Tradução de "conceal evidence" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Conceal - translation :

Evidence - translation :

Palavras-chave : Ocultar Escondê-lo Escondem Esconder Identidade Evidência Evidências Indícios Suficientes Provas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The gunmen then took away the body of the chief, so as to conceal evidence.	Após o assassinato de Nísio e outros integrantes da aldeia, os pistoleiros levaram embora o corpo do cacique para não deixar provas à vista.
Censorship will not conceal your scandals	A censura não esconderá seus escândalos
However, the situation is defused unexpectedly when Janice kills Richie in a violent argument Tony and his men conceal all evidence of the murder, and Janice returns to Seattle.	Por ironia, a situação se resolve quando inesperadamente Janice, recém casada com Richie, mata o marido após uma discussão violenta.
The five day delay in allowing UN chemical weapons experts to verify the attack gave Assad s government ample time to conceal incriminating evidence, allow it to degrade, or destroy it with further shelling.	O atraso de cinco dias em permitir a verificação do ataque, por parte de peritos em armas químicas da ONU, deu ao governo de Assad tempo suficiente para esconder provas incriminatórias, permitiu que as danificasse ou as destruísse com mais bombardeamentos.
Do not confuse truth with falsehood, nor conceal the truth knowingly.	E não disfarceis a verdade com a falsidade, nem a oculteis, sabendo a.
It is wrong for a man to conceal things from his wife.	É errado um homem esconder coisas de sua esposa.
Now to conceal the shape, we changed the aspect ratio a little bit.	Para dissimular a forma, alteramos a proporção da aparência um pouquinho.
There was no evidence. He presented no evidence of that.	Não hávia evidências. Ele não apresentou evidências.
She uses the pseudonym Princesa ( Princess ) to conceal her true identity so as to ensure her safety.	Ela usa o pseudônimo Princesa para esconder sua verdadeira identidade e para garantir sua segurança.
Choose silence of all virtues, for by it you hear other men's imperfections, and conceal your own.	Dentre todas as virtudes prefira o silêncio, pois com ele você ouve as imperfeições dos outros e esconde as suas próprias.
Rather than a particular person, the name may conceal collectively the protodynastic pharaohs Ka, Scorpion and Narmer.	Em vez de uma pessoa em particular, o nome pode ocultar coletivamente os faraós protodinásticos Ka, Escorpião II e Narmer.
The relief was immediately hidden by tarpaulins to conceal the accident and avoid any undesired ominous interpretations.	Os danos foram escondidos de imediato por uma lona para ocultar o acidente e evitar interpretações agourentas.
With Tracy determined to conceal the relationship with Hepburn from his wife, it had to remain private.	Tracy ficou determinado a ocultar a relação com Hepburn de sua esposa, e ela teve que permanecer privada.
There's no evidence.	Não há evidências.
Don't leave evidence.	Não deixe evidências.
We need evidence.	Precisamos de evidência.
I have evidence.	Eu tenho evidências.
I need evidence.	Preciso de provas.
I need evidence.	Eu preciso de provas.
Judah said to his brothers, What profit is it if we kill our brother and conceal his blood?	Disse Judá a seus irmãos De que nos aproveita matar nosso irmão e encobrir o seu sangue?
Some businesses succeed in protecting confidential information, but many are forced conceal government requests, leaving their users vulnerable.	Algumas empresas obtiveram sucesso na proteção de informações confidenciais , mas muitos são obrigados a ocultar os pedidos do governo, deixando seus usuários vulneráveis.
The quantum of evidence is the amount of evidence needed the quality of proof is how reliable such evidence should be considered.	as provas são dificeis Prova de fato negativo Fatos negativos não precisam ser provados, ( negativa non sunt probanda ).
Evidence for supplementation with selenium is mixed with some tentative evidence of benefit.	As provas da eficácia da suplementação com selênio são mistas, com alguma evidência experimental de benefício.
Empirical evidence Evidence for the existence of Giffen goods has generally been limited.	As provas da existência de Bens de Giffen são debatidas.
Everyone is afraid of China, which remains relatively peaceable, but no longer bothers to conceal its growing military capacity.	Todos receiam a China, que se mantém relativamente pacífica, mas que já nem se incomoda em ocultar a sua crescente capacidade militar.
CHAPTER XII Alice's Evidence	Capítulo XII O Depoimento de Alice
There's always conflicting evidence.	Tem sempre evidências conflitantes.
Article 32 Evidence 1 .	2007O0002 PT 23.11.2009 002.001 32 B Artigo 32.o Meios de prova 1 .
Article 26 Evidence 1 .	Article 26 Evidence 1 .
Article 32 Evidence 1 .	Artigo 32.o Meios de prova 1 .
The evidence is striking.	A evidência é surpreendente.
There is conflicting evidence.	Há evidências conflitantes.
Where is the evidence?	Onde estão as provas?
Island Carib Origins Evidence and non evidence , American Antiquity , vol.55 no.1(1990).	Island Carib Origins Evidence and non evidence American Antiquity vol.55 no.1(1990).
The three sephirot of the left column that would receive and conceal the Divine light, instead share and reveal it.	As três sephirot da coluna da esquerda deveriam receber e ocultar a Luz Divina, ao invés de partilhá la revelá la.
According to legend, the funeral escort killed anyone and anything across their path to conceal where he was finally buried.	Contam as lendas que todos os envolvidos no enterro de Gengis Khan foram mortos para manter em segredo o local onde ele foi enterrado.
Learning requires some degree of extrapolation, converting randomized evaluations from hard evidence into soft evidence.	Aprender requer algum grau de extrapolação, convertendo avaliações aleatórias de evidências concretas em provas fracas.
So this evidence is powerful.	Essa evidência é poderosa.
But there was no evidence.	Mas não havia nenhuma evidência.
I keep that for evidence.	Tenho isto como prova.
And the evidence for evolution?	E a evidência da evolução?
So, there is scientific evidence.	então, há evidências científicas.
Supplementary details ( e.g. evidence ) ( optional )	Detalhes adicionais ( por ex ., elementos de prova ) ( facultativo )
Evidence of a surveillance state	Evidências do estado de vigilância
No DNA evidence was found.	Nenhuma evidência genética foi encontrada.

Display this page in English