Tradução de "conditions such as" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Such - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| PL SQL includes procedural language elements such as conditions and loops. | É uma linguagem procedural da Oracle que estende a linguagem SQL. |
| It may describe many different conditions apart from aphthous stomatitis such as angular stomatitis. | Pode ser usado para descrever várias condições diferentes além da estomatite aftosa, tal como estomatite angular. |
| The Committee may make its favourable opinion subject to such conditions as it considers essential. | O Comité Executivo pode fazer depender o seu parecer favorável das condições que considere essenciais. |
| the Committee may make its favourable opinion subject to such conditions , as it considers essential . | o Comité Executivo pode fazer depender o seu parecer favorável das condições que considere essenciais . |
| This process is performed by bacterial species such as Pseudomonas and Clostridium in anaerobic conditions. | Este processo ocorre através de algumas espécies de bactérias (tais como Pseudomonas e Clostridium) em ambiente anaeróbico. |
| Such dry conditions favored gymnosperms, plants with seeds enclosed in a protective cover, over plants such as ferns that disperse spores. | Outras plantas comuns da época incluem cicadáceas e as chamadas samambaias com sementes, destas se destaca o gênero Glossopteris . |
| Raw milk and colostrum must be produced under conditions offering adequate guarantees as regards animal health . Such conditions may be established by the Commission . | O leite cru e o colostro devem ser produzidos em condições que dêem garantias adequadas em matéria de sanidade animal que podem ser estabelecidas pela Comissão . |
| Prostitutes who usually have foreign clients, such as business travelers, depend on good foreign economic conditions. | Prostitutas que normalmente têm clientes estrangeiros, como visitantes a negócios, dependem de boas condições econômicas externas. |
| Now, where do you find such Goldilocks conditions? | Pois bem, onde vocês encontram tais Condições Cachinhos Dourados ? |
| Temperature Assuming perfect combustion conditions, such as complete combustion under adiabatic conditions (i.e., no heat loss or gain), the adiabatic combustion temperature can be determined. | Temperaturas para a combustão Assumindo condições de combustão perfeitas, como uma combustão adiabática(sem perda de calor) e completa, a temperatura da combustão pode ser determinada. |
| Electroconvulsive therapy (ECT) is sometimes administered for serious and disabling conditions, such as those unresponsive to medication. | Eletroconvulsoterapia (ECT ou terapia de eletrochoque) às vezes pode ser administrada para condições graves que não respondem ao medicamento. |
| The Council shall adopt European regulations or decisions granting such mutual assistance and laying down the conditions and details of such assistance, which may take such forms as | A assistência mútua pode assumir, designadamente, a forma de |
| The Council may attach specific conditions to such authorisation. | O Conselho pode submeter esses poderes a condições específicas. |
| The Council may attach specific conditions to such authorisation . | O Conselho pode submeter esses poderes a condições específicas . |
| Such authorisation requires fulfilment of a number of conditions . | A autorização em causa exige o cumprimento de determinadas condições . |
| Do they relate to the access criteria of the system or to other conditions such as operational features ? | respeito ? Estão relacionadas com os critérios de acesso do sistema ou com outras condições , tais como as características operacionais ? |
| At normal conditions such as standard temperature and pressure, most real gases behave qualitatively like an ideal gas. | Em condições ambientais normais tais como as temperatura e pressão padrão, a maioria dos gases reais comportam se qualitativamente como um gás ideal. |
| In humans, immunodeficiency can either be the result of a genetic disease such as severe combined immunodeficiency, acquired conditions such as HIV AIDS, or the use of immunosuppressive medication. | No ser humano, a imunodeficiência pode ser consequência de uma doença genética, de uma condição adquirida como o VIH SIDA, ou do uso de imunossupressores. |
| You have to design an artificial foot for such conditions. | Você precisa projetar uma pé artificial para todas essas condições. |
| The size of the interest rate cuts depended on initial conditions such as inflation rates and perceived risk premia . | A dimensão dos cortes das taxas de juro dependeu das condições iniciais , tais como as taxas de inflação e a percepção dos prémios de risco . |
| Such authorisation may be revoked and such conditions and details may be changed by the Council. | O Conselho pode revogar esta autorização e modificar estas condições e modalidades. |
| Such authorisation may be revoked and such conditions and details may be changed by the Council . | O Conselho pode revogar esta autorização e modificar estas condições e modalidades . |
| Thus , the same conditions would apply Community wide to such services . | Assim , seriam aplicáveis a este tipo de serviços as mesmas condições em toda a Comunidade . |
| the Council of Ministers may attach specific conditions to such authorisation . | o Conselho de Ministros pode submeter essa atribuição de poderes a certas condições específicas . |
| They are typically generated by system conditions such as electrical interference on an interrupt line or through incorrectly designed hardware. | Elas são tipicamente geradas por condições do sistema, tais como interferência elétrica em uma linha de interrupção ou através de um hardware projetado incorretamente. |
