Tradução de "conduct interventions" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Conduct - translation :

Palavras-chave : Conduta Desordeira Conduta Imprópria Realizar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

1.2 FOREIGN EXCHANGE OPERATIONS In 2003 the ECB did not conduct any interventions in the foreign exchange market .	1.2 OPERAÇÕES CAMBIAIS Em 2003 , o BCE não realizou qualquer intervenção no mercado cambial .
The current arrangements for ERM II interventions require further updating and revising in order to take into account the imposition of a new criterion on counterparties eligible to conduct interventions at the margins and to refine an existing eligibility criterion .	Os actuais dispositivos relativos às intervenções no âmbito do MTC II requerem maior actualização e revisão a fim de levarem em conta a imposição , às contrapartes elegíveis , de um novo critério para efectuarem intervenções nas margens , e de refinarem um critério de elegibilidade já existente .
foreign exchange interventions	intervenções cambiais
Foreign exchange interventions	Intervenções cambiais
Interventions politiques (1960 2000).	Outros textos BONNEWITZ, Patrice.
In the absence of formal agreements or general orientations , the Eurosystem may decide , if and when needed , to conduct foreign exchange interventions . The Eurosystem can conduct them either on its own ( unilateral ) or within the framework of co ordinated intervention involving other central banks ( concerted ) .	Na ausência de acordos formais ou orientações gerais , o Eurosistema pode decidir , se e quando necessário , sobre a condução de intervenções cambiais , as quais podem ser realizadas por iniciativa própria ( intervenções unilaterais ) ou no âmbito de uma intervenção coordenada com outros bancos centrais ( intervenções concertadas ) .
The Eurosystem 's foreign exchange interventions	As intervenções cambiais do Eurosistema
The more targeted our interventions, the better.	Quanto mais precisas forem nossas intervenções, melhor.
So those are examples of positive interventions.	Então estes são exemplos de intervenções positivas.
Other interventions for example, in Somalia did not.	Outras intervenções por exemplo, na Somália não conseguiram fazê lo.
The introduction of a new criterion for counterparties eligible to conduct interventions at the margins directly with the ECB would require a further amendment of Annex I to the Agreement of 1 September 1998 .	A introdução de um novo critério para a determinação de contrapartes elegíveis para realizar directamente com o BCE operações de intervenção nas margens iria exigir mais uma alteração ao anexo I do Acordo de 1 de Setembro de 1998 .
These applications will support the conduct of monetary policy operations , foreign exchange market interventions and the management of the ECB 's foreign reserve assets . These include , in particular ( 1 ) the TOP application , a system necessary for the ESCB to conduct decentralised monetary policy open market operations based on tender procedures	Estas aplicações apoiarão a condução de operações de política monetária , as intervenções no mercado cambial e a gestão das reservas cambiais do BCE , incluindo , em especial ( 1 ) a aplicação TOP , sistema necessário para que o SEBC possa conduzir operações de open market de política monetária descentralizada , com base em procedimentos de leilão
It's not the only place we had any interventions.	Não foi o único lugar onde houveram intervenções.
The project was plagued by delays and political interventions.	O projeto foi contaminado por atrasos e intervenções políticas.
In particular , the Governing Council decided to conduct interventions in the euro area public and private debt securities markets , under a Securities Markets Programme , to ensure depth and liquidity in those market segments which are dysfunctional .	Em particular , o Conselho do BCE decidiu proceder a intervenções nos mercados de títulos de dívida pública e privada da área do euro , ao abrigo de um programa dos mercados de títulos de dívida ( Securities Markets Programme ) , com vista a assegurar profundidade e liquidez nos segmentos de mercado disfuncionais .
Suppose you have 100 dollars to spend on various interventions.	Imagine que você tivesse 100 dólares para gastar em várias intervenções.
These differences contribute to difficulties and time consuming manual interventions .	Estas diferenças contribuem para as dificuldades e para as intervenções manuais demoradas .
and ( iii ) considering the role played by foreign exchange interventions .	e ( iii ) considerando o papel desempenhado pelas intervenções cambiais .
