Tradução de "conclusions to be drawn" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Drawn - translation :

Palavras-chave : Conclusões Tiremos Precipitadas Tires Precipitar Atraído Atraída Atraídos Desenhado Atraídas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

However , some provisional conclusions can be drawn .	No entanto , é possível tirar algumas conclusões provisórias .
Aggregating these data over longer periods allows more detailed conclusions to be drawn .	Foi concluída com êxito no primeiro trimestre de 2002 , a introdução do mercado monetário e de futuros de obrigações para a gestão das reservas externas , em linha com o alargamento progressivo do conjunto de instrumentos de investimento e para melhorar a eficiência da tomada de posições .
Aggregating these data over longer periods also allows more detailed conclusions to be drawn .	A agregação destes dados para períodos mais longos também permite tirar conclusões mais pormenorizadas .
What conclusions has the Commission already drawn or what conclusions is it going to draw?	Quais são as consequências que a Comissão já tirou ou vai tirar?
However , conclusions about yield developments should be drawn with caution since many acceding countries have rather illiquid bond markets .	Contudo , as conclusões sobre a evolução da taxa de rendibilidade devem ser tiradas com cuidado , uma vez que muitos países aderentes têm mercados obrigacionistas bastante ilíquidos .
At the same time , given the continued uncertainty , additional information is needed before further conclusions for monetary policy can be drawn .	Paralelamente , tendo em conta a continuação da incerteza , é necessária informação adicional antes de se poder retirar novas conclusões em termos de política monetária .
At the same time , given the heightened level of uncertainty , additional information is needed before further conclusions for monetary policy can be drawn .	Ao mesmo tempo , face ao maior grau de incerteza , é necessária informação adicional antes de se retirar novas conclusões em termos de política monetária .
At the same time , given the high level of uncertainty , additional information is needed before further conclusions for monetary policy can be drawn .	Ao mesmo tempo , face ao elevado grau de incerteza , é necessária informação adicional antes de se retirar novas conclusões em termos de política monetária .
Little is known about women other than those in the landholding class, so no conclusions can be drawn about peasant women's status after 1066.	Pouco se sabe sobre outras mulheres que não as da classe proprietária de terras, por isso não é possível tirar conclusões sobre a situação das mulheres camponesas após 1066.
In any event , conclusions referring to persons by name may not be drawn before the persons concerned have been given the opportunity to express their views on all the facts which concern them .	Em qualquer caso , não devem ser extraídas conclusões visando pessoas sem que às mesmas tenha sido dada a oportunidade de se pronunciarem sobre os factos que lhes dizem respeito .
Germany destroyed itself and the European order twice in the twentieth century, and then convinced the West that it had drawn the right conclusions.	A Alemanha destruiu se e à ordem Europeia duas vezes no século vinte, e depois convenceu o Ocidente que tinha chegado às conclusões certas.
CONCLUSIONS 24 .	CONCLUSÕES 24 .
I don't want to jump to conclusions.	Não quero levantar falsas conclusões.
On these days, the flag must be fully drawn, except on Good Friday where it must be drawn at half mast.	A bandeira islandesa é em especial idêntica à Bandeira da Noruega que contém as mesmas cores porém invertidas.
A report presenting these conclusions will be published in due course .	O relatório com as referidas conclusões será publicado oportunamente .
If you haven't, then you shouldn't be making any absurd conclusions.	Caso não, não deveriam estar tirando conclusões absurdas.
But just where, exactly, should it be drawn?	Mas onde, exactamente, deverá esse limite ser estabelecido?
But one should not jump to conclusions.	Mas não se deve tirar conclusões precipitadas.
Conclusions and Recommendations	Conclusões e Recomendações
This Annex , which corresponds to Annex I to the TEC , is to be drawn up . 114	Este anexo que corresponde ao Anexo I do TCE ainda não foi elaborado .
