Tradução de "conflict victims" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Conflict - translation :

Palavras-chave : Conflito Conflitos Resolução Interesses Resolver Vítimas Vitimas Primeiras Todas Suspeito

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

If impunity for perpetrators of crimes against humanity, however morally repugnant, could protect potential future victims by ending the conflict, accepting such an outcome may well be worth sacrificing a full measure of justice for past victims.	Se a impunidade para autores de crimes contra a humanidade, embora moralmente repugnante, puder proteger potenciais futuras vítimas ao servir para terminar o conflito, aceitar um tal resultado poderá valer o sacrifício da justiça devida às vítimas do passado.
CA Capable, generous men do not create victims they nurture victims?	CA Homens capazes e generosos não criam vítimas Eles cuidam delas?
In this case, returning land to dispossessed peasants and offering financial reparation to the victims and those who were displaced by the conflict became the way to peace.	Neste caso, a via para a paz traduziu se na restituição de terras aos camponeses que foram desapropriados e na compensação financeira às vítimas e àqueles que ficaram desalojados em consequência do conflito.
That stance has translated, most obviously, into repeated vetoes of UN Security Council resolutions aimed at ending a conflict that has already produced tens of thousands of victims.	Essa situação traduziu se, mais directamente, em vetos repetidos a resoluções do Conselho de Segurança da ONU, apontadas a terminar um conflito que já produziu dezenas de milhares de vítimas.
RIP VillagioFire victims	O Ministro do Interior do Catar reportou
Victims of criadazgo	Vítimas do criadazgo
Although Christians have largely sought to remain neutral in the conflict, they have become involved gradually, some by taking up arms and others as victims of kidnapping and violence.	Apesar dos Cristãos terem procurado manter se neutros no conflito, envolveram se gradualmente, alguns pela tomada de armas e outros como vítimas de rapto e violência.
Iranian prisoners, Afghan victims	Prisioneiros iranianos, vítimas afegãs
The law provides reparation for the victims of human rights violations in the course of a 60 year conflict, as well as restitution of millions of hectares stolen from peasants.	A lei prevê compensação para as vítimas que viram os seus direitos violados no decurso de um conflito que dura há 60 anos, bem como a restituição de milhões de hectares roubados aos camponeses.
Let's just forget about Korean victims and other victims who were destroyed by them.	Vamos apenas esquecer das vítimas coreanas e as outras vítimas que foram destruídas por eles.
One of the victims was a friend. Some of the victims were family members.	Uma das vítimas em questão era um amigo.
But the core values well, capable, generous men do not create victims they nurture victims.	Mas os valores principais são homens capazes e generosos não criam vítimas eles cuidam das vítimas.
Victims of storm and silence	Vítimas da tempestade e do silêncio
For victims of sexual assault.	Para vítimas de agressão sexual.
The Victims of New Hit	Vítimas da New Hit
Memorial for victims of genocide.	Memorial às vitimas do genocídio.
How many victims were there?	Quantas vítimas houve?
Only 333 bodies of Titanic victims were recovered, one in five of the over 1500 victims.	Apenas 333 corpos das vítimas do Titanic foram recuperados, um em cada cinco das mais de 1500 vítimas.
The conflict	O conflito
We are a country of victims.	Somos um país de vítimas.
We were victims of the Spaniards.	Fomos vítimas dos espanhóis.
There are emotions of the victims.	Existem as emoções das vítimas.
the rights of victims of crime	Os direitos das vítimas da criminalidade
the rights of victims of crime	Os direitos das vítimas da criminalidade
His innocent victims, meanwhile, are invisible.	As suas vítimas inocentes, no entretanto, são invisíveis.
59 of rape victims are minors.	59 das vítimas de estupro são menores de idade.
All victims of racism, not bullying.	Todas vítimas de racismo, não bullying.
The rescue team located the victims.	A equipe de resgate localizou as vítimas.
Tom was one of the victims.	Tom foi uma das vítimas.
All of the victims were civilians.	Muitas das vítimas eram mulheres e crianças.
The poem s title was Victims of a Down but Odadjian thought system was a stronger word than victims.	O nome System of a Down tem origem de um poema que Malakian escreveu chamado Victims of the Down .
If only we stopped feeling like victims, if we stopped acting as victims, our country would change so much!	Se deixassemos de nos sentir vítimas, se parássemos de agir como vítimas, nosso país iria mudar muito!
Man Elephant Conflict	Conflito Homem Elefante
In Peru, the conflict between the Peruvian State, Sendero Luminoso (Shining Path) and the MRTA (Túpac Amaru Revolutionary Movement) has been the main source of the crimes that have resulted in victims of forced disappearances.	No Peru, o conflito entre o Estado, o Sendero Luminoso e o MRTA (Movimento Rivolucionário Túpac Amaru) foi a causa principal dos crimes que levaram aos desaparecimentos forçados.
Then we were victims of the French.	Depois fomos vítimas dos Franceses.
Then we were victims of Don Porfirio.	Então fomos vítimas do Don Porfirio.
Then we were victims of the PRI.	Então fomos vítimas do PRI.
( c ) the rights of victims of crime	Os direitos das vítimas da criminalidade
There is not one, but many victims.	Não existe apenas uma, mas muitas vítimas.
They supplied the war victims with food.	Eles forneceram comida para as vítimas da guerra.
They provided food for the war victims.	Eles forneceram comida para as vítimas da guerra.
Most of the victims were small children.	A maioria das vítimas eram criancinhas.
Its Central Database of Shoah Victims' Names currently holds close to three million names of Holocaust victims, all accessible online.	Seu banco de dados central de nomes de Shoah vítimas detém atualmente cerca de três milhões de nomes de vítimas do Holocausto e que está acessível on line.
Conflict of interests 4.1 .	Conflitos de interesses 4.1 .
Are we the victims of a mass delusion?	Somos vítimas de uma alucinação em massa?

Display this page in English