Tradução de "conduct a policy" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Conduct - translation :

Policy - translation :

Palavras-chave : Conduta Desordeira Conduta Imprópria Realizar Política Politica Política Políticas Externa

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

( c ) facilitate the conduct of monetary policy	( c ) facilitar a conducao da política monetária
Monetary policy strategy the general approach to the conduct of monetary policy .	Rácio da dívida ( debt ratio ) objecto de um dos critérios orçamentais utilizados para definir a existência de um défice excessivo , estabelecido no n.º 2 do artigo 104.º do Tratado CE .
Globalisation can also have a significant influence upon the conduct of macroeconomic policy.	A globalização também pode ter uma influência significativa sobre a condução da política macroeconômica.
The conduct of foreign exchange operations is an important corollary function of the conduct of monetary policy .	A condução das operações cambiais é uma importante função da condução da política monetária .
The Eurosystem shall conduct the monetary policy of the Union .	O Eurosistema conduz a política monetária da União .
The Eurosystem shall conduct the monetary policy of the Union .'	O Eurosistema conduz a política monetária da União . Artigo I 29 .
The strategy ensures a consistent and systematic approach to the conduct of monetary policy .	Assegura uma abordagem coerente e sistemática na condução da política monetária .
The Union shall conduct the common foreign and security policy by	A União conduz a política externa e de segurança comum
strengthening systematic cooperation between Member States in the conduct of policy.	Reforçando a cooperação sistemática entre os Estados Membros na condução da sua política.
strengthening systematic cooperation between Member States in the conduct of policy .	e Reforçando a cooperação sistemática entre os Estados Membros na condução da sua política .
From the very beginning , the ECB 's monetary policy strategy provided a solid basis for the conduct and communication of monetary policy .	Logo desde o início , a estratégia de política monetária do BCE proporcionou uma base sólida para a condução e comunicação da política monetária .
Moreover , the EFC consciously refrains from discussing the conduct of monetary policy .	Além disso , o CEF abstém se intencionalmente de discutir a condução da política monetária .
The conduct of the single monetary policy by the Eurosystem is successful .	O Eurosistema conduz , de forma bem sucedida , a política monetária única .
The appropriate conduct of monetary policy in an uncertain world is a challenge for any central bank .	A condução adequada da política monetária num mundo incerto é um desafio para qualquer banco central .
Third , timeliness and a sufficiently high frequency of data are essential for the conduct of monetary policy .	Terceiro , a actualidade e uma frequência suficientemente elevada dos dados são essenciais para a condução da política monetária .
( a ) ( b ) The Union shall conduct the common foreign and security policy by defining the general guidelines	a ) b ) A União conduz a Política Externa e de Segurança Comum Definindo as orientações gerais
He or she shall conduct the Union 's common foreign and security policy .	Este conduz a Política Externa e de Segurança Comum da União .
The TOP system will be used to conduct monetary policy open market tender operations	O sistema TOP ( tender operations ) será utilizado na condução de operações de política monetária de open market , em sistema de leilão
2 . The High Representative shall conduct the Union 's common foreign and security policy .	O Conselho e o Alto Representante asseguram a observância destes princípios . Artigo 25.o
adopting common positions strengthening systematic cooperation between Member States in the conduct of policy .	decidindo sobre as estratégias comuns , adoptando acções comuns , adoptando posições comuns , reforçando a cooperação sistemática entre os Estados Membros na condução da política .
The ESCB will announce and conduct its monetary policy operations in the European currency .	O SEBC anunciará e conduzirá as suas opera óes política rnonetária na rnoeda europeia .
After the presentation , Parliament adopts a resolution , which provides a comprehensive assessment of the ECB 's activities and policy conduct .	Após essa apresentação , o Parlamento adopta uma resolução , que apresenta uma avaliação completa das actividades e da condução de políticas do BCE .
The Union Minister for Foreign Affairs shall conduct the Union's common foreign and security policy.	O Ministro dos Negócios Estrangeiros da União conduz a política externa e de segurança comum da União.
W the moneraly authorities of the Member States concerning the conduct of their monervy policy .	rias dos Estados membros sobre a condução das respectivas politicas monetárias .
The Eurosystem has all the instruments and competencies necessary to conduct an efficient monetary policy .	O Eurosistema dispõe de todos os instrumentos e competências necessários para conduzir uma política monetária eficaz .
The second section summarises some characteristic features of the monetary policy transmission mechanism and their implications for the conduct of monetary policy .	A segunda secção sintetiza algumas características marcantes do mecanismo de transmissão da política monetária e as respectivas implicações para a condução da política monetária .
