Tradução de "conducting tours" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Opeth rarely made live appearances supporting their first four albums but since conducting their first world tour after the 2001 release of Blackwater Park , they have led several major world tours. | Ainda que eles raramente fizessem turnês em apoio dos seus quatro primeiros álbuns, o Opeth realizou sua primeira turnê mundial após o lançamento de Blackwater Park (2001). |
| He died at Tours. | Ver também |
| Guided tours we regret to say that guided tours through the building are not possible . | Visitas guiadas lamentamos informar que não é possível realizar visitas guiadas ao edifício . |
| First among chroniclers of the age is the canonised bishop of Tours, Gregory of Tours. | Em primeiro lugar entre os cronistas da época está o canonizado bispo de Tours, Gregório de Tours. |
| He's conducting Mozart. | Eles está regendo Mozart. |
| Laurel Hardy The British Tours . | Laurel Hardy The British Tours . |
| We're conducting a survey. | Nós estamos dirigindo uma pesquisa. |
| We're conducting a survey. | Nós estamos coordenando um estudo. |
| Wood, offering tours to glide through | Wood, offering tours to glide through |
| Stephen Lawler tours Microsoft Virtual Earth | Stephen Lawler passeia pelo Microsoft Virtual Earth |
| Franco Sacchi tours Nigeria's booming Nollywood | Franco Sacchi sobre Nollywood |
| Steven Johnson tours the Ghost Map | Steven Johnson faz um tour pelo Mapa Fantasma |
| Star Tours was closed in July 2010, and replaced with Star Tours The Adventures Continue in June 2011. | Star Tours foi fechado em julho de 2010 e substituído por Star Tours The Adventures Continue em junho de 2011. |
| An image used to promote Donbass Tours. | Uma imagem usada para promover o Donbass Tours . |
| Dr. Seyi Oyesola tours a hospital in Nigeria | Dr. Seyi Oyesola vai a um hospital na Nigéria |
| Politics The first three Tours stayed within France. | Política Os primeiros três Tours ficaram dentro da França. |
| Soldiers conducting a clearing operation in Marawi. | Soldados conduzindo operação de evacuação em Marawi. |
| Choral Conducting philosophy and practice , Routledge, pp. | Choral Conducting philosophy and practice , Routledge, pp. |
| The History of the Franks, by Gregory of Tours. | The History of the Franks, by Gregory of Tours. |
| So, we've been conducting a lot of research. | Então nós estamos fazendo muitas pesquisas. |
| The magical moment, the magical moment of conducting. | O momento mágico, o momento mágico de reger. |
| Polish archaeologists are conducting scientific studies in Sudan. | Arqueólogos poloneses estão realizando estudos científicos no Sudão. |
| MacDiarmid, A.G. Twenty five Years of Conducting Polymers . | MacDiarmid, A.G. Twenty five Years of Conducting Polymers . |
| That can actually hardly be seen from the canal tours. | Que mal pode ser vista nos passeios pelo canal. |
| The average British soldier is on a tour of only six months Italian soldiers, on tours of four months the American military, on tours of 12 months. | O soldado britânico médio presta serviço por apenas 6 meses os soldados italianos, por 4 meses o exército americano fica períodos de 12 meses. |
| They released two albums for RCA, three tours of the Netherlands, two tours of England, one tour of Ireland, and a 10 week tour in the US. | Gravaram dois álbums pela gravadora RCA, fizeram três turnês pela Holanda, duas pela Inglaterra e uma pela Irlanda e uma turnê de 10 semanas pelos Estados Unidos. |
| Midway through his pianistic career, Ashkenazy branched into conducting. | A meio da sua carreira como pianista, Ashkenazy iniciou se na regência. |
| The shortest and longest Tours were in 1904 and 1926, respectively. | Os Tours mais curtos e mais longos foram e , em 1904 e 1926, respectivamente. |
| Braga and Tours Some Observations on Gregory's De virtutibus sancti Martini . | Braga and Tours Some Observations on Gregory's De virtutibus sancti Martini . |
| The administrative capital is Orléans, but the largest city is Tours. | Sua capital é a cidade de Orléans. |
| The following year included successful tours through Europe and the USA. | O ano seguinte incluiu digressões de sucesso pelo continente Europeu e nos EUA. |
| Tours is on one of the main lines of the TGV. | Tours é conhecida como o Jardim da França. |
| Kent embarked on two accompanying US tours to promote the album. | Kent embarcou em duas turnês de outras bandas para promover o álbum. |
| Odo was also the lay abbot of St. Martin of Tours. | Era filho de Roberto, o Forte e Adelaide de Tours. |
| It was one of the most successful tours of the year. | O álbum ficou nas paradas quase um ano e vendeu um milhão de cópias. |
| These tours were suspended in the wake of the September 11 attacks. | Estas visitas foram suspensas como consequência dos Ataques de 11 de Setembro de 2001. |
| There is a wonderful story about Karajan conducting in London. | Tem uma história linda sobre o Karajan regendo em Londres. |
| The Test Pressings of Schoenberg Conducting Pierrot lunaire Sprechstimme Reconsidered . | The Test Pressings of Schoenberg Conducting Pierrot lunaire Sprechstimme Reconsidered . |
| Epstein, A.J., Polyaniline A New Concept in Conducting Polymers, Synth. | Epstein, A.J., Polyaniline A New Concept in Conducting Polymers, Synth. |
| Risk management Deciding on the general framework for risk management and acceptance of remaining risks Conducting the actual risk management Conducting risk analysis and follow up 4 . | Decisão sobre o enquadramento geral da gestão de riscos e aceitação dos riscos remanescentes Gestão de riscos Fornecimento da informação necessária para a análise dos riscos solicitada pelos Níveis 1 e 2 . Contribuição de acordo com as necessidades dos Níveis 1 e 2 |
| National teams The first Tours were for individuals and members of sponsored teams. | Equipas nacionais Os primeiros Tours foram para indivíduos e membros de equipes patrocinadas. |
| had to be recorded in the few months between two scheduled concert tours. | teve que ser gravado em poucos meses entre duas turnês programadas. |
| He was bishop of Orléans in 1839, and archbishop of Tours in 1843. | Foi promovido à sé metropolitana de Tours em 27 de janeiro de 1843. |
| or ( vi ) conducting foreign exchange swaps between domestic and foreign currencies . | ou ( vi ) swaps cambiais entre moedas nacionais e estrangeiras . |
| or ( vi ) conducting foreign exchange swaps between domestic and foreign currencies . | Risco de liquidação ( settlement risk ) expressão de carácter geral utilizada para designar o risco de uma liquidação num sistema de transferência não se realizar da forma esperada . |
