Tradução de "concerning the fact" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Concerning - translation :

Fact - translation :

Palavras-chave : Preocupante Relativos Relativas Relativamente Acerca Aliás Fato Acaso Realidade Facto

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In the piece below, discussing Schelp's reply, he comments on the most concerning fact of all	No trecho abaixo, discutindo e resposta de Schelp, Pedro comenta sobre o fato mais preocupante de todos
) concerning limitations.	), relativa às restrições.
In fact, the only thing concerning Gitmo that the Obama administration has shut down is the office of the special envoy, Daniel Fried, who had been tasked with its closure.	Na verdade, a única coisa relacionada com a prisão de Guantánamo que a administração Obama encerrou foi o gabinete do enviado especial, Daniel Fried, que estava encarregado do seu encerramento.
PROVISIONS CONCERNING THE EUROPEAN PARLIAMENT	DISPOSIÇÕES RELATIVAS AO PARLAMENTO EUROPEU
Third , the rules concerning intermediaries .	Em terceiro lugar , as regras aplicáveis aos intermediários .
Declaration concerning Italy	o
Declaration concerning Italy	Declaração relativa à Itália
Declaration concerning primacy	Declaração sobre o primado do direito comunitário
Declaration concerning Italy	Declaração relativa à Itália
Declarations concerning provisions of the Constitution	Declarações relativas a disposições da Constituição
PROVISIONS CONCERNING ADVISORY BODIES	DISPOSIÇÕES RELATIVAS AOS ÓRGÃOS CONSULTIVOS
issues concerning statistical confidentiality	Questões relativas ao segredo estatístico
DECLARATIONS CONCERNING PROTOCOLS ANNEXED TO THE CONSTITUTION	DECLARAÇÕES RELATIVAS A PROTOCOLOS ANEXADOS À CONSTITUIÇÃO
Declarations concerning Protocols annexed to the Constitution	Declarações relativas a Protocolos anexados à Constituição
TITLE I PROVISIONS CONCERNING THE EUROPEAN PARLIAMENT	TÍTULO I DISPOSIÇÕES RELATIVAS AO PARLAMENTO EUROPEU
TITLE II PROVISIONS CONCERNING THE QUALIFIED MAJORITY	TÍTULO II DISPOSIÇÕES RELATIVAS À MAIORIA QUALIFICADA
A. DECLARATIONS CONCERNING PROVISIONS OF THE TREATIES	A. DECLARAÇÕES RELATIVAS A DISPOSIÇÕES DOS TRATADOS
Article 4 Provisions concerning the Commission 1 .	Artigo 4.o Disposiçıes relativas à Comissª o 1 .
PROVISIONS CONCERNING THE EUROPEAN COUNCIL AND THE COUNCIL	DISPOSIÇÕES RELATIVAS AO CONSELHO EUROPEU E AO CONSELHO
Headquarters Agreement concerning the seat of the ECB	Headquarters Agreement concerning the seat of the ECB
ECB LEGAL INSTRUMENTS CONCERNING STATISTICS	INSTRUMENTOS JURÍDICOS DO BCE RELATIVOS A ESTATÍSTICAS
Concerning death Allmers, Dr. Henning.	Em relação a morte Allmers, Dr. Henning.
PROTOCOL CONCERNING ARTICLE III 214 OF THE CONSTITUTION	DA CONSTITUIÇÃO
Protocol concerning Article III 214 of the Constitution	da Constituição
Declaration concerning the common foreign and security policy	Declaração sobre a política externa e de segurança comum
B. DECLARATIONS CONCERNING PROTOCOLS ANNEXED TO THE TREATIES	B. DECLARAÇÕES RELATIVAS A PROTOCOLOS ANEXADOS AOS TRATADOS
Fifth , the rules concerning clearing and settlement systems .	Em quinto lugar , as regras aplicáveis aos sistemas de compensação e liquidação .
Article 2 Provisions concerning the European Parliament 1 .	Artigo 2.o Disposiçıes relativas ao Parlamento Europeu 1 .
Mathematics Mathematical results concerning cliques include the following.	Matemática Resultados matemáticos a respeito de cliques incluem os seguintes.
The ad also claimed information concerning police arrests.	O anúncio também afirmou informações sobre prisões da polícia.
Declaration concerning the Protocol on the position of Denmark	Declaração sobre o Protocolo relativo à posição da Dinamarca
. Declaration concerning the legal personality of the European Union .	Declaração ad alínea c ) do n.o 2 do artigo 107.o do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia . .
Declaration concerning the Protocol on the position of Denmark . .	Declaração do Reino da Bélgica , da República da Bulgária , da República Federal da Alemanha , da República Helénica , do Reino de Espanha , da República Italiana , da República de Chipre , da República da Lituânia , do Grão Ducado do Luxemburgo , da República da Hungria , da República de Malta , da República da Áustria , da República Portuguesa , da Roménia , da República da Eslovénia e da República Eslovaca relativa aos símbolos da União Europeia .
TITLE III PROVISIONS CONCERNING THE CONFIGURATIONS OF THE COUNCIL	TÍTULO III DISPOSIÇÕES RELATIVAS ÀS FORMAÇÕES DO CONSELHO
Declaration concerning the legal personality of the European Union	Declaração sobre a personalidade jurídica da União Europeia
Declaration concerning the Protocol on the position of Denmark	Declaração sobre o Protocolo relativo à posição da Dinamarca
8 STATISTICS CONCERNING THE INTERNATIONAL ROLE OF THE EURO	8 ESTATÍSTICAS SOBRE O PAPEL INTERNACIONAL DO EURO
( d ) the relevant information concerning the electronic auction process	d ) as informações pertinentes sobre a tramitação do leilão electrónico
( C ) lay down rules concerning the responsibility of financial controllers , authorizing officers and accounting officers , and concerning appropriate arrangements for inspection .'	c ) Determina as regras relativas a responsabilidade dos auditores financeiros , dos ordenadores orçamentais e dos contabilistas .
( b ) lay down rules concerning the responsibility of financial controllers , authorising officers and accounting officers , and concerning appropriate arrangements for inspection .	b ) Determina as regras relativas à responsabilidade dos auditores financeiros , dos gestores orçamentais e dos contabilistas , assim como ao seu controlo .
In June 9 The reference to the events concerning 2004 in this Annual Report is explained by the fact that the corresponding monitoring exercise by the ECB ended after the cut off date for the Annual Report 2004 .	A referência aos eventos relativos a 2004 no presente Relatório Anual deve se ao facto de o exercício de acompanhamento correspondente pelo BCE ter terminado após a data de fecho para o Relatório Anual de 2004 .
TITLE VI PROVISIONS CONCERNING ADVISORY BODIES	TÍTULO VI DISPOSIÇÕES RELATIVAS AOS ÓRGÃOS CONSULTIVOS
Are you satisfied with the government legislations concerning them?	Você está satisfeito com a legislação do governo para exilados?
The Washington Times described Mailer's new word as referring to something that looks like a fact, could be a fact, but in fact is not a fact .	O Washington Times descreveu a nova palavra de Mailer como algo que se parece com um fato, pode ser um fato, mas na verdade não é um fato.
He confessed the fact.	Ele confessou o fato.

Display this page in English