Financial accounts are a useful analytical tool to support the conduct of monetary policy and other tasks of the Eurosystem .	As contas financeiras são um instrumento analítico importante de suporte à execução da política monetária e a outras atribuições do Eurosistema .
The negative reaction is no mystery China s devaluation was a textbook example of how not to conduct exchange rate policy.	A reacção negativa não tem qualquer mistério a desvalorização da China é um exemplo académico de como a política cambial não deve ser conduzida.
to prepare a range of instruments and procedures for the conduct of the single monetary policy in the future euro area and to analyse potential monetary policy strategies	a preparação de um conjunto de instrumentos e de procedimentos para a condução da política monetária única na futura área do euro e a análise das potenciais estratégias de política monetária
the calendar of business days for the conduct of monetary policy and the operation of TARGET .	o calendário de dias úteis para a condução de operações de política monetária e para o funcionamento do TARGET .
The conduct of monetary policy by ERM members was complicated by volatility on foreign exchange markets .	A conducao da política monetária nos Estados membros do MTC tornou se mais complexa em virtude da volatilidade verificada nos mercados cambiais .
This last provision allowed the legislature wide authority to examine and debate government policy and conduct.	Esta última disposição permitiu uma ampla autoridade para a legislatura examinar e debater a política do governo e conduta.
From the start of Stage Three of EMU the ESCB has to be ready to conduct a single foreign exchange policy .	O SEBC deverá estar preparado para conduzir uma política cambial única a partir do início da terceira fase .
The US and its allies should conduct a robust policy, make a more significant investment in the secular opposition, and articulate clear goals.	Os EUA e os seus aliados deveriam prosseguir uma política robusta, fazer um investimento mais significativo na oposição secular, e definir objectivos claros.
The results indicated a need for a wide range of monetary , financial and balance of payments statistics for the conduct of a single monetary policy .	Os resultados deste estudo indicaram a necessidade de um vasto conjunto de estatísticas monetárias , financeiras e de balanca de pagamentos , para a conducao da política monetária única .
The transmission mechanism of monetary policy is thus a complex web of economic interactions , and central banks are confronted with long , variable and uncertain lags in the conduct of monetary policy .	O mecanismo de transmissão da política monetária é portanto uma rede complexa de interacções económicas e os bancos centrais são confrontados com desfasamentos longos , variáveis e incertos na condução da política monetária . O BCE pode até enfrentar maior incerteza do que muitos dos restantes bancos centrais , uma vez que é
This has been a factor enabling the Eurosystem to conduct monetary policy efficiently resorting only to a limited number of the instruments available during the first year of implementation of the single monetary policy .	Este factor permitiu ao Eurosistema conduzir a política monetária de uma forma eficiente , recorrendo apenas a um número limitado dos instrumentos disponíveis durante o primeiro ano de execução da política monetária única . Na sua gestão de liquidez , o BCE centra se no mercado interbancário de reservas , sendo estas entendidas como os depósitos em conta corrente detidos por instituições de crédito
by establishing systematic cooperation between Member Sutes in the conduct of policy , in accordance with Article J. 2	a instituiçao de uma cooperação sistemática entre os Estados membros na conduçáo da sua política , nos termos d o disposto no anigo 1.2
As far as possible , they should be consistent with other statistics provided for the conduct of monetary policy .	Estas devem ser , tanto quanto possível , consistentes com outras estatísticas fornecidas para a condução da política monetária .
As far as possible , they should be consistent with other statistics provided for the conduct of monetary policy .	Estas devem ser , tanto quanto possível , consistentes com outras estatísticas fornecidas para a conduçª o da política monetÆria .
While the assessment of economic and monetary developments and the conduct of the ECB 's monetary policy 1	Desde 2001 , o BCE e os BCN do Eurosistema têm acompanhado e analisado de perto possíveis efeitos sobre a evolução dos preços decorrentes da transição para o euro fiduciário .
Freedom to conduct a business	Liberdade de empresa
Freedom to conduct a business	Anotações
ELIGIBLE ASSETS FOR MONETARY POLICY OPERATIONS The Eurosystem is required to conduct its credit operations based on adequate collateral .	ACTIVOS ELEGÍVEIS PARA AS OPERAÇÕES DE POLÍTICA MONETÁRIA O Eurosistema deve obrigatoriamente conduzir as suas operações de crédito com base em garantias adequadas .
The IMF Executive Board deemed the conduct of monetary policy since the introduction of the euro as appropriately cautious .	O Conselho de Administração do FMI considerou a condução da política monetária desde a introdução do euro devidamente cuidadosa .

Display this page in English