Tradução de "conflicting requirements" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Conflicting - translation :

Palavras-chave : Contraditórios Opostas Conflito Divergentes Impulsos Requisitos Exigências Mínimos Cumpre Satisfazer

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Opinions are conflicting.	As opiniões são conflitantes.
There's always conflicting evidence.	Tem sempre evidências conflitantes.
There is conflicting evidence.	Há evidências conflitantes.
Cladistic analyses have rendered conflicting results.	Ver também Outros dinossauros Taxonomia dos dinossauros
He received conflicting medical advice regarding treatment.	Ele recebeu conselhos médicos conflitantes sobre o tratamento.
Exec qualifier 'i' invalid, conflicting qualifier already specified	Qualificador de execução 'i' inválido, qualificador em conflito já especificado
Many reports are still pouring in, often conflicting.	Muitas notícias ainda estão chegando, quase sempre conflituosas.
The eyewitnesses gave conflicting accounts of what they had seen.	As testemunhas oculares narraram de maneira contraditória o que haviam visto.
Rassam gave conflicting accounts of where his discoveries were made.	Rassam ofereceu dois relatos divergentes das descobertas que fez.
For men, shame is not a bunch of competing, conflicting expectations.	Para os homens, Vergonha não é um monte de expectativas contraditórias e competitivas.
The prosecution's five witnesses were all police officers with conflicting testimonies.	Todas as cinco testemunhas de acusação eram policiais, alguns com depoimentos conflitantes.
However, questions regarding this parting remain, especially considering the conflicting dates.	No entanto, as dúvidas sobre esta despedida permanecem, especialmente considerando as datas conflitantes.
You're capable of holding conflicting viewpoints joyously when you can see them.	É realmente você é capaz de ter pontos de vista conflitantes de forma boa, quando você consegue vê los.
Revolving around the fictional New Jersey based Italian American mobster Tony Soprano (James Gandolfini), the show portrays the difficulties he faces as he tries to balance the conflicting requirements of his home life and his criminal organization.	A série acompanha a vida de Tony Soprano (James Gandolfini), um mafioso ítalo americano de Nova Jersey que depois de um ataque de pânico, ele procura ajuda de uma psicóloga, a Dra.
Are there universal human rights that transcend conflicting claims of particular cultural traditions?	Existem direitos humanos universais que transcendam as pretensões conflituantes de determinadas tradições culturais?
The Governing Council was therefore faced with some conflicting signals in early 1999 .	O Conselho viu se , assim , confrontado com sinais contraditórios no início de 1999 .
There are conflicting stories as to the number of people that were inside.	There are conflicting stories as to the number of people that were inside.
Historian Anthony Smith concludes that the conflicting contentions will probably never be resolved .	Para o historiador Anthony Smith, as alegações conflitantes provavelmente nunca serão resolvidas .
The King's two private secretaries, Lords Knollys and Stamfordham, gave George conflicting advice.	Os dois secretários particulares do rei, lord Knollys e lord Stamfordham, deram lhe conselhos conflitantes.
Smaller trials tend to be less reliable and hence may produce conflicting results.	Ensaios menores tendem a ser menos confiáveis e, portanto, podem produzir resultados conflitantes.
And Europe s din of conflicting voices appears to preclude it from claiming America s mantle.	E o bulício de vozes conflituantes da Europa parece impedi la de reclamar o manto da América.
A news report features the two conflicting sides, with an NPC official admitting that	Uma reportagem mostra os dois lados do conflito, com um oficial do NPC admitindo que
)Schemata are interrelated and multiple conflicting schemata can be applied to the same information.	Esquemas estão normalmente relacionados entre si, e esquemas conflitantes podem ser aplicados à mesma informação.
Conflicting claims to the Guinea mainland were settled in 1900 by the Treaty of Paris.	As queixas conflitantes sobre Guiné foram resolvidas no Tratado de Paris (1898).
Again, I'm putting your anterior cingulate cortex to the test here, causing you conflicting pattern detections.	Novamente, aqui estou testando seu córtex cingulado anterior, causando detecções de padrão conflitantes.
The inclusion of these provisions is not systematic and transparent and may lead to conflicting solutions .	A inclusão dessas disposições não é sistemática nem transparente , podendo dar origem a soluções contraditórias .
The work of Democritus only survives in secondhand reports, some of which are unreliable or conflicting.	O trabalho de Demócrito só sobrevive em relatos de segunda mão, alguns dos quais não são confiáveis ou são conflitantes.
Requirements	Exigências
If we can give you conflicting data, again, your ACC is going to be going into hyperdrive.	Se você fornecer dados conflitantes, de novo, seu CCA vai entrar em pane.
If you look down here, it's fine. If you look up here, then you get conflicting data.	Ao olhar embaixo, tudo bem. Ao olhar em cima, então você tem dados conflitantes.
Shame, for women, is this web of unobtainable, conflicting, competing expectations about who we're supposed to be.	Vergonha, para as mulheres, é essa internet de expectativas inalcansáveis, contraditórias e competitivas sobre quem deveríamos ser.
2005 The science of human social organization Conflicting views on Ibn Khaldun's (1332 1406) Ilm al umran .	2005 The science of human social organization Conflicting views on Ibn Khaldun's (1332 1406) Ilm al umran .
Hurst Hannum, Autonomy, Sovereignty, and Self Determination The Accommodation of Conflicting Rights , University of Pennsylvania Press, 1996.	Hurst Hannum, Autonomy, Sovereignty, and Self Determination The Accommodation of Conflicting Rights, University of Pennsylvania Press, 1996.
Annual requirements	Annual requirements
Annual requirements	Necessidades anuais
Requirements 2 .	Requisitos 2 .
EN Requirements	PT Requisitos
Reporting requirements	Requisitos de transmissão de dados
Reserve requirements	Reservas mínimas de caixa
Reserve requirements .	Reservas mínimas .
Data requirements	Requisitos de dados
Requirements 13 .	( b ) Activo 17 .
Requirements 26 .	Actualidade dos dados 24 .
Disagreement between Turkey and Iran initially centered on their conflicting approaches to the internal rebellion against Assad s dictatorship.	A divergência entre a Turquia e o Irão estava inicialmente centrada nas suas abordagens contraditórias à rebelião interna contra a ditadura de Assad.
There are conflicting reports on the number of protesters who came to May 1 Square for Saturday's demonstration.	Há relatos conflitantes sobre o número de manifestantes que vieram a Praça 1 de maio para a manifestação de sábado.

Display this page in English