Such factors are symptomatic of larger problems with humanitarian interventions.	Tais factores são sintomáticos de problemas maiores com intervenções humanitárias.
The DTM did not include government interventions (population control e.g.	Ver também Pirâmide demográfica Paradoxo demográfico econômico
In 1997 significant progress was made in the development of several ESCB wide software applications which will support the conduct of monetary policy operations , foreign exchange market interventions and the management of the ECB 's foreign reserve assets .	Em 1997 , foram alcançados progressos significativos no desenvolvimento de diversas aplicações de software a nível do SEBC que apoiarão a condução de operações de política monetária , as intervenções no mercado cambial e a gestão das reservas 9
About 120 interventions have been proposed that allegedly make people happy.	Cerca de 120 intervenções foram propostas que se afirma que tornam as pessoas mais felizes.
and iii ) by considering the role played by foreign exchange interventions .	e iii ) considerando o papel desempenhado pelas intervenções cambiais .
Moreover, prudence does not mean that humanitarian interventions will always fail.	Além disso, a prudência não significa que as intervenções humanitárias irão sempre falhar.
Metals conduct electricity.	Os metais conduzem eletricidade.
There's all these different interventions but they have different kinds of effectiveness.	Há todas essas diferentes intervenções. Mas elas são eficazes de diferentes maneiras.
And most often we can do two interventions, fix the meds mix.	Na maioria das vezes podemos fazer duas intervenções trocar de medicamento...
Unfortunately, private sector incentives for developing new TB interventions are too weak.	Infelizmente, os incentivos do sector privado para o desenvolvimento de novas intervenções na TB são muito fracos.
Tens of thousands of people are alive today because of his interventions.	Dezenas de milhares de pessoas estão vivas hoje devido às suas intervenções.
Some believe that military interventions can serve as a useful course correction.	Alguns acreditam que as intervenções militares podem servir como uma útil correção do desenvolvimento.
The scope of the interventions will be determined by the Governing Council .	O âmbito das intervenções será determinado pelo Conselho do BCE .
These multidimensional, scalable interventions help to bridge the gaps in developing regions.	Estas intervenções multidimensionais e ampliáveis ajudam a colmatar as lacunas verificadas nas regiões em desenvolvimento.
Studies of interventions have methodological problems that prevent definitive conclusions about efficacy.	Estudos de intervenções têm problemas metodológicos que impedem conclusões definitivas sobre eficácia.
His conduct was admirable.	Sua conduta foi admirável.
Does water conduct electricity?	A água conduz eletricidade?
Your conduct is disgraceful.	Tua conduta é vergonhosa.
CODES OF CONDUCT There are three codes of conduct in place at the ECB .	CÓDIGOS DE CONDUTA Encontram se em vigor no BCE três códigos de conduta .
Now I'm going to show you what we get with various education interventions.	Vou mostrar para vocês o que conseguimos com várias intervenções na educação.
So we do random assignment, placebo controlled, long term studies of different interventions.	Então fazemos randomização, controle de placebo, estudos de longo prazo de diferentes intervenções.
In this respect I have observed a significant consensus in all the interventions.	Constatei em todas as intervenções que está reunido um consenso significativo em torno deste aspecto.
the BI system will be used to monitor the ESCB 's bilateral interventions	o sistema BI ( bilateral intervention ) será utilizado no acompanhamento de intervenções bilaterais do SEBC
Interventions on the foreign exchange markets if needed , also jointly with individual NCBs .	Intervenções nos mercados cambiais se necessário , por vezes em conjunto com BCN específicos .
Foreign exchange interventions were conducted at times , aimed at limiting exchange rate variability .	Foram ocasionalmente conduzidas intervenções cambiais , com o objectivo de limitar a variabilidade da taxa de câmbio .
There is, however, a need for further research on the effects of interventions.	No trabalho prático a necessidade de interdisciplinaridade não é menor.
Disorders in Scotland, including French and English interventions, continued up to Henry's death.	Desordens na Escócia, incluindo intervenções tanto inglesas quanto francesas, continuaram até a morte de Henrique.

Display this page in English