Tradução de "conduct the implementation" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| marked progress towards the implementation of the statistical requirements for the conduct of the | progressos assinaláveis realizados em cumprimento dos requisitos estatísticos |
| Pursuant to the framework already in place within the Eurosystem for the implementation of oversight activities , both the NCBs and the ECB will conduct these assessments . | Em conformidade com o quadro já implementado no Eurosistema para a realização de actividades de superintendência , tanto os BCN como o BCE irão conduzir essas avaliações . |
| 1 In October 2005 the ECOFIN Council also endorsed a revised Code of Conduct , which contains procedural specif ications and guidelines for the implementation of the Pact . | Em Outubro de 2005 , o Conselho ECOFIN também aprovou um Código de Conduta revisto , o qual contém especificações e orientações de carácter processual respeitantes à implementação do Pacto . |
| Nevertheless , methodological guidelines will make recommendations for the implementation . In practice , many Member States will extend existing surveys or conduct new specific surveys to obtain the results required . | Não obstante , recomendações sobre a sua aplicação serão facultadas em directrizes metodológicas Na prática , muitos Estados Membros alargarão o âmbito de aplicação dos inquéritos existentes ou levarão a efeito novos inquéritos a fim de obterem os resultados requeridos . |
| ( iii ) arrangements for the implementation of the decisions referred to in points ( i ) and ( ii ) and by ( c ) strengthening systematic cooperation between Member States in the conduct of policy . | Em conformidade com o n.o 3 do artigo 24.o , os Estados Membros representados em organizações internacionais ou conferências internacionais em que nem todos os Estados Membros o estejam , manterão estes últimos , bem como o Alto Representante , informados sobre todas as questões que se revistam de interesse comum . |
| Chapter 3 provides details of the key features and elements of the strategy , its implementation , and of the conduct of monetary policy since the launch of the euro in 1999 . | O Capítulo 3 descreve em pormenor as características e elementos principais da estratégia , a sua execução e a condução da política monetária desde o lançamento do euro em 1999 . |
| CODES OF CONDUCT There are three codes of conduct in place at the ECB . | CÓDIGOS DE CONDUTA Encontram se em vigor no BCE três códigos de conduta . |
| I also agree with the criticism that no emphasis has been put on the implementation of Article 82, especially when we are witnessing abusive conduct in a context of market concentration. | Subscrevo também a crítica segundo a qual a tónica não foi colocada na aplicação do artigo 82º, principalmente quando se assiste a situações de abuso de posição dominante num contexto de concentração do mercado. |
| Metals conduct electricity. | Os metais conduzem eletricidade. |
| The conduct of foreign exchange operations is an important corollary function of the conduct of monetary policy . | A condução das operações cambiais é uma importante função da condução da política monetária . |
| This has been a factor enabling the Eurosystem to conduct monetary policy efficiently resorting only to a limited number of the instruments available during the first year of implementation of the single monetary policy . | Este factor permitiu ao Eurosistema conduzir a política monetária de uma forma eficiente , recorrendo apenas a um número limitado dos instrumentos disponíveis durante o primeiro ano de execução da política monetária única . Na sua gestão de liquidez , o BCE centra se no mercado interbancário de reservas , sendo estas entendidas como os depósitos em conta corrente detidos por instituições de crédito |
| Implementation work on the conduct of potential foreign exchange intervention focused on aspects related to the required operational framework and information systems support , which will make it possible for the ESCB to execute intervention . | de potenciais intervenções cambiais incidiram sobre aspectos relacionados com o enquadramento operacional necessário e com os sistemas de informação de apoio que tornarão possível ao SEBC conduzir intervenções . |
| Sign the Code of Conduct easily. | Assine o Código de Conduta facilmente. |
| the conduct of foreign exchange operations | a condução de operações cambiais |
| the conduct of foreign exchange operations | a realização de operações cambiais |
| Ethics means the rules of conduct. | Ética significa regras de conduta. |
| IMPLEMENTATION | IMPLEMENTAÇÃO |
| His conduct was admirable. | Sua conduta foi admirável. |
| Does water conduct electricity? | A água conduz eletricidade? |
| Your conduct is disgraceful. | Tua conduta é vergonhosa. |
| ( c ) facilitate the conduct of monetary policy | ( c ) facilitar a conducao da política monetária |
| THE IMPLEMENTATION OF THE PROGRAMME | EXECUÇÃO DO PROGRAMA |
| The implementation of the programme | Execução do programa |
| IMPLEMENTATION 5.1 . | APLICA O 5.1 . |
| Full implementation | Total aplicação |
| Implementation phase | Fase de implementação |
| Code of Conduct Signing Assistant | Assistente de Assinatura do Código de Conduta |
| Freedom to conduct a business | Liberdade de empresa |
| Freedom to conduct a business | Anotações |
| to conduct foreign exchange operations | realização de operações cambiais |
| to conduct foreign exchange operations | a realização de operações cambiais |
| Method of Implementation ( indicative ) Indicate the method ( s ) 22 chosen for implementation of the action . | Method of Implementation ( indicative ) Indicate the method ( s ) 22 chosen for implementation of the action . |
| IMPLEMENTATION AND MIGRATION TOWARDS SEPA NATIONAL IMPLEMENTATION AND MIGRATION PLANS | IMPLEMENTAÇÃO E MIGRAÇÃO PARA A SEPA PLANOS NACIONAIS DE IMPLEMENTAÇÃO E MIGRAÇÃO particular , têm solicitado que a implementação seja abordada de modo uniforme . |
| Inline the declaration and implementation | Declaração e implementação na mesma linha |
| Inline the declaration and implementation | Embutir a declaração e implementação |
| IMPLEMENTATION OF THE SOLIDARITY CLAUSE | APLICAÇÃO DA CLÁUSULA DE SOLIDARIEDADE |
| As called for in the 2005 revised Code of Conduct on the implementation of the Stability and Growth Pact , the new methodology will take into account not just debt levels but also implicit government liabilities stemming from population ageing . | Como solicitado no Código de Conduta revisto de 2005 sobre a implementação do Pacto de Estabilidade e Crescimento , a nova metodologia tomará em consideração não apenas os níveis da dívida mas também as responsabilidades implícitas dos governos resultantes do envelhecimento . |
| CODES OF CONDUCT There are three codes of conduct of relevance for the ECB 's decision making bodies and its staff . | CÓDIGOS DE CONDUTA Existem três códigos de conduta relevantes para os órgãos de decisão e os funcionários do BCE 9 . |
| The tricky part is the implementation. | A parte complicada é a implementação. |
| the overall implementation of the preaccession | III. PEC que apoiam a implementação geral da estratégia de préadesão i) |
| Employment , conduct , fraud prevention and transparency | Regras relativas ao emprego , conduta , prevenção da fraude e transparència |
| Conduct a Single Transferable Vote election | Conduza uma eleição de votos transferíveis únicos |
| William's conduct at first was moderate. | A conduta de Guilherme inicialmente foi moderada. |
| We were surprised at his conduct. | Ficamos surpresos com a sua conduta. |
| We were surprised at his conduct. | Ficamos surpresos com a conduta dele. |
Related searches : Conduct The Deal - On The Conduct - Governing The Conduct - Conduct The Defence - Govern The Conduct - Conduct The Call - Upon The Conduct - Regulate The Conduct - During The Conduct - Conduct The Registration - Launch The Implementation - Enforce The Implementation - Coordinate The Implementation - Encourage The Implementation
