma sequência de 'Relapse' começou a fazer cada vez menos sentido para mim, pois eu queria fazer algo completamente novo.
It really is just a new idea.	É só uma nova ideia.
And this idea is actually nothing new.	E essa ideia, de fato, não é nada nova.
And it's shockingly not a new idea.	E, pasmem, não é uma idéia nova.
This idea is totally new to me.	Esta ideia é uma total novidade para mim.
An idea a new idea is a new network of neurons firing in sync with each other inside your brain.	Uma idéia, uma nova idéia, é uma nova rede de neurônios estabelecendo uma sincronia um com o outro dentro do seu cérebro.
We're going to resurface it with a completely new surface.	Vamos refazer a superfície com uma superfície completamente nova.
We need more of that completely new and radical thinking.	Precisamos mais dessas iniciativas de um novo pensamento radical.
Here is the new idea of string theory.	Aqui está a nova idéia da teoria das cordas.
And that too is a relatively new idea.	E aquela também é uma idéia relativamente nova.
Her mind was barricaded against the new idea.	A mente dela estava fechada para a nova ideia.
' So we decided to move on and do something completely new.	Então decidimos ir em frente e fazer algo completamente novo.
Now, as with any new idea, it wasn't easy.	Bem, como toda nova ideia, não foi fácil.
And this really is something which creates completely new problems for us.	E isto realmente é algo que cria problemas completamente novos para nós.
Space is something that folds out of itself into completely new worlds.	O espaço é algo que se desdobra de si mesmo em mundos completamente novos.
For the record, I think moving the capital is a great idea in theory, but a completely unpractical project.	For the record, I think moving the capital is a great idea in theory, but a completely unpractical project.
The problem is that digital technology has completely subverted the logic of this physically fixed, expression versus idea concept.	O problema é que tecnologia digital subverteu a lógica desta expressão fisicamente presa versus o conceito da ideia.
That being said, the very idea of Bhutan turning completely organic was received with enthusiasm among the world's netizens.	Dito isto, a própria idéia do Butão querer transformar se em um país completamente orgânico foi recebida com entusiasmo entre os internautas do mundo todo.
That is this new idea about how gravity actually works.	Esta é essa nova idéia de como a gravidade realmente funciona.
Nevertheless, the main idea behind the arguments is not new.	De qualquer forma, a idéia principal por detrás dos argumentos não é nova.
We will be able to look at income distributions in completely new ways.	Poderemos analisar distribuições de renda de formas totalmente diferentes.
The third story is the idea that technology can solve everything, that technology can somehow get us through this completely.	A terceira história é que a tecnologia pode resolver tudo, e de alguma forma vai nos ajudar a atravessar este estágio.
This is a new idea that's crept up that may be, essentially, a cleverer idea than putting sulfates in.	Essa é uma nova ideia que pode ser, essencialmente uma ideia mais inteligente do que colocar sulfatos na atmosfera
Through a program of observational research, brainstorming new solutions and rapid prototyping, they've developed a completely new way to change shift.	Através de um programa de pesquisa de observação, reuniões criativas para pensar em novas soluções e prototipagem rápida, eles desenvolveram uma forma completamente nova de troca de turno.
It completely blows apart the way that perfume is, and provides a whole new format.	Isso muda completamente a forma de usar o perfume e dá um novo formato.
Sydney G. R. Coles wrote a completely new version, as did Canon F. K. Harford.	Coles escreveu uma versão completamente nova, assim como Canon FK Harford.
This film was based only upon the characters from Ende's book, having a completely new story.	Este filme era inspirado apenas nos personagens do livro de Ende, com uma história totalmente nova.
And that's the bottom billion, where we've heard today about a completely new approach to do it.	E que são o bilhão inferior, onde temos ouvido, hoje, sob uma ótica completamente nova.
However, the opposition refutes the new constitution completely without considering any of the good aspects of it.	Contudo, a oposição refuta a nova Constituição completamente, e não considera que ela tenha aspectos positivos.
...If it were to be made into a movie it would have to be something completely new.	O jogo foi feito no Japão, especificamente para o público americano (não existe versão japonesa do mesmo).
But the new idea, the sort of revolutionary idea, of the Slow Movement, is that there is such a thing as good slow, too.	Mas a nova idéia, um tipo de idéia revolucionária do Movimento Lento, é que também há a lentidão boa .
The first one is, as I mentioned, entrepreneurship was a new idea to me.	A primeira delas, como já disse, é que empreendedorismo era uma ideia nova para mim.
And this idea that nature is described by mathematics is not at all new.	E esta idéia de que a natureza é descrita pela matemática não é absolutamente nova.

Display this page in English