This Annex , which corresponds to Annex II to the TEC , is to be drawn up . 151	Este anexo que corresponde ao Anexo II do TCE ainda não foi elaborado .
Draw your own conclusions.	Tire suas próprias conclusões.
Inference is the act or process of deriving logical conclusions from premises known or assumed to be true.	Consiste, portanto, em derivar conclusões a partir de premissas conhecidas ou decididamente verdadeiras.
I do not want to have my conclusions tested.	Não quero ter minhas conclusões testadas.
See Annex 3 to Part A of the Conclusions .	Ver Anexo 3 , parte A destas conclusões .
The possible conclusions are stark.	As conclusões possíveis são alarmantes.
Do not draw hasty conclusions.	Não tire conclusões precipitadas.
A list of them shall be drawn up by the Commission .	A Comissão constituirá uma lista desses movimentos ou mercadorias .
While the Eteocretan language is believed to be a descendant of Minoan, there is not enough source material in either language to allow conclusions to be made.	Quanto à língua eteocretense, acredita se ser uma descendente do minoico, no entanto não há material de origem em qualquer idioma para permitir tirar conclusões.
And I'm always drawn to that.	E eu sou sempre levado a isto.
It is unclear whether their conclusions extend to other periods.	Não se sabe se as suas conclusões abrangem outros períodos.
Where the possible implication of an ECB employee or a participant in a decision making body emerges , the interested party shall be informed rapidly as long as this would not be harmful to the investigation . In any event , conclusions referring by name to an ECB employee or participant in a decisionmaking body may not be drawn once the investigation has	Em qualquer caso , não podem extrair se conclusões na sequência de um inquérito que visem especificamente um funcionário do BCE ou um participante de um órgão de decisão sem que o interessado tenha tido a possibilidade de se pronunciar sobre todos os factos que lhe digam respeito , incluindo os eventuais indícios incriminatórios .
Conclusions about Cathar ideology continue to be fiercely debated with commentators regularly accusing their opponents of speculation, distortion and bias.	As conclusões sobre a ideologia dos cátaros continuam a ser ferozmente debatidas com comentaristas regularmente acusando seus adversários de especulação, distorção e preconceito.
Conclusions on the investment firm regime .....	Conclusões relativas ao regime aplicável às empresas de investimento .....
Schumpeter s conclusions have not gone unchallenged.	As conclusões de Schumpeter não deixaram de ser contestadas.
I don't agree with your conclusions.	Eu não estou de acordo com as suas conclusões.
The conclusions, however, have been controversial.	As conclusões, porém, foram controversas.
To carry out the multiannual Community statistical programme , annual work programmes shall be drawn up each year .	Para a realização do programa estatístico comunitário plurianual são estabelecidos , em cada ano , programas de trabalho anuais .
The type of people who were drawn to writing an encyclopedia for fun tend to be pretty smart people.	O tipo de pessoa que se interessa em escrever uma enciclopédia por prazer tende a ser um tipo de pessoa bastante esperto.
Several lessons may be drawn from the experience of the past few years .	Várias licoes se podem tirar da experiencia dos últimos anos .
It replaces a similar agreement between the EMI Statistics Division and Eurostat of 26 July 1995 , which had been drawn up on the basis of the conclusions reached in the CMFB in the early 1990s .	Substitui um acordo idêntico entre a Divisão de Estatística do IME e o Eurostat de 26 de Julho de 1995 , que tinha sido estabelecido com base nas conclusões do Comité de Estatísticas Monetárias , Financeiras e de Balanças de Pagamentos no início da década de 90 .
Don't jump to conclusions now on how to behave tonight and so on.	Não tirem conclusões precipitadas se comportem de noite.
Are there any general conclusions that arise?	Existe alguma conclusão geral a qual possamos chegar?
Conclusions on the regulation of trade execution .....	Conclusões relativas à regulamentação da execução das transações .....
His conclusions are based on unproven assumptions.	Suas conclusões são baseadas em suposições não comprovadas.

Display this page in English