Tradução de "conditions prevail" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Prevail - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| This procedure lays down the conditions that must prevail for a budgetary position to be judged sound . | Este procedimento estipula as condições que deverão prevalecer de modo a que uma posição orçamental seja considerada sólida . |
| This procedure lays down the conditions that must prevail for a budgetary position to be judged sound . | Este procedimento estipula as condições que deverão prevalecer , de modo a que uma posição orçamental seja considerada sólida . |
| We shall prevail. | Nós triunfaremos. |
| Justice will prevail. | A justiça vai prevalecer. |
| Overall , downside risks prevail . | Em termos gerais , os riscos descendentes prevalecem . |
| Truth will always prevail. | A verdade sempre prevalecerá. |
| Justice doesn't always prevail. | A justiça nem sempre prevalece. |
| Subdued economic activity in 2002 Despite positive signs at the beginning of the year , weak economic conditions continued to prevail in 2002 . | Porém , é cedo demais para avaliar se esta queda representa uma quebra duradoura do movimento ascendente observado nesta medida ao longo do ano passado . |
| With God above,Our rights to prove,We will o'er all prevail,We will o'er all prevail! | With God aboveOur rights to prove,We will o'er all prevail,We will o'er all prevail! |
| We say yes, we will prevail. | Nós dizemos sim, nós triunfaremos. |
| Mozambique Taxi bicycles prevail in Quelimane. | Moçambique Bicicletas Táxi imperam em Quelimane. |
| Justice will prevail in the end. | A justiça prevalecerá no final. |
| Article 104 requires Member States to maintain budgetary discipline , defines the conditions which must prevail for a budgetary position to be judged satisfactory , and specifies the steps to be taken should these conditions not be fulfilled . | Todas as contrapartes que cumpram os critérios gerais de elegibilidade têm direito a apresentar propostas . M1 , M2 , M3 ver agregados monetários . |
| But how long will national unity prevail? | Mas durante quanto tempo prevalecerá a unidade nacional? |
| In the event of any conflict or inconsistency between the content of any appendix and the content of any other provision in these Conditions , the latter shall prevail . | Em caso de conflito ou de incompatibilidade entre o teor de um apêndice e o de qualquer outra disposição das presentes condições , prevalece a última . |
| In the event of any conflict or inconsistency between the content of any appendix and the content of any other provision in these Conditions , the latter shall prevail . | In the event of any conflict or inconsistency between the content of any appendix and the content of any other provision in these Conditions , the latter shall prevail . |
| In the event of any conflict or inconsistency between the content of any appendix and the content of any other provision in these Conditions , the latter shall prevail . | 2 . Em caso de conflito ou de incompatibilidade entre o teor de um apêndice e o de qualquer outra disposição das presentes condições , prevalece a última . |
| So will evil prevail? Is that the question? | E daí, será que o mal prevalecerá? Será essa a questão? |
| While the expectation is that normal market conditions will prevail in the period ahead , the Eurosystem will continue to monitor developments in financial markets and take action if necessary . | Apesar de as expectativas serem de que as condições normais irão prevalecer num futuro próximo , o Eurosistema irá continuar a acompanhar de perto a evolução nos mercados financeiros e , se necessário , intervirá . |
| The Libyan people will prevail against you and your murderous clan. | O povo líbio triunfará contra você e seu clã assassino. |
| Khamenei was probably wise to step aside and let popular opinion prevail. | Khamenei foi provavelmente sensato em afastar se e deixar prevalecer a opinião popular. |
| Our country will prevail, because ours is a big and brave army. | Nosso país vencerá, porque o nosso exército é grande e valente. |
| In the same century the German language started to prevail over Romansh. | A língua oficial nesta comuna é o Alemão. |
| The uncertainty surrounding this outlook for economic growth remains high , and downside risks prevail . | A incerteza associada a estas perspectivas para o crescimento económico mantém se elevada e prevalecem riscos descendentes . |
| Then, too, hesitation seemed to prevail over determination, contributing to the failure of the mission. | Também aí, a hesitação pareceu prevalecer sobre a determinação, contribuindo para o fracasso da missão. |
