Tradução de "connected and disconnected" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Connected - translation :

Palavras-chave : Ligados Conectado Ligada Ligado Ligadas Desligado Desligada Desligados Desligaram Desliguei

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

disconnected	desconectado
I believe we are in a beautiful time, growing up in this day and age, however I do think we are equally connected and disconnected simultaneously.	Acredito que estamos numa altura fantástica, a crescer nesta época. No entanto, penso que estamos igualmente conectados e desconectados ao mesmo tempo.
I've already disconnected everything.	Eu já desconectei tudo.
I've already disconnected everything.	Já desconectei tudo.
I graduated hating graduation parties and feeling disconnected.	Eu me formei odiando festas de formatura e me sentindo deslocada.
Those learning it think it's disconnected, uninteresting and hard.	Os que estão aprendendo acham que ela é algo isolado, desinteressante e difícil.
Each world is disconnected from the others and exists separately.	Esse mundo é uma pequena cidade com vários letreiros luminosos.
Every discrete topological space with at least two elements is disconnected, in fact such a space is totally disconnected.	Componentes conexas Uma componente conexa de um espaço topológico é um subespaço conexo maximal.
But we've become totally disconnected from them.	Mas nos tornamos totalmente disconectados delas.
Management teams seem increasingly disconnected from their staff.	As equipas de gestão parecem cada vez mais desligadas do seus funcionários.
BaganNet (ISP) and many local phone lines (mobile landlines) were disconnected today.	BaganNet (provedor de acesso à internet) e muitas linhas de telefone locais (celular telefone fixo) foram cortadas hoje.
... Bowie looked completely disconnected and was hardly able to utter a coherent sentence.	... Bowie parecia completamente desconexo e mal conseguia pronunciar uma fase coerente.
Even within cities, poor areas are so disconnected and inadequately endowed that productivity is dismal.	Até mesmo nas cidades, as zonas pobres estão de tal forma desajudadas e insuficientemente dotadas, que os níveis de produtividade são desanimadores.
The Third World is connected, we are connected.	O Terceiro Mundo agora está conectado. Estamos conectados.
But if you look at it directly, it's just a lot of numbers and disconnected facts.	Mas se você olhar diretamente, é só um monte e números e fatos disconexos.
A hyperbola consists of two disconnected curves called its arms or branches.	As duas curvas são iguais, e são denominadas hipérboles opostas.
Debugger connected	Depurador ligado
Connected From	Ligado De
ok.. connected	ok.. conectado
GVO What rationale lies behind the theme Connected São Tomé and Principe Africa Connected to the World ?	GVO Quais razões estão subjacentes na escolha do tema Islands Connected São Tomé Príncipe África Connected to the World (ilhas conectadas São Tomé Príncipe África conectada com o mundo ?
And suddenly, the kids have connected laptops.	E, de repente, as crianças têm laptops conectados.
Once they are in a soft burial, their lives will be disconnected in amnesia.	Uma vez que estejam parcialmente enterrados, suas vidas são interrompidas pela amnésia.
When the computer is finally disconnected, a pre recorded video message from Floyd plays.	Quando o computador é finalmente desconectado, um vídeo pré gravado por Floyd se inicia.
There's millions connected.	Milhões estão conectados.
When everyone's connected.	Quando todos forem conectados.
Everything is connected.	Tudo está conectado.
It was as though those tightly coiled wires in my head had been disconnected and I could think clearly.	Era como se aqueles fios enrolados minha cabeça tivessem sido desconectados e agora eu podia pensar claramente.
Market professionals , issuers and regulators have a shared interest in ensuring that liquidity is not fragmented into shallow and disconnected pockets .	Os profissionais do mercado , os emitentes e as autoridades de regulamentação têm um interesse comum em assegurar que a liquidez não seja fragmentada em compartimentos pouco profundos e separados entre si .
You are, in fact, connected not just via Facebook and Internet, you're actually quite literally connected by your neurons.	Você está, na verdade, conectado, não apenas pelo Facebook e Internet, você esta realmente, literalmente mesmo, conectado pelos seus neurônios.
Fully connected network A fully connected network is a communication network in which each of the nodes is connected to each other.	Uma vez que cada estação envia sinais para todas as outras com frequência, a largura da banda de rede não é bem aproveitada.
We looked at the question, what happens when the battery is disconnected from the car.	O que acontece quando a bateria é disconectada do carro.
And they re connected primarily because of this here.	E estão interligadas, sobretudo, devido a isto aqui.
The Internet, like any other technology, cannot be considered disconnected from the social and political processes in which it operates.	A Internet, como qualquer outra tecnologia, não pode ser considerada desconectada do processo social e político em que ela opera.
So it is connected.	Então, está tudo ligado.
It's getting more connected.	Está ficando mais conectado.
These phenomena were connected.	Estes fenómenos estavam interligados.
So we called our theme Islands Connected São Tomé and Principe Africa connected to the World! and our slogan Connect to the World !	E é por isso que o nosso tema é Islands Connected São Tomé Príncipe África connected to the World! e o nosso slogan Conecte se ao Mundo !
We connect the dots A is connected to B B is connected to C.	Nós ligamos os pontos A está ligado a B, B está ligado a C.
But luckily, it worked out obviously, but it was a humbling experience to feel so disconnected.	Mas por sorte, tudo deu certo, obviamente. Mas foi uma experiência humilhante se sentir tão desconectada.
More generally , the acceding countries seem to have disconnected themselves from developments in other emerging markets .	Mais genericamente , os países aderentes parecem ter se desligado da evolução noutros mercados emergentes .
The dental prosthesis can be disconnected from the implant abutments with finger pressure by the wearer.	Entre 3 e 6 meses após a instalação do implante de titânio pode ser iniciada a prótese.
Hi, this is Mona from Cairo, I just wanted to let the world know that we have been disconnected from our last point of communication through the Internet and there s a strong word going around that we will again be disconnected from mobile phone calls.	Oi, aqui quem fala é Mona, do Cairo. Eu só queria contar ao mundo que fomos desconectados de nosso último ponto de conexão à Internet ontem e que há fortes rumores circulando que os celulares serão também desconectados.
So in life and in papercutting, everything is connected.	Então na vida e no recorte do papel, tudo está conectado.
This is certainly connected to California and Silicon Valley.	Isto está certamente ligado à Califórnia e ao Vale do Silício.
It is connected by road with Calheta and Funchal.	A Tabua tem uma estrada que liga Calheta e Funchal.

Display this page in English