Tradução de "conduct guidelines" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Conduct - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| ( a ) ( b ) The Union shall conduct the common foreign and security policy by defining the general guidelines | a ) b ) A União conduz a Política Externa e de Segurança Comum Definindo as orientações gerais |
| GUIDELINES | ORIENTAÇÕES |
| 1 In October 2005 the ECOFIN Council also endorsed a revised Code of Conduct , which contains procedural specif ications and guidelines for the implementation of the Pact . | Em Outubro de 2005 , o Conselho ECOFIN também aprovou um Código de Conduta revisto , o qual contém especificações e orientações de carácter processual respeitantes à implementação do Pacto . |
| MICROGRANT GUIDELINES | DIRETRIZES DA MICRO BOLSA |
| Nevertheless , methodological guidelines will make recommendations for the implementation . In practice , many Member States will extend existing surveys or conduct new specific surveys to obtain the results required . | Não obstante , recomendações sobre a sua aplicação serão facultadas em directrizes metodológicas Na prática , muitos Estados Membros alargarão o âmbito de aplicação dos inquéritos existentes ou levarão a efeito novos inquéritos a fim de obterem os resultados requeridos . |
| The Union shall conduct the common foreign and security policy by ( a ) defining the general guidelines ( b ) adopting decisions defining ( i ) actions to be undertaken by the Union | Nas organizações internacionais e em conferências internacionais em que não tomem parte todos os Estados Membros , aqueles que nelas participem defenderão as posições da União . |
| These guidelines , which are approved each year by the European Council , are intended to steer the general conduct of economic policy and make specific recommendations to each Member State . | Estas orientações , aprovadas numa base anual pelo Conselho Europeu , destinam se a orientar a condução geral da política económica e a dirigir recomendações específicas a todos os Estados membros . |
| defining the general guidelines | Definindo as orientações gerais |
| GUIDELINES FOR REPORTING UPDATES | ORIENTAÇÕES PARA A TRANSMISSÃO DE ACTUALIZAÇÕES |
| Article 18 Guidelines 1 . | Artigo 18º Linhas de orientação 1 . |
| Metals conduct electricity. | Os metais conduzem eletricidade. |
| These guidelines shall be consistent with the broad guidelines adopted pursuant to Article 121 ( 2 ) . | Essas orientações deverão ser coerentes com as orientações gerais adoptadas em aplicação do n.o 2 do artigo 121.o . |
| These guidelines shall be consistent with the broad guidelines adopted pursuant to Article 103 ( 2 ) . | Essas orientações deverão ser coerentes com as orientações gerais adoptadas em aplicação do n0 2 d o anigo 1030 |
| A third proposal was to develop a code of conduct to be implemented on a voluntary basis , which would set out best practices and guidelines for borrowers , lenders and the international official community . | Uma terceira proposta consistiu em desenvolver um código de conduta que seria aplicado voluntariamente , que estabeleceria as melhores práticas e orientações para os mutuários , mutuantes e a comunidade oficial internacional . |
| Article 8 Guidelines and recommendations | Artigo 8.º Orientações e recomendações |
| to issue recommendations and guidelines | Emitir recomendações e orientações |
| These guidelines shall be consistent with the broad guidelines adopted pursuant to Article III 179(2). | o |
| These guidelines shall be consistent with the broad guidelines adopted pursuant to Article III 71 ( 2 ) . | Essas directrizes deverão ser coerentes com as orientações gerais adoptadas em aplicação do n.º 2 do artigo III 71 . |
| His conduct was admirable. | Sua conduta foi admirável. |
| Does water conduct electricity? | A água conduz eletricidade? |
| Your conduct is disgraceful. | Tua conduta é vergonhosa. |
| CODES OF CONDUCT There are three codes of conduct in place at the ECB . | CÓDIGOS DE CONDUTA Encontram se em vigor no BCE três códigos de conduta . |
| Radiologists were outraged by the guidelines. | Radioligistas ficaram indignados com as diretrizes. |
| I ( Resolutions , recommendations , guidelines and opinions ) | I ( Resoluções , recomendações , orientações e pareceres ) |
| ( c ) to issue recommendations and guidelines | ( c ) Emitir recomendações e orientações |
| I ( Resolutions , recommendations , guidelines and opinions ) | I ( Resoluções , recomendações , orientações e pareceres ) PARECERES |
| 4 ) Definition conforms to ILO guidelines . | 4 ) Esta definição obedece às orientações da Organização Internacional do Trabalho ( OIT ) . |
| Code of Conduct Signing Assistant | Assistente de Assinatura do Código de Conduta |
| Freedom to conduct a business | Liberdade de empresa |
| Freedom to conduct a business | Anotações |
| to conduct foreign exchange operations | realização de operações cambiais |
| to conduct foreign exchange operations | a realização de operações cambiais |
| This is the purpose of these guidelines. | Eis o que queria dizer relativamente ao objectivo dessas orientaçôes. |
| DISSEMINATION (see section 8.2.3. of the Guidelines) | DIVULGAÇÃO (ver secção 8.2.3. do Guia do Candidato) |
| DISSEMINATION (see section 8.2.3. of the Guidelines) | DIVULGAÇÃO (ver secção 8.2.3 do Guia do Candidato) |
| EM1 guidelines shall have no binding force | As orientações do IME não são vinculativas |
| The conduct of foreign exchange operations is an important corollary function of the conduct of monetary policy . | A condução das operações cambiais é uma importante função da condução da política monetária . |
| Employment , conduct , fraud prevention and transparency | Regras relativas ao emprego , conduta , prevenção da fraude e transparència |
| Sign the Code of Conduct easily. | Assine o Código de Conduta facilmente. |
| Conduct a Single Transferable Vote election | Conduza uma eleição de votos transferíveis únicos |
| William's conduct at first was moderate. | A conduta de Guilherme inicialmente foi moderada. |
| the conduct of foreign exchange operations | a condução de operações cambiais |
| the conduct of foreign exchange operations | a realização de operações cambiais |
| We were surprised at his conduct. | Ficamos surpresos com a sua conduta. |
| We were surprised at his conduct. | Ficamos surpresos com a conduta dele. |
Related searches : Business Conduct Guidelines - Guidelines Of Conduct - Guidelines - Treatment Guidelines - Application Guidelines - Industry Guidelines - Basic Guidelines - Branding Guidelines - Practical Guidelines - Safety Guidelines - Clinical Guidelines - Legal Guidelines - Consensus Guidelines
