Tradução de "conflicting signs" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Conflicting - translation :

Palavras-chave : Contraditórios Opostas Conflito Divergentes Impulsos Sinais Assina Cartazes Placas Sinais

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Opinions are conflicting.	As opiniões são conflitantes.
There's always conflicting evidence.	Tem sempre evidências conflitantes.
There is conflicting evidence.	Há evidências conflitantes.
Cladistic analyses have rendered conflicting results.	Ver também Outros dinossauros Taxonomia dos dinossauros
He received conflicting medical advice regarding treatment.	Ele recebeu conselhos médicos conflitantes sobre o tratamento.
Exec qualifier 'i' invalid, conflicting qualifier already specified	Qualificador de execução 'i' inválido, qualificador em conflito já especificado
Many reports are still pouring in, often conflicting.	Muitas notícias ainda estão chegando, quase sempre conflituosas.
And so you can see, literally, signs of their shock, signs of their outrage, signs of their anger, and signs of their grief.	E vocês podem ver, literalmente, sinais do seu choque, sinais da sua indignação, sinais da sua fúria, e sinais da sua dor.
The eyewitnesses gave conflicting accounts of what they had seen.	As testemunhas oculares narraram de maneira contraditória o que haviam visto.
Rassam gave conflicting accounts of where his discoveries were made.	Rassam ofereceu dois relatos divergentes das descobertas que fez.
Bellwether signs again.	Sinais de Bellwether novamente.
So, there is a long history of stop signs and yield signs.	Assim, há uma longa história de placas de pare e de preferência.
For men, shame is not a bunch of competing, conflicting expectations.	Para os homens, Vergonha não é um monte de expectativas contraditórias e competitivas.
The prosecution's five witnesses were all police officers with conflicting testimonies.	Todas as cinco testemunhas de acusação eram policiais, alguns com depoimentos conflitantes.
However, questions regarding this parting remain, especially considering the conflicting dates.	No entanto, as dúvidas sobre esta despedida permanecem, especialmente considerando as datas conflitantes.
Linear B consists of around 87 syllabic signs and over 100 ideographic signs.	Os signos sobre vasilhas são caracteres da Linear B pintados em vasilhas.
You're capable of holding conflicting viewpoints joyously when you can see them.	É realmente você é capaz de ter pontos de vista conflitantes de forma boa, quando você consegue vê los.
Bulgaria signs an armistice.	A Bulgária assina um armistício.
The Book of Signs .	The Book of Signs .
Pragmatics links the issue of signs with the context within which signs are used.	A pragmáticas relaciona a questão dos sinais com o contexto no qual os sinais são usados.
Stop signs were invented in 1915, yield signs in 1950. But that's all we got.	Placas de pare foram inventadas em 1915. Placas de preferência em 1950. Mas é tudo que temos.
Semantics is the study of the meaning of signs the association between signs and behaviour.	A semântica é o estudo do significado dos sinais a associação entre sinais e comportamento.
Signs and symptoms Persons with aphthous stomatitis have no detectable systemic symptoms or signs ( i.e.	Sinais e sintomas Pessoas com estomatite aftosa não apresentam sinais ou sintomas sistêmicos (ou seja, fora da boca) detectáveis.
Are there universal human rights that transcend conflicting claims of particular cultural traditions?	Existem direitos humanos universais que transcendam as pretensões conflituantes de determinadas tradições culturais?
The Governing Council was therefore faced with some conflicting signals in early 1999 .	O Conselho viu se , assim , confrontado com sinais contraditórios no início de 1999 .
There are conflicting stories as to the number of people that were inside.	There are conflicting stories as to the number of people that were inside.
Historian Anthony Smith concludes that the conflicting contentions will probably never be resolved .	Para o historiador Anthony Smith, as alegações conflitantes provavelmente nunca serão resolvidas .
The King's two private secretaries, Lords Knollys and Stamfordham, gave George conflicting advice.	Os dois secretários particulares do rei, lord Knollys e lord Stamfordham, deram lhe conselhos conflitantes.
Smaller trials tend to be less reliable and hence may produce conflicting results.	Ensaios menores tendem a ser menos confiáveis e, portanto, podem produzir resultados conflitantes.
Recent signs, however, are encouraging.	Ver também Economia Camarões
Signs and symptoms Signs and symptoms are related to type and severity of the heart defect.	Causas Tipos de cardiopatia congênitas São sintomas comuns das doenças Cianose.
And Europe s din of conflicting voices appears to preclude it from claiming America s mantle.	E o bulício de vozes conflituantes da Europa parece impedi la de reclamar o manto da América.
A news report features the two conflicting sides, with an NPC official admitting that	Uma reportagem mostra os dois lados do conflito, com um oficial do NPC admitindo que
)Schemata are interrelated and multiple conflicting schemata can be applied to the same information.	Esquemas estão normalmente relacionados entre si, e esquemas conflitantes podem ser aplicados à mesma informação.
We are seeing some new signs.	Nós estamos vendo alguns novos sinais.
The warning signs are all there.	Os sinais de advertência estão todos aí.
And he signs off, Thank you.	E ele assina, Obrigado .
Euvin was talking about bellwether signs.	Euvin estava falando sobre sinais de qualidade de vida.
I haven't given you any signs.	Eu não dei a vocês nenhum sinal.
Everywhere, the signs are pointing backwards.	Em todo o lado, os sinais apontam para um retrocesso.
He bore obvious signs of torture.	Ele mostrava sinais evidentes de tortura.
Most signs are written in English.	A maioria das placas está em inglês.
He showed signs of great emotion.	Ele dava mostras de grande emoção.
Signs explores faith, kinship, and extraterrestrials.	Signs explora a fé, parentesco e extraterrestres.
Conflicting claims to the Guinea mainland were settled in 1900 by the Treaty of Paris.	As queixas conflitantes sobre Guiné foram resolvidas no Tratado de Paris (1898).

Display this page in English