Tradução de "connects the dots" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The detectives connected the dots. | Os detetives ligaram os pontos. |
| The red dots have exploded. | Os pontos vermelhos explodiram. |
| Here's how the dots connected. | Aqui está como os pontos se conectaram. |
| Let me connect the dots. | Deixem me ligar os pontos. |
| Connect the dots to create squares | Ligue os pontos para criar quadrados |
| The gray dots have grown exponentially. | Os pontos cinzas cresceram exponencialmente. |
| So the blue dots are selected randomly. | Os pontos azuis são selecionados randomicamente. |
| The white dots are comparisons, nothing changed. | Os pontos brancos são comparações, nada mudou. |
| We connect the dots in the supply chain. | Nós ligamos os pontos na cadeia alimentar. |
| The Saint Lawrence River connects Lake Ontario to the Gulf of St. Lawrence, which connects to the Atlantic Ocean. | O rio São Lourenço conecta o lago Ontário ao Golfo de São Lourenço, que termina no Oceano Atlântico. |
| The spots vary over individual coats and between individual jaguars rosettes may include one or several dots, and the shapes of the dots vary. | As manchas variam entre os indivíduos rosetas podem incluir um ou várias pontas em seu interior, e a forma das pintas também pode variar. |
| And now I'm highlighting a few dots. | E agora estou iluminando alguns pontos. |
| For me, this kind of personifies this connected world, where everything is intertwined, and the dots are it's all about the dots joining together. | Para mim, isso personifica este mundo conectado, onde tudo está entrelaçado, e os pontos são é principalmente os pontos serem conectados. |
| In Chinese In Chinese, the ellipsis is six dots (in two groups of three dots, occupying the same horizontal space as two characters) (i.e. | Uso e denominação incorretos Durante a escolarização, quando nos são ensinadas as reticências, elas se parecem muito com três pontos finais (...). |
| The red dots are going to be cases of the flu, and the yellow dots are going to be friends of the people with the flu. | Os pontos vermelhos são os casos de gripe, e os amarelos são os amigos das pessoas com gripe. |
| The red dots are the children we have not treated. | As bolinhas vermelhas são crianças que não tratamos. |
| The shorter marks were called dots , and the longer ones dashes , and the letters most commonly used were assigned the shorter sequences of dots and dashes. | As marcas curtas foram chamadas de pontos , e as longas de traços , e as letras mais comuns usadas na língua inglesa foram nomeadas nas menores sequências. |
| The diameter of each dot represents the length of the sentence inside, so that the large dots contain large sentences, and the small dots contain small sentences. | O diâmetro de cada ponto representa o tamanho da frase dentro dele, de modo que os pontos grandes contêm frases longas, e pontos pequenos, frases curtas. |
| It also connects us in time. | E também nos conecta no tempo. |
| Identity politics divides us. Fiction connects. | A política de identidade nos divide. A ficção conecta. |
| The Panama Canal connects the Atlantic with the Pacific. | O Canal do Panamá conecta o Oceano Atlântico ao Pacífico. |
| For example, with the Keith Haring circles and Kandinsky's dots. | Por exemplo, com os círculos de Keith Haring e os pontos de Kandinsky. |
| Jimmy was intensely jealous of the dots in Zoë's name. | Jimmy tinha muita inveja dos pontinhos no nome de Zoë. |
| Now this is a bunch of dots moving. | Agora isso é um monte de pontos se movendo. |
| So oxytocin connects us to other people. | A ocitocina nos conecta às pessoas. |
| It connects Belo Horizonte to São Paulo. | Belo Horizonte conta ainda com diversos jornais. |
| David Griffin on how photography connects us | David Griffin fala sobre como a fotografia nos conecta |
| There are thousands of these blue dots all over the county. | Existem milhares desses pontos azuis por todo o condado. |
| So bigger dots mean more of your friends have the flu. | Quanto maiores os pontos, mais de seus amigos têm gripe. |
| So, we have two panels here, of colored dots. | Então, nós temos dois painéis aqui com pontos coloridos |
| Cities are designated on this map as red dots. | As cidades nesse mapa são marcadas por pontos vermelhos. |
| Each character is a pattern of 8 8 dots. | Cada caractere era um padrão de 8x8 pontos. |
| The blue dots are the sites that I've actually navigated directly to. | Os pontos azuis são sites nos quais, de fato, eu naveguei diretamente. |
| The headset connects wirelessly to an iPad or a smartphone. | O fone se conecta sem fios com um iPad ou um smarphone. |
| (Narrator And this central box connects the whole system together. | (Narrador E esta caixa central conecta todo o sistema. |
| It's the point about how this connects to our kids. | É o ponto sobre como isso se conecta com nosss crianças. |
| The Detroit River connects Lake St. Clair to Lake Erie. | O rio Detroit liga o lago Saint Clair ao Lago Erie. |
| kppp connects at a slower speed than normal. | O kppp liga se a uma velocidade menor que o habitual. |
| And one of those dots is the same in the two panels. Okay? | E um desses pontos é da mesma cor nos dois painéis. Certo? |
| Now, as you see, most of the little dots are below the line. | Bem, como podem ver, a maioria dos pontos estão abaixo da linha. |
| Remember that sort of, um. This is the joke I did when the Florida ballot was going around. You know, count the dots for Gore count the dots for Bush count 'em again ... | Lembram se daquela espécie de... hum. Esta é a brincadeira que eu fiz quando a votação na Flórida estava acontecendo. Você sabe, conte os pontos para Gore, conte os pontos para Bush. Conte os novamente. |
| The marina connects Metz to the cities of the Moselle valley (i.e. | Era chamada de Divoduro () e Divoduro Mediomátrico () durante o período romano. |
| The St. Clair River connects Lake Huron to Lake St. Clair. | O rio Saint Clair liga o lago Huron ao Lago Saint Clair. |
| The Hood Canal Bridge connects Jefferson County to Kitsap County, Washington. | O condado foi assim nomeado em homenagem ao presidente americano Thomas Jefferson. |
| Each of the red dots are where a protein has actually been identified. | Cada ponto vermelho indica onde uma proteína foi realmente identificada. |
