Tradução de "confirmed by experiments" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Confirmed - translation :

Palavras-chave : Confirmou Confirmado Confirmada Confirmaram Confirmados Experiências Experimentos Experiências Científicas Médicas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Robert Boyle confirmed their discovery through experiments and published the results.	Boyle confirmou a descoberta de ambos e publicou os resultados.
The predictions of general relativity have been confirmed in all observations and experiments to date.	Previsões da relatividade geral foram confirmadas em todas as observações e experimentos até o presente.
On the other hand, historians who have replicated some of his crucial experiments have confirmed Dalton's skill and precision.	Por outro lado, historiadores que refizeram alguns de seus principais experimentos, confirmaram a habilidade e precisão de Dalton.
Wind tunnel experiments conducted by Dyke et al.	Outros dinossauros Taxonomia dos dinossauros
This invariance of the speed of light was postulated by Einstein in 1905, after being motivated by Maxwell's theory of electromagnetism and the lack of evidence for the luminiferous aether it has since been consistently confirmed by many experiments.	Essa invariância da velocidade da luz foi postulada por Einstein em 1905, motivado pela teoria de Maxwell do eletromagnetismo e a falta de evidências para suportar o éter luminífero e desde então tem sido consistentemente confirmado por diversos experimentos.
This agreement was confirmed by three companies.	Este acordo foi confirmado por três companhias.
The interpretation is confirmed by the immigrant.	A interpretação está confirmada pelo imigrante.
People could have avoided many mistakes by simple experiments.	As pessoas poderiam ter evitado muitos erros através de experimentos simples.
The story was confirmed by media agency tvxs.	A história foi confirmada pela agência de mídia tvxs.
These were again confirmed by John I in 1387.	Estes foram novamente confirmados por D. João I em 1387.
Harrison was confirmed by the Senate the following day.	O Senado confirmou a nomeação no dia seguinte.
In the process of replicating others' experiments, Priestley became intrigued by unanswered questions and was prompted to undertake experiments of his own design.	No processo de replicação dos experimentos, Priestley ficou intrigado com perguntas sem respostas e foi solicitado a realizar experimentos em seu próprio estilo.
The gradual recovery was subsequently confirmed by real economy indicators .	A recuperação gradual foi posteriormente confirmada por indicadores da actividade económica real .
Her identity was confirmed by John Daugman using iris recognition.	A sua identidade foi confirmada, usando tecnologia biométrica.
Later that day, the discovery was confirmed by independent observations.	Mais tarde desse mesmo dia, a descoberta foi confirmada por observações independentes.
Simulate physics experiments	Simule experiências de física
This outlook for economic activity is also confirmed by available forecasts .	Estas perspectivas para a actividade económica são também confirmadas pelas previsões disponíveis .
Its creation was confirmed by Philip II on 5 March 1611.	Esta criação foi confirmada por Filipe II de Portugal a 5 de março de 1611.
Boniface's ultimate fate is confirmed by Beatrice when Dante visits Heaven.	O destino final de Bonifácio é confirmado por Beatrice quando Dante visita o Paraíso.
The team was confirmed by the FIA on 26 January 2006.	A equipe foi confirmada pela FIA em 26 de janeiro de 2006.
Mariners had noticed that lightning strikes had the ability to disturb a compass needle, but the link between lightning and electricity was not confirmed until Benjamin Franklin's proposed experiments in 1752.	Entretanto marinheiros percebiam que raios causavam perturbações nas agulhas das bússolas, mas a ligação entre os raios e a eletricidade ainda não estava traçada até os experimentos que Benjamin Franklin propôs em 1752.
They confirmed.	Foi confirmada.
The mission was extended by a day in order to continue science experiments.	A missão foi estendida em um dia para dar continuidade aos experimentos científicos.
Experiments were all wrong.	Todos os experimentos estavam errados.
These are ongoing experiments.	Eles são experimentos em andamento.
This arrangement is often provided for by specific legislation or is confirmed by case law .	Este tratamento está frequentemente previsto em legislação específica ou é confirmado pela jurisprudência .
That need was confirmed by the Barcelona European Council of March 2002 .	Essa necessidade veio a ser confirmada pelo Conselho Europeu de Barcelona de Março de 2002 .
Lamar's nomination was confirmed by the narrow margin of 32 to 28.	Ele foi confirmado por uma pequena margem, 32 contra 28.
Meanwhile, research to provide fundamental background science continued by combining theoretical physics with experiments.	Entretanto, as pesquisas, para fornecer bases científicas fundamentais, continuaram através da combinação da física teórica com experiências.
They were humiliated, tortured, used in hormone experiments conducted by SS doctors, and killed.	Eles foram humilhados, torturados, usados em experimentos hormonais realizados por médicos da SS e então mortos.
Twenty seven material processing and medical experiments were carried out by the visiting crew.	Astronáutica Estação espacial Exploração espacial Programa espacial soviético Salyut Soyuz
I'm going to go over some science experiments and try to cover three musical experiments.	Eu vou mostrar alguns experimentos científicos e tentar cobrir três experimentos musicais.
Positive results obtained by antibody or PCR testing are confirmed either by a different antibody or by PCR.	Os resultados positivos obtidos por PCR são confirmados por testes de anticorpos.
What experiments would you run?	Que experimentos realizariam?
I started my own experiments.	Comecei meus próprios experimentos.
The experiments are incredibly simple.	Os experimentos são incrivelmente simples.
All other experiments operated successfully.	Todos os outros experimentos foram operados com sucesso.
Europa's subsurface ocean of water was later indirectly confirmed by the spacecraft Galileo .	O oceano de água subterrâneo de Europa foi posteriormente confirmado de forma indireta pela sonda espacial Galileu.
This assessment was confirmed by the relatively moderate growth of credit in 2002 .	Esta avaliação foi confirmada pelo crescimento relativamente moderado do crédito em 2002 .
The Concordat was confirmed by the First Council of the Lateran in 1123.	A concordata foi confirmada pelo Primeiro Concílio de Latrão, em 1123.
Some of the most amazing experiments, some of the most extreme experiments, are being done in Antarctica.	Alguns dos experimentos mais incríveis, alguns dos experimentos mais extremos, estão sendo feitos na Antártida.
That hasn't been confirmed.	Isso não foi confirmado.
And so I did some experiments.	Então fiz alguns experimentos.
We were involved with several experiments.	Nós estivemos envolvidos em vários experimentos
In science, we do experiments systematically.	Na ciência, fazemos experimentos sistematicamente.

Display this page in English