Tradução de "condition that causes" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Condition - translation :

That - translation :

Palavras-chave : Causas Provoca Causas Provoca Causa Condição Crítico Condições Grave Saúde Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In other words, different subgroups appear to have different causes for the condition.	Em outras palavras, diferentes subgrupos de indivíduos com estomatite aftosa parecem apresentar diferentes causas para a condição.
What causes that to happen?	O que faz que isso aconteça?
What causes that to happen?	O que faz que aquilo aconteça?
Causes and classification Nephrotic syndrome has many causes and may either be the result of a glomerular disease that can be either limited to the kidney, called primary nephrotic syndrome (primary glomerulonephritis), or a condition that affects the kidney and other parts of the body, called secondary nephrotic syndrome.	Classificação e causas A síndrome nefrótica possui muitas causas e pode ser causada por uma doença limitada ao rim, sendo chamada de síndrome nefrótica primária , ou uma condição que afete o rim e outras partes do corpo, chamada de síndrome nefrótica secundária .
That inherited weakness, that inherited condition has evaporated.	esta fraqueza herdada, esta condição hereditária evaporou.
Do you know what causes that?	Você sabe o que provoca isso?
Do you know what causes that?	Você sabe o que provoca aquilo?
We will agree only under that condition.	Nós só concordaremos sob aquela condição.
That, in support of two different causes.	That, in support of two different causes.
And it's not just aging that causes arthritis.	E não é o envelhecimento que causa a artrite.
That causes a huge drop in the value.	Isso causa uma tremenda perda de valor.
The underlying mechanism that causes this is unknown.	O mecanismo interior que causa isto ainda é desconhecido.
I design for that condition, biopolymers. It's the future.	Eu projeto para essa condição, biopolímeros. É o futuro.
Arthritis is a painful condition that affects the joints.	A artrite é uma doença dolorosa que afeta as articulações.
The three bones are arranged so that movement of the tympanic membrane causes movement of the malleus, which causes movement of the incus, which causes movement of the stapes.	Nos seres humanos, as orelhas possuem arquitetura complexa, mas são relativamente menores que em outros grandes primatas, como o chimpanzé, e raramente possuem capacidade de movimento.
It causes people who engage in that activity to lose morale and it causes the activity itself to lose morality.	Faz com que as pessoas engajadas na atividade percam o moral, e causa a perda da moralidade da própria atividade.
Some people might define it as the best condition that a human can have a condition of mental and physical health.	Algumas pessoas podem definir se como a melhor condição que um ser humano pode ter, uma condição de saúde física e mental.
And when that happens there's moment that causes this robot to roll.	E quando isso acontece, há movimento que faz com que o robô rodopie.
That slow, endless trickle in this country that causes such deep wounds?	Aquele gotejar lento e sem fim neste país, que causa feridas tão profundas?
People will send you donations when you're in that condition.	Pessoas mandarão doações se você estiver nessa condição.
I will do it on condition that you support me.	Eu o farei com a condição de que você me apoie.
They told me that the cemetery is in terrible condition.	Disseram me que o cemitério está num estado deplorável.
Rasul Khan consented, on condition that their lives be spared.	Rasul Khan consentiu, na condição de que as suas vidas fossem poupadas, abandonando Goa.
That causes a lot of waste in the building industry.	Isto causa muito desperdício na indústria da construção.
Her family stated only that she died of natural causes.	Filmografia selecionada Ligações externas
Tom's condition worsened.	A condição do Tom piorou.
stains condition (e.g.	) e um meio (tinta).
This condition suggests also that the Regulation is no longer applicable .	Esta condição sugere igualmente que este regulamento deixou de ser aplicado .
Under the first quarter moon (7th day) of the seventh lunar month (around August), the lighting condition in the sky causes the Milky Way to appear dimmer, hence the story that the two lovers are no longer separated on that one particular day each year.	Durante o primeiro quarto de lua (7º dia) do sétimo mês lunar (aproximadamente agosto), as condições de luz no céu fazem a Via Láctea parecer menor, dando motivo para a história de que os dois amantes não estão mais separados neste dia em particular de cada ano.
That is, every day, 25,000 children die of entirely preventable causes.	todos os dias, 25 mil crianças morrem de causas totalmente evitáveis.
The lock is the mechanism that causes the weapon to fire.	A segunda companhia surgiu para proteger o Cardeal Richelieu.
What causes it?	O que causa isso?
What Causes Claustrophobia?	Lista de fobias Agorafobia
There are problems of sewage overflow and contamination, but I would also argue that almost every city has this exact condition, and it's a condition that we're all facing.	Há problemas de transbordamento de esgoto e contaminação, mas eu argumentaria que quase todas as cidades têm este mesmo problema, e é um problema que estamos todos enfrentando.
The human immunodeficiency virus (HIV) is a lentivirus (a subgroup of retrovirus) that causes the acquired immunodeficiency syndrome (AIDS), a condition in humans in which progressive failure of the immune system allows life threatening opportunistic infections and cancers to thrive.	O Vírus da Imunodeficiência Humana (VIH ou HIV, do inglês Human Immunodeficiency Virus ) é um lentivirus que está na origem da Síndrome da Imunodeficiência Adquirida, uma condição em seres humanos na qual a deterioração progressiva do sistema imunitário propicia o desenvolvimento de infeções oportunistas e cancros potencialmente mortais.
In my organization we now do this on a regular basis to identify the causes of outbreaks that are unclear exactly what causes them.	Em minha organização agora fazemos isto regularmente para identificarmos as causas de surtos cujas causas exatas não são aparentes.
PFAPA syndrome is a rare condition that tends to occur in children.	A síndrome PFAPA é uma condição rara que costuma ocorrer em crianças.
It's a rare condition.	É uma condição rara.
The condition looks favourable.	A condição parece favorável.
I'm in good condition.	Eu estou em boas condições.
Tom's condition isn't serious.	A situação do Tom não é séria.
The patient's condition worsened.	A condição do paciente piorou.
And that is exactly what causes the warping of my visual image.	E isso é exatamente o que causa a ondulação da minha imagem visual.
That goal was one of the causes of the War of 1812.	Essa guerra consolidou a independência norte americana.
So it's the fat that drips down and flares up that causes the characteristic taste.	Assim, é a gordura que pinga e flameja que dá aquele sabor característico.

Display this page in English