Tradução de "conduct of states" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Conduct - translation :

Palavras-chave : Conduta Desordeira Conduta Imprópria Realizar E.u.a Constituição Marinha Exército Americano

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

strengthening systematic cooperation between Member States in the conduct of policy.	Reforçando a cooperação sistemática entre os Estados Membros na condução da sua política.
strengthening systematic cooperation between Member States in the conduct of policy .	e Reforçando a cooperação sistemática entre os Estados Membros na condução da sua política .
W the moneraly authorities of the Member States concerning the conduct of their monervy policy .	rias dos Estados membros sobre a condução das respectivas politicas monetárias .
adopting common positions strengthening systematic cooperation between Member States in the conduct of policy .	decidindo sobre as estratégias comuns , adoptando acções comuns , adoptando posições comuns , reforçando a cooperação sistemática entre os Estados Membros na condução da política .
Second , the revised Opinion and Code of Conduct lay the foundations for a greater equality of treatment across Member States .	Segundo , o Parecer e o Código de Conduta revistos lançam as bases para uma maior igualdade de tratamento entre os Estados membros .
Joint actions shall commit the Member States in the positions they adopt and in the conduct of their activity .	As acções comuns vincularão os Estados Membros nas suas tomadas d e posição e na condução d a sua acção . 2 .
These Member States continue to have their own national currencies and conduct their own monetary policies .	Estes Estados membros continuam a ter as suas moedas nacionais e a conduzir as suas próprias políticas monetárias .
CODES OF CONDUCT There are three codes of conduct in place at the ECB .	CÓDIGOS DE CONDUTA Encontram se em vigor no BCE três códigos de conduta .
This will be based on a Code of Conduct currently being drawn up by the Commission together with Member States	This will be based on a Code of Conduct currently being drawn up by the Commission together with Member States
3 . Joint actions shall commit the Member States in the positions they adopt and in the conduct of their activity .	Os artigos 189.o , 190.o , 196.o a 199.o , 203.o , 204.o , 206.o a 209.o , 213.o a 219.o , 255.o e 290.o do Tratado que institui a Comunidade Europeia são aplicáveis às disposições relativas aos domínios previstos no presente título .
Such European decisions shall commit the Member States in the positions they adopt and in the conduct of their activity .	Essas decisões europeias vinculam os Estados Membros nas suas tomadas de posição e na condução da sua acção .
Code of Conduct Signing Assistant	Assistente de Assinatura do Código de Conduta
The conduct of foreign exchange operations is an important corollary function of the conduct of monetary policy .	A condução das operações cambiais é uma importante função da condução da política monetária .
The Council of the EM1 may also make recommendations to the monetary authorities of the Member States concerning the conduct of their monetary policy .	O Conselho d o IME pode também formular recomendaçaes as autoridades monetárias dos Estados membros sobre a condução da sua política monetária .
The Council of the EMI may also make recommendations to the monetary authorities of the Member States concerning the conduct of their monetary policy .	O Conselho do IME pode também formular recomendações às autoridades monetárias dos Estados Membros sobre a condução da sua política monetária .
Sign the Code of Conduct easily.	Assine o Código de Conduta facilmente.
the conduct of foreign exchange operations	a condução de operações cambiais
the conduct of foreign exchange operations	a realização de operações cambiais
Ethics means the rules of conduct.	Ética significa regras de conduta.
Decisions referred to in paragraph 1 shall commit the Member States in the positions they adopt and in the conduct of their activity .	O Comité acompanhará igualmente a execução das políticas acordadas , sem prejuízo das atribuições do Alto Representante .
Metals conduct electricity.	Os metais conduzem eletricidade.
CODES OF CONDUCT There are three codes of conduct of relevance for the ECB 's decision making bodies and its staff .	CÓDIGOS DE CONDUTA Existem três códigos de conduta relevantes para os órgãos de decisão e os funcionários do BCE 9 .
( c ) facilitate the conduct of monetary policy	( c ) facilitar a conducao da política monetária
