Tradução de "connect us with" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Connect - translation : With - translation :
Com

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

So I think it tells us that we've designed this ritual to connect us to this new couple, connect us emotionally.
Então, acho que isso nos diz que concebemos este ritual para nos conectar a este novo casal, conectar nos emocionalmente.
It's that they're helping us to be more human, helping us to connect with each other.
É que elas estão nos ajudando a sermos mais humanos, nos ajudando a nos conectar entre nós.
They can connect us with our deepest humanity or with people we'll never meet again.
Eles podem nos conectar com nossa mais profunda humanidade ou com gente que nunca encontraremos novamente.
It's helping all of us to connect.
Isso está nos ajudando a nos conectar.
They can connect us to our deepest humanity or with people we'll never meet.
Podem nos conectar com nossa humanidade mais profunda ou com gente que jamais conheceremos.
We need it to connect us all together.
Precisamos que ela conecte a todos nós.
It meant something that would connect us all together.
Significava algo que nos ligaria a todos.
So it's empathy that makes us connect to other people.
Então, é a empatia que nos conecta às outras pessoas.
It will give us the opportunity to connect with companies that share the values that we share.
Ele vai nos dar a oportunidade de conectar com empresas que compartilhem os valores que nós compartilhamos.
Our smiles help us to connect with others, ensuring that we pull roughly in the same direction.
O sorriso ajuda nos a estabelecer ligações com os outros, garantindo que avançamos mais ou menos na mesma direcção.
Breath does, in fact, connect us all in a very literal way.
Respirar, de fato, conecta todos nós literalmente.
So for us, this was a graphic public campaign called Connect Bertie.
Esta foi uma campanha gráfica pública chamada 'Connect Bertie'.
Do they connect us back to the ecosystems around us by, for example, connecting us to rivers and allowing for restoration?
Eles nos conectam aos sistemas ao nosso redor como, por exemplo, nos conectam aos rios e permitem a recuperação?
Connect the islands together with bridges
Ligue as ilhas umas às outras através de pontes
SG We hope that Indig Nación will help us to connect us with other blogspheres in Latin America and thus learn from other experiences of struggles.
SG Nós esperamos que o Indig Nación nos auxilie a entrarmos em contato com outras blogosferas da América Latina e, com isso, aprendermos com outras experiências de luta.
Connect to an SSH server with PuTTY
Ligue se a um servidor SSH com o PuTTY
Doors connect the apartments with each other.
Portas ligavam os apartamentos entre si.
We have to connect with these profound changes.
Nós temos que nos conectar a essas profundas mudanças.
Connect with people. Become very active as citizens.
Contate as pessoas. Tornem se cidadãos ativos.
They choose very carefully who they connect with.
Eles escolhem muito cuidadosamente com quem se conectam.
From now on, US diplomatic relations with other countries will engage directly with their people and connect them to the American people as much as possible.
De agora em diante, as relações diplomáticas dos EUA com outros países comprometer se ão directamente com os seus povos e ligá los ão ao povo Americano tanto quanto possível.
It helps them suggest books for me to read or movies for my family to watch or friends for us to connect with.
Isto os ajuda quando eles sugerem livros para eu ler ou filmes para minha família assistir ou amigos para nos conectar.
startkde fails with can not connect to X server.
O startkde falha com can not connect to X server.
Two national highways connect Mérida with other cities in Venezuela.
Duas estradas nacionais ligam Mérida com outras cidades do país.
KDE Connect
Ligação KDE
Proxy Connect
Ligação ao 'Proxy'
Server Connect
Ligação ao Servidor
It also allows me to connect with foreigners interested in Rwanda.
Isto também permite que me conecte com estrangeiros interessados no Ruanda.
My job was to connect the brand with a Middle Eastern audience.
Meu trabalho era conectar a marca com uma audiência do Oriente Médio.
We can also connect with people based on our very specific interests.
Nós podemos nos conectar com pessoas baseados em nossos próprios interesses específicos.
Connect to remote target
Ligar se ao alvo remoto
Connect to remote desktops
Estabelece ligação com computadores remotos
Please connect a controller.
Por favor, conecte um controle.
What businesses can do to connect with these new mindsets is really interesting.
O que os negócios podem fazer para conectar se com essas novas mentalidades é realmente interessante.
We're able to connect with people quite freely and to redefine ourselves online.
Nós podemos nos conectar com pessoas livremente e nos redefinir a nós mesmos online.
GV How does Take Back the Tech connect the local with the global?
GV Como a Take Back the Tech! conecta o local com o global?
Railway lines and highways connect the city with Cairo, Port Said, and Ismailia.
Linhas férreas e rodovias ligam a cidade com o Cairo, Port Said e Ismaília.
Users interact and connect with friends and customise content in a virtual world.
Podem ainda interagir e conectar se com amigos e personalizar conteúdo em um mundo virtual.
And astrolabes return us to this subtle sense of how things all fit together, and also how we connect to the world.
e astrolábios nos retornam a esse senso sutil de como as coisas se encaixam, e também como nós nos conectamos com o mundo.
And then you connect that with your feeling that everyone has that motherly possibility.
E conecta isso com o sentimento de que todos têm essa possibilidade maternal.
It will connect with U.S. Highway 90, U.S. Highway 277 and U.S. Highway 377.
A sede do condado é Del Rio, e sua maior cidade é Del Rio.
The atmosphere of the hotel was meant to connect with the character of Charlie.
A atmosfera do hotel foi concebido para se conectar com o personagem de Charlie.
The waste systems all connect.
Todos os sistemas de descarte se conectam.
GUI for Direct Connect Protocol
Interface gráfico (GUI) para o protocolo Direct Connect
Connect to a Monopd server
Ligue se a um servidor Monopd

 

Related searches : Connect With - Let Us Connect - With Us - We Connect With - Can Connect With - In Connect With - Connect Up With - Connect With Colleagues - Connect With Employees - Connect Well With - Connect With Students - Connect With Customers - Connect You With - Connect With Friends