| Taking into account the assumptions underlying the projections , upside risks to the inflation projections prevail . | Tendo em conta os pressupostos subjacentes às projecções , prevalecem os riscos ascendentes para as projecções relativas à inflação . |
| So, whichever side gains the upper hand, authoritarianism and economic stagnation will prevail once again. | Portanto, qualquer que seja a parte que prevaleça, o autoritarismo e a estagnação económica prevalecerão mais uma vez. |
| But skeptics point out that Kennedy always spoke publicly about the need to prevail in Vietnam. | Contudo, os cépticos salientam que Kennedy sempre falou publicamente sobre a necessidade de predomínio sobre o Vietname. |
| The bad news, however, to this question of will evil prevail, is that evil lives on. | A má notícia porem, a esta questão, prevalecerá o mal? , é que o mal continua vivo. |
| On balance , the Governing Council expected the factors dampening inflation over the medium term to prevail . | Em termos globais , o Conselho do BCE previa que prevaleceriam os factores moderadores da inflação no médio prazo . |
| Concerns about global imbalances continue to prevail over longer horizons , as do risks relating to protectionism . | Para horizontes mais longos continua a prevalecer a preocupação em torno dos desequilíbrios a nível mundial , bem como os riscos relacionados com o proteccionismo . |
| The British, whose Churchillian nationalism helped them to prevail against Hitler s attacks, never shared this aversion. | Os britânicos, cujo nacionalismo de Churchill ajudou os a prevalecerem contra os ataques de Hitler, nunca partilharam esta aversão. |
| Even so, some on both sides of the ethnic divide hope that cool heads will prevail. | Mesmo assim, algumas pessoas em ambos os lados da divisão étnica têm esperança de que a cabeça fria vai prevalecer. |
| So do not lose heart or be grieved, for you will surely prevail if you are believers. | Não desanimeis, nem vos aflijais, porque sempre saireis vitoriosos, se fordes fiéis. |
| The lack of demarcation between financial power and politics causes that private interest prevail above the public's. | A falta de demarcação entre o poder financeiro e os políticos faz com que o interesse privado muitas vezes prevaleça sobre o interesse público. |
| Secession sentiment was strong in Missouri and Maryland, but did not prevail Kentucky tried to be neutral. | O sentimento separatista era forte no Missouri e Maryland, mas não prevaleceu Kentucky tentou ser neutro. |
| Conditions | Conditions |
| He replied Only God will bring it on you if He please, and you cannot prevail against Him. | Respondeu lhes Deus só o infligirá se quiser, e jamais podereis impedi Lo. |
| 41 Owing to operational differences across Member States , some differences in terms of risk control measures may prevail . | 41 Devido a diferenças operacionais nos Estados Membros poderão prevalecer algumas diferenças em termos de medidas de controlo de risco . |
| ( 41 ) Owing to operational differences across Member States , some differences in terms of risk control measures may prevail . | ( 41 ) Devido a diferenças operacionais nos Estados Membros poderão prevalecer algumas diferenças em termos de medidas de controlo de risco . |
| 44 Owing to operational differences across Member States , some differences in terms of risk control measures may prevail . | 45 Os níveis das margens de avaliação aplicados aos instrumentos de dívida de cupão de taxa fixa são também aplicáveis a instrumentos de dívida cujo cupão está associado a uma alteração na notação de crédito do próprio emitente ou a obrigações de taxa de juro indexada à inflação . |
| Edsel also managed to prevail over his father's initial objections in the inclusion of a sliding shift transmission. | Edsel conseguiu por vezes prevalecer sobre seu pai na oposição inicial deste à inclusão de um sistema de mudança de transmissão deslizante. |
| Some very unusual weather conditions, very difficult ice conditions. | Condições climáticas muito adversas, condições do gelo muito difíceis. |
| Virgilio da Silva Guterres, the president of Timor Leste's Press Council, says the interests of teaching science should prevail | Virgilio da Silva Guterres, Presidente do Concelho de Imprensa de Timor Leste diz |
| Furthermore, Article 103 of the Charter states that obligations to the United Nations prevail over all other treaty obligations. | Ademais, a Carta postula que as obrigações às Nações Unidas prevalecem sobre quaisquer outras estabelecidas em tratados diversos. |
Related searches : Conditions Shall Prevail - Prevail Against - Prevail Upon - Prevail Torque - May Prevail - Must Prevail - Provisions Prevail - Agreement Prevail - Can Prevail - Do Prevail - Would Prevail - Prevail For - Prevail With
