Tradução de "condemned to servitude" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Condemned - translation :

Servitude - translation :

Palavras-chave : Condenado Condenados Condenada Condenou Condenadas Servidão Escravidão Involuntária Acorrentados Escravatura

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The King's judges most notably, George Jeffreys condemned many of the rebels to transportation and indentured servitude in the West Indies in a series of trials that came to be known as the Bloody Assizes.	Os juízes reais, mais notavelmente Jorge Jeffreys, condenaram muitos dos rebeldes a deportação e trabalho escravo nas Índias Ocidentais em uma série de julgamentos que ficaram conhecidos como Inquéritos Sangrentos .
No one shall be held in slavery or servitude .	Ninguém pode ser sujeito a escravidão nem a servidão .
He saw science and reason as a defense against blind servitude to authority.	Ele via ciência e razão como uma defesa contra o servilismo cego e a autoridade.
No one shall be held in slavery or servitude.2.	Ninguém pode ser sujeito a escravidão nem a servidão.2.
He was condemned to death.	Ele foi condenado à morte.
Custódio Duma wonders whether Africans have been 'cursed', leading to servitude of black people worldwide.	Custódio Duma se pergunta se os africanos foram 'amaldiçoados', levando à servidão do povo negro ao redor do mundo.
Drug trafficking, condemned	Narrativa da Denúncia
Contemporary slavery in Brazil is akin to servitude and is present in both rural and urban areas.	A escravidão contemporânea no Brasil assemelha se à servidão e tem sua face rural e urbana.
This building has been condemned.	Esse prédio foi condenado.
Rwandans are condemned to live together, especially in the hills.	Os ruandeses estão condenados a viver juntos, principalmente nas colinas.
Condemned till the day of Doom!	E a maldição pesará sobre ti até o Dia do Juízo.
As a Catholic, Arns condemned contraception.	Zilda Arns era avó de dez netos.
In 1862, Chernyshevsky was sentenced to civil execution (mock execution), followed by penal servitude (1864 72), and by exile to Vilyuisk, Siberia (1872 83).	Em 1862 foi condenado a execução civil (execução de zombaria), seguida de punição penal (1864 72) e deportação para Vilyuisk, na Sibéria (1872 83).
No one shall be condemned to the death penalty, or executed.	Ninguém pode ser condenado à pena de morte, nem executado.
No one shall be condemned to such penalty or executed. x2019	Ninguém pode ser condenado a tal pena ou executado. x00BB
No one shall be condemned to the death penalty , or executed .	Ninguém pode ser condenado à pena de morte , nem executado .
South Asia now seems condemned to something akin to a 100 year war.	O Sul da Ásia parece agora condenado a algo semelhante a uma guerra de 100 anos.
Different social sectors have condemned the killing.	Diferentes sectores sociais condenaram o assassinato.
Amnesty International, on Twitter, condemned the verdict	A Anistia Internacional, no Twitter, condemned a sentença
He condemned those who opposed his policies.	Ele condenou aqueles que se opunham a suas políticas.
Many condemned the sentence as too lenient.	Muitos condenaram a sentença como sendo muito leniente.
Europe is not condemned to be a museum of its own past.	A Europa não está condenada a ser um museu do seu próprio passado.
When, in 1930, he was condemned to death for sedition, Santillán escaped to Uruguay.	Em 1930 foi condenado a morte por intenção de sedição, conseguindo escapar para o Uruguai.
At the time, the colours represented Out of the blackness (black) of servitude through bloody (red) battles to the golden (gold) light of freedom.	Com a chegada dos nazistas ao poder a bandeira foi eliminada e criou se em 1935 a Reichkriegsflagge (Bandeira de Guerra do Reich), agora incorporando os símbolos do nazismo.
However, the official community ru_vederko condemned the actions.	No entanto, a comunidade oficial ru_vederko codenou as ações.
That's why it should be condemned and punished.	Por isso ele deve ser condenado e punido.
Whoever believes in him does not get condemned.	Quem nele crê não é condenado.
The bulk of the workforce is condemned either to joblessness or low wages.	A grande parte da mão de obra está condenada ao desemprego ou aos salários baixos.
' You know, being condemned to live in the weirdest hotel in the world.	Você sabe, ser condenado a viver no hotel mais estranho do mundo .
Many bloggers wrote about this censorship and condemned it.	Muitos blogueiros escreveram sobre a censura e a condenaram.
Twitter users condemned this attack in the severest words	Usuários do Twitter condenaram este ataque fazendo uso de palavras as mais severas
All the people who had been condemned were killed.	Todos os que haviam sido condenados foram mortos.
Zeus condemned her by turning her into a turtle.	Hera puniu Galanthis transformando em uma doninha.
No one shall be held in slavery or servitude slavery and the slave trade shall be prohibited in all their forms.	Ninguém será mantido em escravatura ou em servidão a escravatura e o trato dos escravos, sob todas as formas, são proibidos.
Reporters Without Borders (RSF) has condemned the Tunisian authorities' blocking of access to Dailymotion.	Os Repórteres Sem Fronteiras (RSF) condenaram o bloqueio do acesso ao Dailymotion imposto pelas autoridades da Tunísia.
For three years, he was condemned to death for the presumed murder of two people.	Durante três anos, ele estava condenado a morte por ter presumidamente assassinado duas pessoas.
The culprit, John Francis, was detained and condemned to death, although he was later reprieved.	John Francis, o culpado, foi preso e condenado a morte, porém foi solto mais tarde.
Shashi Tharoor has condemned the film and pointed to numerous offensive and factually inaccurate portrayals.	Shashi Tharoor condenou o filme e apontou para numerosas representações ofensivas e factualmente imprecisas.
Muzan Alneel condemned the United Nations' lack of action, tweeting	Muzan Alneel condenou a falta de ação por parte das Nações Unidas, e tuitou
Oh, and President Assad condemned the Charlie Hebdo attack too.	Ah, e o presidente Assad também condenou o ataque ao Charlie Hebdo.
Athanasius was condemned and exiled at the end of 335.	Atanásio foi condenado ao exílio no final de 335.
Neither the Assembly nor Parliament condemned Milton or his ideas.	Nem a Assembleia nem o Parlamento condenou ele ou suas ideias.
Although the evidence against them was unconvincing, the accused were found guilty and condemned to death.	Apesar das evidências serem pouco convincentes, os acusados foram condenados e sentenciados a morte.
More than four months later, Martí confessed to the charges and was condemned to six years in prison.	Foi condenado a seis anos de trabalhos forçados mas passou somente seis meses na prisão.
He was taken to Aachen by Louis, who there had him tried and condemned to death for treason.	Foi levado para Aquisgrano por Luís, que o havia julgado e condenado à morte por traição.

Display this page in English