Tradução de "connect and disconnect" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| d, disconnect disconnect | d, disconnect desligar |
| Disconnect the plug. | Desconecte o plugue. |
| There's such a disconnect. | Há uma tremenda desconexão. |
| And for me, it's trying to bridge that disconnect. | E para mim, é tentar fazer uma união nesta desconexão. |
| This disconnect was never actually resolved. | Essa desconexão nunca foi resolvida, de fato. |
| So there seems to be a complete disconnect here. | Então parece haver uma desconexão completa nisso. |
| KDE Connect | Ligação KDE |
| Proxy Connect | Ligação ao 'Proxy' |
| Server Connect | Ligação ao Servidor |
| Locate and connect to game servers | Localiza e estabelece ligação a servidores de jogos |
| When people hear Alex speaking my words, do they experience a disconnect? | Quando as pessoas ouvem Alex falar minhas palavras, será que experimentam uma desconexão? |
| AV Yes, you can see where the disconnect was happening for us. | AV Sim, você pode ver onde a desconexão aconteceu para nós. |
| But unfortunately, you have to experience the actual hotel, airline and hospital, and then you have that disconnect. | Mas infelizmente, você tem de experimentar o hotel verdadeiro, a linha aérea e o hospital verdadeiros, e então você tem uma desconexão. |
| It's what we call, Invest, connect and celebrate. | É o que chamamos de investir, conectar e celebrar . |
| Numerous unpaved roads connect farms and small towns. | Numerosas estradas não pavimentadas conectam fazendas e pequenas cidades. |
| Connect to remote target | Ligar se ao alvo remoto |
| Connect to remote desktops | Estabelece ligação com computadores remotos |
| Please connect a controller. | Por favor, conecte um controle. |
| The main point here is we were dealing with a complete disconnect from reality. | O ponto principal é o de que estávamos lidando com uma total desconexão da realidade. |
| Connect audio and MIDI applications together and manage audio sessions | Ligue aplicações áudio e MIDI umas às outras e faça a gestão de sessões áudio |
| And I specifically wrote four pages that don't connect. | E eu especificamente escrevi quatro páginas desconectadas. |
| So we want to connect to 1 and 3. | Então queremos conectar ao 1 e 3. |
| The waste systems all connect. | Todos os sistemas de descarte se conectam. |
| GUI for Direct Connect Protocol | Interface gráfico (GUI) para o protocolo Direct Connect |
| Connect to a Monopd server | Ligue se a um servidor Monopd |
| Connect to your VNC servers | Ligue se aos seus servidores VNC |
| Connect to Internet Relay Chat | Ligue se às salas de conversação IRC (Internet Relay Chat) |
| Connect all hosts to network! | Conecte todas as máquinas em rede ! |
| Let me connect the dots. | Deixem me ligar os pontos. |
| Connect to an Xpra session | Ligar a uma sessão Xpra |
| This disturbingly common disconnect between official words and deeds devalues the rule of law in the eyes of the public. | Esta discrepância, inquietantemente habitual, entre as palavras e os actos dos responsáveis desacredita o Estado de direito aos olhos da população. |
| Well, do you think there could be some kind of disconnect between this extraordinarily clever brain, the kind of brain that the TED technologies exemplify, and the human heart? Talking about it in the non scientific term, in terms of love and compassion. Is there some disconnect? | Bem, vocês acham que poderia haver algum tipo de desconexão entre esse cérebro extraordinariamente talentoso, o tipo de cérebro que as tecnologias utilizadas por TED exemplificam, e o coração humano? Falando sobre isso em um termo não científico. Em termos de amor e compaixão. Há alguma desconexão? |
| The case of Spanish TV programming is a clear example of this disconnect of these two. | O caso da programação televisiva espanhola é um claro exemplo da dissociação desses dois elementos. |
| Disconnect the power cable from the modem, wait for approximately one minute, then reconnect the cable. | Desligue o modem, aguarde cerca de um minuto e ligue o novamente. |
| The A1 and M1 connect London to Leeds, and Newcastle and Edinburgh. | As rodovias A1 e M1 conectam Londres à Edimburgo, Leeds e Newcastle. |
| So what do we do? We connect more and more. | Então, o que fazemos Conectamos cada vez mais. |
| The major trains ICE, TGV and Cisalpino connect to Zürich. | Os trens principais ICE, TGV e Cisalpino servem Zurique. |
| Connect to a remote debugging target | Ligar se a um alvo a depurar remoto |
| Connect to others using VNC protocol | Conecte se a outros usando o protocolo VNC |
| Connect to MUDs (Multi User Dungeons) | Ligar a MUDs (Multi User Dungeons) |
| Connect the dots to create squares | Ligue os pontos para criar quadrados |
| They connect people to one another. | Eles conectam umas pessoas às outras. |
| Through that, I connect to people. | Através dela, eu conecto com as pessoas. |
| Connect the islands together with bridges | Ligue as ilhas umas às outras através de pontes |
| Baghdad Connect is somewhat more cynical | Baghdad Connect é um pouco mais cínico |
Related searches : Connect Disconnect - Connect Or Disconnect - Disconnect And Reconnect - Engage And Connect - Share And Connect - Connect And Collaborate - Connect And Share - Connect And Engage - Link And Connect - Print And Connect - Pair And Connect - Install And Connect
