Tradução de "conduct duties" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Conduct - translation :

Palavras-chave : Conduta Desordeira Conduta Imprópria Realizar Deveres Obrigações Funções Tarefas Responsabilidades

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Continuance of duties	Subsistência dos deveres
5.7.3 Taxes and duties	5.7.3 Impostos e direitos
Metals conduct electricity.	Os metais conduzem eletricidade.
Everybody knows his duties here.	Todos conhecem seus deveres aqui.
In fulfilling its duties , the EM1 provides a forum for consultations and exchanges of views and information on policy issues , while the conduct of monetary policy remains the ultimate responsibility of the national authorities .	No desempenho das suas atribuicoes , o IME constitui um foro para consultas e trocas de opinioes e informacao sobre questoes que se colocam aos poderes públicos , enquanto a conducao da política monetária continua a competir as autoridades nacionais .
In carrying out its duties , the EM1 provides a forum for consultations and exchange of views and information on policy issues , while the conduct of monetary policy remains the exclusive responsibility of the national authorities .	No desempenho das suas atribuicóes , o IME constitui um foro para consultas e troca de opinióes e informacóes sobre questóes de política , enquanto a conducao da política monetária continua a ser da exclusiva responsabilidade das autoridades nacionais .
Lombardo decided to resume drumming duties.	Lombardo decidiu retomar a função de baterista.
His conduct was admirable.	Sua conduta foi admirável.
Does water conduct electricity?	A água conduz eletricidade?
Your conduct is disgraceful.	Tua conduta é vergonhosa.
CODES OF CONDUCT There are three codes of conduct in place at the ECB .	CÓDIGOS DE CONDUTA Encontram se em vigor no BCE três códigos de conduta .
Taxes, duties and charges (such as customs and import duties) shall in any event be excluded from EU financing.	Impostos, direitos ou taxas (como direitos alfandegários ou taxas de importação) estão totalmente excluídos dos financiamentos concedidos pela UE.
This does not mean that its utility should be underestimated, as its strategic role in scouting, skirmishing, and outpost duties was crucial to the Romans' capability to conduct operations over long distances in hostile or unfamiliar territory.	Isto não significa que a sua utilidade possa ser subestimada, uma vez que o seu papel estratégico no reconhecimento e nas operações avançadas foi crucial para a capacidade dos Romanos em conduzir operações a longa distância em território hostil ou desconhecido.
Judiciary authorities exercise jurisdictional duties almost exclusively.	Autoridades do Judiciário exercem funções jurisdicionais, quase exclusivamente.
is considered one of the members' duties.	é considerada um dever dos membros do partido.
His duties included being a kenjutsu instructor.	Seus deveres incluíam ser um instrutor de kenjutsu.
Official duties The King's duties are, according to the 1974 Instrument of Government, only of a representative and ceremonial nature.	Deveres Oficiais Os deveres oficiais do Rei, de acordo com o Instrumento de Governo de 1974, são de ser representante em cerimônias.
Code of Conduct Signing Assistant	Assistente de Assinatura do Código de Conduta
Freedom to conduct a business	Liberdade de empresa
Freedom to conduct a business	Anotações
to conduct foreign exchange operations	realização de operações cambiais
to conduct foreign exchange operations	a realização de operações cambiais
An adviser , appointed by the Governing Council , provides guidance on some aspects of professional conduct The Code of Conduct of the European Central Bank3 gives guidance and sets benchmarks for the staff of the ECB and the members of the Executive Board , all of whom are encouraged to maintain high standards of professional ethics in performing their duties .	Um consultor , nomeado pelo Conselho do BCE , fornece linhas de orientação quanto a alguns aspectos da conduta profissional . O Código de Conduta do Banco Central Europeu3 estabelece linhas de orientação e constitui uma referência para todas as pessoas ao serviço do BCE e para os membros da Comissão Executiva , sendo todos encorajados a manter padrões elevados de ética profissional no desempenho das suas funções .
The conduct of foreign exchange operations is an important corollary function of the conduct of monetary policy .	A condução das operações cambiais é uma importante função da condução da política monetária .
The tariff duties must be altered, Wilson said.	As tarifas alfandegárias precisam ser alteradas , Wilson diria.
Employment , conduct , fraud prevention and transparency	Regras relativas ao emprego , conduta , prevenção da fraude e transparència
Sign the Code of Conduct easily.	Assine o Código de Conduta facilmente.
Conduct a Single Transferable Vote election	Conduza uma eleição de votos transferíveis únicos
William's conduct at first was moderate.	A conduta de Guilherme inicialmente foi moderada.
the conduct of foreign exchange operations	a condução de operações cambiais
the conduct of foreign exchange operations	a realização de operações cambiais
We were surprised at his conduct.	Ficamos surpresos com a sua conduta.
We were surprised at his conduct.	Ficamos surpresos com a conduta dele.
We were surprised at his conduct.	Estávamos surpresos pela sua conduta.
We were surprised at his conduct.	Estávamos surpresos pela conduta dele.
Ethics means the rules of conduct.	Ética significa regras de conduta.
Members In the studio, the band share instrumental duties.	Referências Biografia _ Sneaker Pimps unofficial
You will soon regret your rash conduct.	Você em breve se arrependerá de sua conduta precipitada.
( c ) facilitate the conduct of monetary policy	( c ) facilitar a conducao da política monetária
Your conduct gave rise to another problem.	Sua conduta originou outro problema.
His conduct disappointed many of his friends.	Seu comportamento desapontou muitos de seus amigos.
His conduct disappointed many of his friends.	Seu comportamento desapontou muitas de suas amigas.
The hosting central bank , in consultation with the EPCO Steering Committee , may adopt rules concerning the internal organisation and administration of EPCO , including a code of conduct for EPCO staff aimed at ensuring the utmost integrity in the performance of their duties .	O banco central de acolhimento , em consulta com o Co mité de Direcção do EPCO , pode adoptar regras relativas à organização e administração internas do EPCO , incluindo um código de conduta para o pessoal do EPCO visando assegurar o mais elevado nível de integridade no desempenho das suas funções .
They are expected to be mindful of the importance of their duties and responsibilities , to take into account the public character of their function and to conduct themselves in a way that maintains and promotes the public 's trust in the ECB .	Devem estar conscientes da importância das suas obrigações e responsabilidades , ter em consideração o carácter público das suas funções e agir de modo a manter e promover a confiança do público no BCE .
The rates of the customs duties thus introduced , increased or reintroduced may not exceed the customs duties applicable to third countries for these same products .	As taxas dos direitos aduaneiros assim introduzidos , aumentados ou reintroduzidos não podem exceder as dos direitos aduaneiros aplicáveis relativamente a países terceiros para os mesmos produtos .

Display this page in English