His conduct disappointed many of his friends.	Seu comportamento desapontou muitos de seus amigos.
His conduct disappointed many of his friends.	Seu comportamento desapontou muitas de suas amigas.
Member states simply do not have the time to conduct a case by case analysis of requests from the UK or the concomitant deliberations.	Os estados membro não têm tempo para conduzir uma análise caso a caso dos pedidos provenientes do Reino Unido ou das deliberações concomitantes.
Conduct of business rules when providing services to clients ( article 18 ) Conduct of business rules are one of the mainstays of investor protection .	Normas de conduta na prestação de serviços aos clientes ( artigo 18º ) As normas de conduta constituem um dos principais pilares da protecção dos investidores .
In 1965, the UN General Assembly passed Resolution 2065, calling for both states to conduct bilateral negotiations to reach a peaceful settlement of the dispute.	Em 1965, a Assembleia Geral da ONU aprovou a Resolução 2065, apelando que ambos os países conduzissem negociações bilaterais para chegar a uma solução pacífica sobre a disputa.
Member States are to respect a minimum set of information requirements agreed by the Economic and Financial Committee and annexed to the Code of Conduct . As far	Os Estados membros deverão respeitar um conjunto mínimo de requisitos de informação acordados pelo Comité Económico e Financeiro e anexados ao Código de Conduta .
Code of Conduct of the TARGET2 Securities Programme Board	Código de Conduta da Comissão do Programa TARGET2 Securities
His conduct was admirable.	Sua conduta foi admirável.
Does water conduct electricity?	A água conduz eletricidade?
Your conduct is disgraceful.	Tua conduta é vergonhosa.
These people s lack of ethical conduct is amazing.	A falta de conduta ética dessas pessoas é impressionante.
Article 4 Procurement Committee code of conduct 1 .	Artigo 4.o Código de Conduta dos membros do Comité de Aquisições 1 .
The European decisions referred to in paragraph 1 shall commit the Member States in the positions they adopt and in the conduct of their activity.3.	o
The European Union shall conduct a common foreign and security policy , based on the development of mutual political solidarity among Member States , the identification of questions of general interest and the achievement of an ever increasing degree of convergence of Member States actions .	A União Europeia conduz uma política externa e de segurança comum baseada no desenvolvimento da solidariedade política mútua entre os Estados Membros , na identificação das questões de interesse geral e na realização de um grau de convergência crescente das acções dos Estados Membros . Disposições específicas de execução da Política Externa e de Segurança
Code of Conduct for the members of the Governing Council	Código de Conduta dos membros do Conselho do BCE
Freedom to conduct a business	Liberdade de empresa
Freedom to conduct a business	Anotações
to conduct foreign exchange operations	realização de operações cambiais
to conduct foreign exchange operations	a realização de operações cambiais
( iii ) arrangements for the implementation of the decisions referred to in points ( i ) and ( ii ) and by ( c ) strengthening systematic cooperation between Member States in the conduct of policy .	Em conformidade com o n.o 3 do artigo 24.o , os Estados Membros representados em organizações internacionais ou conferências internacionais em que nem todos os Estados Membros o estejam , manterão estes últimos , bem como o Alto Representante , informados sobre todas as questões que se revistam de interesse comum .
The European Union shall conduct a common foreign and security policy, based on the development of mutual political solidarity among Member States, the identification of questions of general interest and the achievement of an ever increasing degree of convergence of Member States' actions.2.	A União Europeia conduz uma política externa e de segurança comum baseada no desenvolvimento da solidariedade política mútua entre os Estados Membros, na identificação das questões de interesse geral e na realização de um grau de convergência crescente das acções dos Estados Membros.2.
t o conduct foreign exchange operations consistent with the provisions of Article 109 of h i s Treaty t o hold and manage the official foreign reselves of the Member States	o disposto no artigo 1090 do presente Tratado a realizaçao de operaçaes cambiais compatíveis com a detençao e gestao das reservas cambiais oficiais dos Estados membros

Display this page in English