| The remaining 5 10 of cases categorized as secondary hypertension is caused by identifiable conditions such as kidney disease, narrowing of the aorta or kidney arteries, or endocrine disorders such as excess aldosterone or excess cortisol. | Os restantes cinco a dez por cento correspondem ao segundo tipo, a hipertensão arterial secundária, que é provocada por outros transtornos que afetam os rins, as artérias, o sistema endócrino ou ainda por iatrogenia. |
| Consequently, just because for some systems under particular conditions of their surroundings such state variables are conditionally conjugate to intensive variables, such conjugacy does not make such state variables extensive as defined above. | Conseqüentemente, apenas porque para alguns sistemas sob condições particulares de seus arredores variáveis de estado sejam condicionalmente conjugar a variáveis intensivas, tal conjugação não faz variáveis de estado tais extensivas como definido acima. |
| Furthermore , the frequency , size and direction of price changes depend on macroeconomic conditions ( such as the inflation rate ) and time factors ( like seasonality ) and are responsive to specific events ( such as VAT changes ) . | Além disso , a frequência , dimensão e direcção das alterações dos preços dependem de condições macroeconómicas ( tais como a taxa de inflação ) e factores temporais ( como a sazonalidade ) e são sensíveis a acontecimentos específicos ( tais como alterações do IVA ) . |
| But specific conditions in S. Vicente such as the cosmopolitanism and openness to foreign influences brought some enrichment to the morna . | Mas características peculiares de S. Vicente, como o cosmopolitismo e a facilidade de ingerência de influências estrangeiras, trouxeram enriquecimentos à morna. |
| Comorbidities Blindness can occur in combination with such conditions as intellectual disability, autism spectrum disorders, cerebral palsy, hearing impairments, and epilepsy. | Comorbidades Cegueira pode ocorrer diante de algumas condições tais como retardo mental, espectro autista, paralisia cerebral, surdez e epilepsia. |
| Pregnancy related Childhood blindness can be caused by conditions related to pregnancy, such as congenital rubella syndrome and retinopathy of prematurity. | Cegueira infantil pode ser causada por condições relacionadas à gravidez, tais como a síndrome da rubéola congênita e retinopatia da prematuridade. |
| Elasticity is not exhibited only by solids non Newtonian fluids, such as viscoelastic fluids, will also exhibit elasticity in certain conditions. | Alguns fluidos não Newtonianos, como os fluidos viscoelasticos, também vão exibir elasticidade em certas condições. |
| Such authorisation may be revoked and such conditions and details may be changed by the Council of Ministers . | O Conselho de Ministros pode revogar esta autorização e modificar estas condições e modalidades . |
| The Governing Council shall determine the terms and conditions of such transfers. | O Conselho do Banco Central Europeu determina os termos e condições dessas transferências. |
| The Governing Council shall determine the terms and conditions of such transfers . | O Conselho do BCE determina os termos e condições dessas transferências . |
| The Governing Council shall determine the terms and conditions of such transfers . | O Conselho do BCE determinará os termos e condições dessas transferências . |
| It is unknown how often such mixed packaging occurs under natural conditions. | Não se sabe ainda com que frequência este fenómeno ocorre em condições naturais. |
| The following three variants of repo type operations are all structured in such a way as to satisfy the conditions necessary for treatment as collateralised loans . | As três variantes de operações equiparadas a acordos de recompra que se seguem estão estruturadas de forma a satisfazerem as condições necessárias para serem consideradas como empréstimos com garantia . |
| Even such a great defender of freedom as Abraham Lincoln suspended habeas corpus under the extreme conditions of the American Civil War. | Até mesmo Abraham Lincoln, grande defensor da liberdade, suspendeu o habeas corpus perante as condições extremas da guerra civil americana. |
| The hike was just the trigger because underneath there are a lot of root causes such as the living conditions in Myanmar. | 'The hike was just the trigger because underneath there are a lot of root causes such as the living conditions in Myanmar. |
| States Quantities of atoms are found in different states of matter that depend on the physical conditions, such as temperature and pressure. | Estados Os átomos encontram se em diferentes estados de matéria, que dependem de condições físicas como a temperatura ou pressão. |
| Such substitution may be subject to specific conditions established by the competent authorities . | Essa substituição pode estar sujeita a condições específicas estabelecidas pelas autoridades competentes . |
| Proceedings against such measures may be instituted by any member of such a body in its capacity as such or by Member States under the conditions laid down in Article III 365 of the Constitution.6. | o |
| The Sea of Japan meets these conditions as it has frequent winds and cloudy skies, as well as compact, tall islands such as Rishiri (1,721 m), Ulleungdo (984 m) and Ōshima (732 m). | O Mar do Japão cumpre essas condições, tendo ventos frequentes e céus nublados, bem como ilhas compactas e altas, como Rishiri (1 721 m), Ulleungdo (984 m) e Ōshima (732 m). |
| Accordingly, as long as they maintain such arrangements, the provisions of Article 1 of this Protocol shall apply to Ireland under the same terms and conditions as for the United Kingdom. | o |
Related searches : Such As. - Such As - As Such - Under Such Conditions - In Such Conditions - Any Such Conditions - Accepted As Such - Others Such As - Values Such As - Phenomena Such As - Such As Lead - Partners Such As - Perceived As Such - Recognised As Such